บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*开朗*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
开朗
,
-开朗-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开朗
[
开
朗
/
開
朗
,
kāi lǎng
,
ㄎㄞ ㄌㄤˇ
]
well lit; open and clear; carefree; without worry; optimistic
#10827
[Add to Longdo]
豁然开朗
[
豁
然
开
朗
/
豁
然
開
朗
,
huò rán kāi lǎng
,
ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ
]
suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive
#25940
[Add to Longdo]
米开朗基罗
[
米
开
朗
基
罗
/
米
開
朗
基
羅
,
Mǐ kāi lǎng jī luó
,
ㄇㄧˇ ㄎㄞ ㄌㄤˇ ㄐㄧ ㄌㄨㄛˊ
]
Michelangelo
#76685
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ain't going to kill me, mr.Michelangelo.
[CN]
你不会杀我的 米开朗基罗先生
Sona (2007)
My body was sculpted to the proportions of Michelangelo's David.
[CN]
我的身体完全就是按照米开朗基罗 雕刻的大卫的比例造的
America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest (2008)
Mika is still that lively, Honest and cute Mika.
[CN]
美嘉还是美嘉 开朗 正直 可爱的美嘉
Koizora (2007)
Still, we'll ask him to our party tomorrow night and put him back in good humour.
[CN]
但是 我还是会叫他来参加我们的聚会的 让他重新开朗起来
Under the Greenwood Tree (2005)
I had depression few years ago, my doctor treated me with back to order behavioral therapy.
[CN]
之后整个人开朗多了 这么神奇啊? 别说了
Ngai chai dor ching (2009)
It's a pity that your cheerful smile has disappeared.
[CN]
真可惜你开朗的笑容消失了
The Tsunami Warrior (2008)
Michelangelo shagged little boys.
[CN]
米开朗基罗追赶过小男孩
Picture Perfect (2004)
"Address To A Haggis: Fair fa' your honest, sonsie face, Great chieftain o' the pudding-race!
[CN]
我打扮成巫婆,寻找诚实开朗的面孔,伯爵喜欢欺骗别人,把别人都列在黑名单上...
Black Sheep (2006)
Like Michelangelo He paints his private dome
[CN]
就像米开朗基罗描绘自己的圆屋顶
Nine (2009)
Michelangelo designed St. Peter's ...not Bernini.
[CN]
圣彼得是米开朗基罗设计的 不是贝尔尼尼
Angels & Demons (2009)
Get them to be lighter. Have fun. Enjoy themselves.
[CN]
让他们变得开朗一点 找到乐趣,玩得开心
Bedtime Stories (2008)
When I returned to Angela's side, I found her docile and cheerful.
[CN]
再次交谈时,她温顺而开朗
Mysteries of Lisbon (2010)
Not even Michelangelo can distinguish this David from his original.
[CN]
甚至米开朗基罗 都无法分辨这座大卫像是真是假
The Oxford Murders (2008)
You were this sweet, happy person, Kind and giving,
[CN]
你是个温柔 开朗的人
The Big White (2005)
But he's really lightened up since back then.
[CN]
不过他现在开朗多了
Still Walking (2008)
Michelangelo's father, he was a wealthy man.
[CN]
米开朗基罗的父亲 他是个暴发户
Hearts and Minds (2005)
14 of the nicest boys you'll meet!
[CN]
我们有十四个性格开朗的帅哥
Umizaru (2004)
But he was always so happy.
[CN]
但他以前是那么的开朗
The Second Coming (2007)
For example, her fun personality;
[CN]
比如说她性格活泼开朗
Waiting Alone (2004)
Michelangelo.
[CN]
米开朗基罗。
Hitch (2005)
You were the most wonderful, clever, bright, happy, happy, happy little girl that ever was.
[CN]
你那时是最招人爱 最聪明 最机灵 最最最开朗的小姑娘
Waiting for Forever (2010)
I miss his... rambunctious personality and his outgoing... his heart, you know, just everything about him, I think.
[CN]
我想他... 他的放纵的个性 他的开朗...
Grizzly Man (2005)
You didn't exactly catch the Munros at their best.
[CN]
你们没有碰到门罗一家 心情开朗的时候
RV (2006)
First, I have invited the sculptor Michelangelo to paint a Last Judgment in the Sistine Chapel.
[CN]
其一 我邀请了名匠米开朗琪罗 First, I have invited the sculptor Michelangelo to paint 为西斯廷教堂绘上《最后的审判》 a Last Judgment in the Sistine Chapel.
Matters of State (2008)
Years later, a visiting prince came into Michelangelo's studio and found the master staring at a single 18-foot block of marble.
[CN]
多年后有一位王子 到米开朗基罗的工作室参观 发现那位大师一直盯着 一块18英尺高的大理石
Hearts and Minds (2005)
"I do not know how elastic my spirit might be,
[CN]
我不知道自己心绪如何才能开朗
Bright Star (2009)
Wishing you a happy, carefree school life is the story of a father and a daughter
[CN]
想要你开朗的 轻松愉快的学习 就是一位父亲女儿的一个情节
Closed Diary (2007)
You are the Michelangelo of your own life.
[CN]
你是你自己生活的米开朗琪罗.
The Secret (2006)
But having my work acknowledged by the compatriots of Michelangelo and Leonardo da Vinci... is really something of a compliment, and I am very grateful for it.
[CN]
我的书受到米开朗基罗 和达文西的同胞所认可 我很荣幸, 铭感五内
Certified Copy (2010)
You keep on being cheerful. Good night.
[CN]
不用了 你真是个可人儿 总是这么开朗
The Sea Inside (2004)
Michelangelo Sister Trust, The account number's Brenda 65007265, ... 65,
[CN]
米开朗基罗信托基金 帐号是B65007265
Hostage (2005)
There was Mozart and Stravinsky. And there was Michelangelo.
[CN]
还有莫扎特, 斯特拉文斯基, 米开朗基罗
The Substitute (2007)
He knew the rumours were true, Michelangelo had come in every day for the past four months, stared at the marble and gone home for supper.
[CN]
他知道谣言是真的 米开朗基罗在这四个月内 每天都到工作室 盯着那块大理石看
Hearts and Minds (2005)
She was just so fun and easygoing, you know?
[CN]
她有趣开朗 不是吗
Life as We Know It (2010)
You were cheerful and cute, and you got great grades A model student
[CN]
你很开朗又漂亮 是个品学兼优的模范生
Be with You (2004)
Jesse is lighthearted, reckless, and devil-may-care.
[CN]
个性开朗但容易冲动
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Brighten up
[CN]
表情开朗一点
Crying Out Love in the Center of the World (2004)
There was an artist named Michelangelo in the renaissance
[CN]
在文艺复兴时有一个叫米开朗基罗的画家。
9th Company (2005)
It's good to have a bit of sun.
[CN]
好阳光总让人心情开朗
The Chorus (2004)
My own favorite story is of Lorenzo de Medici instructing Michelangelo... to carve his statue of Cupid, all'antica... so it would fetch a better price.
[CN]
在贩卖埃及银器的仿品 我个人最钟爱的故事 是梅迪奇指导米开朗基罗
Certified Copy (2010)
She sure is an energetic girl.
[CN]
小熏真的很开朗
Nada sô sô (2006)
Michelangelo designed the Basilica.
[CN]
米开朗基罗设计了圣彼得教堂
Angels & Demons (2009)
They are cheerful, I must admit.
[CN]
他们人倒是很开朗
Marie Antoinette (2006)
So Michelangelo learned not to use his hands.
[CN]
所以米开朗基罗 学会不用他的双手
Hearts and Minds (2005)
Seems to have become easier.
[CN]
情况开朗了
Homecoming (2009)
You ever heard of Michelangelo?
[CN]
你听说过米开朗基罗?
Hitch (2005)
So, for this year, everyone should be like the sun - optimistic and strong
[CN]
从今天起的一年当中 大家要像太阳一样 成为一个开朗坚强的人
Closed Diary (2007)
She's in fact a crybaby and vulnerble... she had been suffering the whole time!
[CN]
她只是拼命的装着很开朗而已! 实际上,是个爱哭鬼 很容易就往悲观方面想的
Kisaragi (2007)
And Michelangelo turned around and looked at him and whispered...
[CN]
米开朗基罗转过头 看着他悄悄说:
Hearts and Minds (2005)
I'm not an outgoing, confident person.
[CN]
我不是开朗自信的人
49 Up (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ