บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*度胸*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
度胸
,
-度胸-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
度胸
[どきょう, dokyou]
(n) courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts; (P)
[Add to Longdo]
男は度胸女は愛敬
[おとこはどきょうおんなはあいきょう, otokohadokyouonnahaaikyou]
(exp) (obsc) men should be brave, women should be affable
[Add to Longdo]
度胸が据わる;度胸がすわる
[どきょうがすわる, dokyougasuwaru]
(exp, v5r) to have nerves of steel
[Add to Longdo]
度胸を据える
[どきょうをすえる, dokyouwosueru]
(exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come
[Add to Longdo]
度胸試し
[どきょうだめし, dokyoudameshi]
(n) putting one's courage to the test
[Add to Longdo]
度胸千両
[どきょうせんりょう, dokyousenryou]
(n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless
[Add to Longdo]
舞台度胸
[ぶたいどきょう, butaidokyou]
(n) on-stage composure
[Add to Longdo]
糞度胸;くそ度胸
[くそどきょう, kusodokyou]
(n) foolhardiness; daredevil courage
[Add to Longdo]
良い度胸;いい度胸
[いいどきょう, iidokyou]
(n, vs) some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll put his courage to the test.
あいつの度胸を試してみよう。
You have a lot of nerve.
いい度胸してるな。
She just can't have the nerve to lift it up now!
今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
You have got a lot of nerve.
度胸があるな。
I was furious with myself for lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
What? You can't do it? You coward! Chicken!
なによ!出来ないの?この度胸なし!腰抜けッ!
You must have some nerve to ignore _me_.
このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。 [ F ]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
度胸
[どきょう, dokyou]
-mutig, -kuehn, entschlossen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ