left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*建设*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 建设, -建设-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
建设
[建 设 / 建 設, jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ]to build; to construct; construction; constructive#169[Add to Longdo]
建设性
[建 设 性 / 建 設 性, jiàn shè xìng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ]constructive; constructiveness#14601[Add to Longdo]
中国建设银行
[中 国 建 设 银 行 / 中 國 建 設 銀 行, zhōng guó jiàn shè yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ]China Construction Bank[Add to Longdo]
法治建设
[法 治 建 设 / 法 治 建 設, fǎ zhì jiàn shè, ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ]legislation; constructing legal institutions[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is exciting to see things come together.
[CN]看到那么多突出的建设 感觉很兴奋The Great Train Robbery (1978)
We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.
[CN]我们建设了这个地方 我们发现它并建设它 用我们的鲜血Shane (1953)
I bought the tickets.
[CN]正在寻求新的摄影场所建设用地Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Our dearly beloved rule of law has been scraped a long time ago.
[CN]我们深爱的法制建设在很久以前就已经荒废掉了The Devil Strikes at Night (1957)
Perhaps the construction department might be able to help.
[CN]建设部门也许能帮上忙Night Train to Munich (1940)
I therefore urge the establishment of a facility to deal specifically with an extraterrestrial form of life.
[CN]我因此强烈要求建设设施 为了特别处理外太空生物The Andromeda Strain (1971)
Usually we start out bitching, but maybe if we're lucky, we can get into something more constructive.
[CN]通常我们开始了婊子， 但也许，如果我们幸运的话，我们可以得到 为更具有建设性。The Stepford Wives (1975)
They work out of the Hammond building in Atlanta.
[CN]他们为亚特兰大的 哈蒙德建设公司工作The Parallax View (1974)
What's constructive about marrying her?
[CN]娶她跟建设性有什么关系？Sabrina (1954)
I'm pretty busy right now, Mother.
[CN]告诉玛丽安的妈妈 她可以做些有建设意义点的事 不要凭空想象说别人闲话Scenes from a Marriage (1973)
The same ones who froze in Magnitogorsk, with shovels built the Dnieper Dam and the Trans-Siberian Railroad Survived through the hunger and cold, defended Moscow, and took Berlin.
[CN]就是我们这些人 饱经了马克提托克的严寒 用铁锹建设了通往西伯利亚的铁路 我们经历了无数艰难困苦， 保卫了莫斯科，攻克了柏林Ukroshcheniye ognya (1972)
The men buildina this skyscraper made a citizen's arrest today.
[CN]建设这座摩天大楼的男人，今天公民的逮捕。Death Wish (1974)
I was a chief accountant at the ministry of public works, and I tell, our waiting rooms aren't not a care in the world, and I bit into what was supposed to be a meatloaf,
[CN]我之前是公共建设部总会计 我要说 我们的等候室没这么... 阵阵呻吟声 我一时大意 一口咬下去以为是肉卷Appassionata (1974)
Of course
[CN]在这里建设新的摄影场所Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Experienced European engineers are supervising the native labour force in the construction of the Zingara Continental Hotel.
[CN]经验丰富的欧洲专家正在监督本地工人 进行Zingara洲际酒店的建设O Lucky Man! (1973)
He could have become a remarkable man.
[CN]他也许会成为一个出类拔萃的人 一个为社会主义添砖加瓦的建设者Ballad of a Soldier (1959)
To build socialism, it is better if the families are not too large."
[CN]"要建设社会主义社会 家庭还是小一点的好"Chung Kuo - Cina (1972)
You build things and tear them down.
[CN]先用双手建设然后把一切都毁掉？Spur der Steine (1966)
Sitting Bull's people will be working.
[CN]坐牛的子民们将努力建设Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Olympic construction has been suspended for two weeks...
[CN]奥运建设已经暂停了两周... ...Shivers (1975)
Tell me something, will you?
[CN]说些有建设性的好吗？Twelve O'Clock High (1949)
Monuments of the Soviet construction, until the barrage of Dnieper, symbol of the "Quinquenais Plans", they had been destroyed e abandoned.
[CN]苏联建设的丰碑, 甚至(包括)第聂伯河大坝, 五年计划的绝对标志, 也不得不被炸毁并遗弃Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
So it's now time for me to come back home and build a new life in my native land, so dear to my heart.
[CN]也是该我回家 回到我可爱的家乡 和您共同建设新生活的时候了White Sun of the Desert (1970)
... a number of sites for offensive missiles are being prepared on that oppressed island.
[CN]... 在那座被压迫的小岛上，若干 进攻性导弹场地正处在建设之中Memories of Underdevelopment (1968)
I've just returned from America, a country of many prominent erections.
[CN]我刚从美国回来... 看到了很多突出的建设The Great Train Robbery (1978)
I made newport, though i must say i can't bear the place.
[CN]我建设新港，虽然我可以肯定地讲， 我忍受不了那地方Saratoga Trunk (1945)
Your pa and me got kicked out of one territory after another... putting up towns.
[CN]你老爸当初和我一再地被人 赶出荒地... 一堆人蜂拥而至 终结狩猎，建设乡镇How the West Was Won (1962)
(narrator) And so, the people's hopes for a better peace fixed themselves on Sir William Beveridge, who'd been commissioned by the government to draw up plans for a welfare state.
[CN]因此, 人民把更美好的和平生活的希望 寄托在威廉·贝弗里奇爵士身上, 他被政府任命来制定(建设)一个福利国家的计划Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
But this is only iron and steel!
[CN]哦，还有外国买来的挖土机。 可这仅仅是建设我们的钢铁企业呀。Ukroshcheniye ognya (1972)
I've been sent to the party school for a course on the dialectics of the class struggle in socialist construction.
[CN]我被遣入党校 学习社会主义建设的阶级斗争辩证法The Confession (1970)
You're going to do something constructive. Taste it.
[CN]你得做些有建设性的事 尝尝看Sabrina (1954)
There's an apartment building across the court.
[CN]这里有一个公寓 全面建设法庭。The Swimmer (1968)
To do what? To build.
[CN]来建设呀。Ukroshcheniye ognya (1972)
Supervised the building.
[CN]监督建设。Billboard Dad (1998)
But our meetings so far have been unproductive.
[CN]我以为我们两国之间 会有些改变 但是会谈到现在 还没有任何建设性成果Tora! Tora! Tora! (1970)
New districts are built in a place formerly crossed by the wall that was delimiting the ancient Mongol City.
[CN]在原是元朝的鞑靼古城的城墙外 新的小区得到建设Chung Kuo - Cina (1972)
And then I'm gonna build things. I'm gonna build air fields.
[CN]然后开始展露拳脚，大搞建设 我要建飞机场...It's a Wonderful Life (1946)
When they'd taken enough ground for an airstrip, we'd build it. Fairly interesting work, eh?
[CN]当他们占领了足够的土地 来修建跑道的时候，我们就去建设。The Best Years of Our Lives (1946)
I can see you stripped, building motorways.
[CN]我可以想象你光着膀子，建设高速路的样子.O Lucky Man! (1973)
And it makes you wanna build something too.
[CN]让人想要在那里进行建设How the West Was Won (1962)
The Charter of the United Nations, which you are now signing, is a solid structure upon which we can build for a better world.
[CN]你们现在正在签署的联合国宪章, 是一个在此之上 我们能建设 一个更美好世界的坚实架构Reckoning: 1945... and After (1974)
And then I'm gonna build things.
[CN]然后开始展露拳脚 大搞建设It's a Wonderful Life (1946)
Well, why don't you build more houses?
[CN]为什么你们不建设多些房子?Jet Pilot (1957)
A massive program of hotel construction is already underway.
[CN]一个大规模的酒店建设项目已经在建O Lucky Man! (1973)
Could you create something important, beautiful and real on a commission?
[CN]能不能说点建设性的意见8½ (1963)
Really, all this is most improper. Questions must be kept within bounds.
[CN]我认为对方律师应问些 有建设性问题The Paradine Case (1947)
- Tell us, Inglés, why have you come so far to fight for our Republic?
[CN]- 告诉我们，老外 为什么你老远来建设我们的共和国？For Whom the Bell Tolls (1943)
It cost 10 times that to build.
[CN]建设费用多加个零O Lucky Man! (1973)
I begin to see now what your job is to be.
[CN]将需要建设者和思想家Cross of Iron (1977)
The official in charge of road building complains that you urge his coolies to demand more money.
[CN]管理路政建设的官员 抱怨说你怂恿他的苦工... 要求增加薪水The Inn of the Sixth Happiness (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ