70 ผลลัพธ์ สำหรับ

度胸

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 度胸, -度胸-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

度胸

[どきょう, dokyou](n) courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts; (P)[Add to Longdo]

男は度胸女は愛敬

[おとこはどきょうおんなはあいきょう, otokohadokyouonnahaaikyou](exp) (obsc) men should be brave, women should be affable[Add to Longdo]

度胸が据わる;度胸がすわる

[どきょうがすわる, dokyougasuwaru](exp, v5r) to have nerves of steel[Add to Longdo]

度胸を据える

[どきょうをすえる, dokyouwosueru](exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come[Add to Longdo]

度胸試し

[どきょうだめし, dokyoudameshi](n) putting one's courage to the test[Add to Longdo]

度胸千両

[どきょうせんりょう, dokyousenryou](n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless[Add to Longdo]

舞台度胸

[ぶたいどきょう, butaidokyou](n) on-stage composure[Add to Longdo]

糞度胸;くそ度胸

[くそどきょう, kusodokyou](n) foolhardiness; daredevil courage[Add to Longdo]

良い度胸;いい度胸

[いいどきょう, iidokyou](n, vs) some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'll put his courage to the test.

あいつの度胸を試してみよう。

You have a lot of nerve.

いい度胸してるな。

She just can't have the nerve to lift it up now!

今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。

Man is judged by his courage, woman by her charm.

男は度胸、女は愛敬。

You have got a lot of nerve.

度胸があるな。

I was furious with myself for lack of courage.

度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。

She must have some nerve to go and meet him by herself.

彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。

He mustered up his courage to talk to a foreigner.

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

What? You can't do it? You coward! Chicken!

なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！

You must have some nerve to ignore _me_.

このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You got sand, Django.

[JP]度胸があるな Django Unchained (2012)

You got some balls, Brody. I'll give you that.

[JP]君の度胸も見込んでる Broken Hearts (2012)

How dare he use my name in this letter?

[JP]どんな度胸で私の名を利用したのだ Conquest 1453 (2012)

It still takes muscle and it still takes nerve.

[JP]腕力と度胸は通用しない Trance (2013)

That's good you can smile about this.

[JP]これを聞いて笑えるとは　いい度胸だな The Crimson Hat (2012)

I got no use for a nigger with sand.

[JP]度胸のあるニガーは要らん Django Unchained (2012)

Got cojones showing your face here.

[JP]よくここに顔を出す度胸が Fruition (2010)

All it took was a bit of muscle and some nerve.

[JP]腕力と度胸があれば Trance (2013)

How brave a boy are you?

[JP]お前さんの度胸のほどは?What He Beheld (2008)

Joe, you got nuts of a bear, Joe.

[JP]大した度胸だ Joe (2013)

Those are brave me knocking at our door.

[JP]俺達の扉を叩くなんていい度胸だ Blackwater (2012)

Now, don't get me wrong. I applaud your cojones.

[JP]誤解しないでくれ度胸は買ってる Caballo sin Nombre (2010)

If you were a man, I'd be worried.

[JP]そんな度胸あるの？Get Me a Lawyer (2007)

The balls on this fucking guy.

[JP]度胸のある野郎だ Riddick (2013)

Listen, I know everybody around here, and Jimmy Klum's bitch ass ain't breaking into shit.

[JP]あいつに家に忍び込む度胸なんてねえよ Homefront (2013)

You're gonna die out here because you don't have the balls to walk out of here without me!

[JP]お前は一人で行く度胸がないから死ぬ Search and Recover (2013)

Personally I've always been a great believer in getting there on the day, putting my foot down and playing chicken with everyone else.

[JP]いつの日かそこへたどり着けると思ってる毅然とした態度を持って皆と度胸試ししながら Rush (2013)

It's going to be a challenge to tackle this all by your lonesome, don't you think?

[JP]すっかり板についてる１人で立ち向かうとは大した度胸だ A Regular Earl Anthony (2007)

I never pegged you for a killer.

[JP]そんな度胸があるとは思わなかったわ Going Under (2008)

Sulley, any freshman with the guts to pull off a stunt like that has got "Future Scarer" written all over him.

[JP]サリーあんな曲芸をやってのけた度胸のある新入生なら未来のスケアラーを約束されたようなもんだ Monsters University (2013)

I must have been seduced by your sterling personality.

[JP]オレはお前の見上げた度胸にすっかりダマされただけなのさ Arrow on the Doorpost (2013)

But I got to say, you got some balls coming up in here, not knowing nobody.

[JP]だがここに来る度胸がよくあったな誰も知り合いなしで Out of the Furnace (2013)

You got balls.

[JP]いい度胸だ Crazy Handful of Nothin' (2008)

Drink up, you could use a little courage right now.

[JP]飲め　度胸が出る Chapter 1 (2013)

You want me to shoot?

[JP]君たちは俺を撃つ度胸があるか?Defiance (2008)

- You have the nerve to talk?

[JP]- 俺と話す度胸があるのか？A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)

None of them, I want to know if he dare to shoot me down.

[JP]いいや　この2人が俺を撃つ度胸があるかどうか見たい Defiance (2008)

When I was a girl, my friends and I... used to play chicken with the train on the tracks near our house... and no one could ever beat me, not even the boys.

[JP]子供の頃は良く度胸比べをした近所の線路で誰にも負けなかった The Good Soldier (2011)

Then I'll go myself if you lack the courage.

[JP]お前に度胸が無いなら俺１人でも行く。Free Birds (2013)

Only shooting you do is into a Kleenex.

[JP]お前にそんな度胸はない Bit by a Dead Bee (2009)

That took guts. Slow down, squirt.

[JP]- 度胸あったろ？Monsters University (2013)

That took balls of steel.

[JP]たいした度胸だ The Magic Hour (2008)

I'll mess you up, man.

[JP]いい度胸だ Pilot (2008)

It's a soldier's business, but it's surprising to see a gentleman here.

[JP]全くいい度胸だな War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

I knew you didn't have the guts.

[JP]分かってるぞ　君にそんな度胸はない　って The Roommate (2011)

You've got spirit, I'll give you that.

[JP]あんた　いい度胸してるなそれは認めてやる At First Blush (2012)

Not it is their style.

[JP]度胸ないわよ！Scarlet Street (1945)

- Uh, guts.

[JP]ええと　度胸 Scream 4 (2011)

You've got the balls to show up.

[JP]俺に会う度胸があったとは Marine One (2011)

Oh... I'll show you courage!

[JP]俺の度胸を見せてやる。Free Birds (2013)

They don't have the stomach for a verdict.

[JP]評決を聞く度胸はないはず Get Me a Lawyer (2007)

Yeah, you got spirit, kid. I'll give you that.

[JP]度胸があるのは認めてやる Batman Begins (2005)

He has the bloody nerve to come in our office!

[JP]あいつは　俺たちのオフィスに乗り込む度胸のある奴だ！Episode #1.2 (2013)

- I see who's got the balls around here.

[JP]- いい度胸してるな 6 Bullets (2012)

It's pretty brave of you coming in here like that, Darren.

[JP]ここに来るなんて度胸があるなここに来るなんて度胸があるな Wolf and Cub (2012)

Your mayor and the governor... could have stopped it, but they didn't have the guts!

[JP]市長も... 知事も... それを止める度胸がなかった!The Intruder (1962)

And it looks like you still don't know when to shut your frakkin'_BAR_mouth and follow orders.

[JP]俺は後悔しとるよ自分の正体に気づいた時真っ先に打ち明ける度胸が無かった Sometimes a Great Notion (2009)

Always the corageous Viktor, hiding behind little girls.

[JP]度胸があるんだな　ヴィクトル女の子の後ろに隠れやがって The Seasoning House (2012)

- Don't you dare fucking hurt her.

[JP]- 彼女を撃つ度胸があるのか？Phone Booth (2002)

My boy, detectives, has the good fucking sense to know that if he or anyone around me had anything to do with something like this without my knowledge, that they'd lose their balls.

[JP]友達だ　刑事知ってると分かった　クソ彼か俺の周りの誰かが何か関係あるなら俺の知識がなくても彼らは度胸を失う Empire State (2013)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

度胸

[どきょう, dokyou]-mutig, -kuehn, entschlossen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

度胸

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*度胸*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

度胸