left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

庆祝

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 庆祝, -庆祝-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[庆祝 / 慶祝, qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ]celebrate#3607[Add to Longdo]

[庆祝会 / 慶祝會, qìng zhù huì, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]celebration#47916[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The celebration is over!

[CN]庆祝活动结束了！Fae Day (2010)

I just won most of my money back! Kiss me honey. Yeah that guy just won.

[CN]钱全都拿回来了，亲爱的来庆祝一下 BKO: Bangkok Knockout (2010)

So tonight is a celebration of obviously the genius of Victor Hugo, of nearly 40 years of collaboration and friendship between CIaude-Michel and me,

[CN]所以今晚庆祝的首先是维克多·雨果的天才还有克劳德 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

Dude, he's from Indiana. They only celebrate Love Your Cousin Day.

[CN]伙计这家伙是印第安纳来的他们那里只庆祝家庭节日 Valentine's Day (2010)

- Come after. Come late.

[CN]庆祝后过来，晚点过来 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

- We're throwing a party to celebrate!

[CN]- 我们要办个聚会来庆祝一下！How to Train Your Dragon (2010)

So we could celebrate New Year at home first, then go to Bavly...

[CN]我们可以在家里先庆祝新年然后再去巴夫雷 Six Degrees of Celebration (2010)

- What am I celebrating?

[CN]-庆祝什么 Ramona and Beezus (2010)

Christmas Is celebrated In Russia on January 6.

[CN]圣诞节是庆祝在俄罗斯 1月6日。Happy People: A Year in the Taiga (2010)

It was just an event that should have been celebrated the world over.

[CN]是值得全球庆祝的大事 Moons (2010)

They're probably celebrating over there.

[CN]这会儿他们可能正在那边庆祝呢 Please Give (2010)

Hundreds of our men have lost their lives yet we celebrate.

[CN]数以百计的人民丧生我们却在庆祝 Clash of the Titans (2010)

I mean, looks, charm... So, Grandma, what do you wanna do for your birthday, huh?

[CN]外婆，你生日的时候想怎么庆祝呢？Please Give (2010)

Do you remember when we celebrated my 50th?

[CN]你还记得大伙们庆祝我的50岁生日吗?Silent Souls (2010)

He said something about wanting to celebrate.

[CN]接下来还有庆祝活动。The Heavy (2009)

Let me make sure I understand what you are toasting to.

[CN]让我告诉你为何举杯庆祝 2.0 (2010)

What are we gonna do for Grandma's birthday?

[CN]我们要怎么给外婆庆祝生日？Please Give (2010)

Now she doesn't get to join in Nikita's petty little victory.

[CN]她没法同尼基塔一起庆祝小小的胜利了 The Recruit (2010)

...and we're going to celebrate.

[CN]我们得庆祝一番 Eat Pray Love (2010)

It's also the celebration of incredible talents that we met through Cameron.

[CN]同样要庆祝我们通过卡麦隆认识了那些天才 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

Sort of puts a damper on tonight's celebration, doesn't it?

[CN]像给今晚的庆祝派对浇了冷水不是吗 The Details (2011)

They just came round for my birthday

[CN]人家也帮我庆祝生日 When Love Comes (2010)

And celebrate this, the longest day of the year!

[CN]同时庆祝这白昼最长的一天 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

As if responding to the shots fired In celebration... the fee of the Yenisey River begins to break

[CN]仿佛回应射击燃煤在庆祝... 叶尼塞河的费用开始分解 Happy People: A Year in the Taiga (2010)

And Hyuk... Shouldn't we have a big celebration soon?

[CN]阿赫，要搞场大龙凤庆祝吗？A Better Tomorrow (2010)

French and German fae soldiers put down their weapons and secretly celebrated La Shoshain together.

[CN]法国和德国的FAE 士兵放下武器然后悄悄地庆祝香格里拉Shoshain在一起。Fae Day (2010)

We haven't quite decided how to mark the occasion.

[CN]我们尚未决定如何庆祝 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

- He wanted to celebrate with me. - I wasn't supposed to be here.

[CN]- 他要庆祝，而我不该在这里。The Heavy (2009)

Celebrate just this once without me, and I will be back soon.

[CN]这个新年你就先自己庆祝吧 Six Degrees of Celebration (2010)

The occasion is celebrated with vodka- vicious as jet' fuel

[CN]际庆祝与伏特加恶性喷气燃料 Happy People: A Year in the Taiga (2010)

They just celebrated their 1 5th anniversary.

[CN]他们刚刚庆祝过15周年结婚纪念 Valentine's Day (2010)

What are you celebrating?

[CN]你们庆祝什么？Love & Other Drugs (2010)

Let's celebrate.

[CN]让我们庆祝。Sundays at Tiffany's (2010)

But we're celebrating my birthday.

[CN]但是，我们正在庆祝我的生日。Sundays at Tiffany's (2010)

A cheaper, more lovely way to celebrate would be to make a donation to help a healer named Wayan Nuriyasih buy a house in Indonesia.

[CN]另一个更廉价却更有爱的庆祝方式是捐钱给一个叫做 Wayan Nuriyasih的治疗师让她在印尼买座房子 Eat Pray Love (2010)

Would you like to say a few words in honor of your father's prize?

[CN]你要说几句来庆祝你父亲得奖吗 Footnote (2011)

The point is, in 20 years, if you're celebrating your daughter's eighth birthday in a place like this,

[CN]问题是，在20年后如果你是在这样一个地方为你女儿庆祝8岁生日 It's Kind of a Funny Story (2010)

Nothing to celebrate!

[CN]这有什么好庆祝的 When Love Comes (2010)

Sweetie, you should come and celebrate with us.

[CN]甜心你该来和我们一块庆祝 Ramona and Beezus (2010)

[CN]庆祝什么？The Heavy (2009)

It was that history-making and that astonishing.

[CN]作为庆祝这是开创先河、值得惊叹的大事 Moons (2010)

And to celebrate!

[CN]还有庆祝 The Ticket Master (2010)

I thank you all for this new custom of celebration.

[CN]我感谢你带来这种新的庆祝方式 Eat Pray Love (2010)

You ready to celebrate?

[CN]准备好庆祝了吗？Love & Other Drugs (2010)

The party lasted an entire week.

[CN]庆祝活动持续了一周 Tangled (2010)

Give me some! Whoo-hoo!

[CN]庆祝一下哈哈哈 Ramona and Beezus (2010)

And to celebrate, this weekend my wife and I were thinking we could have you and your family over to dinner.

[CN]这周末我们要庆祝下我们夫妇认为应该请你们一家吃顿饭 The Details (2011)

I'll give my season's greetings to 2-3 snow maidens, but there's too many for me to make all of them happy.

[CN]一晚上我顶多能和两三个雪姑娘庆祝新年剩下的我就只能说拜拜了 Six Degrees of Celebration (2010)

We brought Christmas early!

[CN]我们提前庆祝圣诞节 Jackboots on Whitehall (2010)

I think it might even deserve a dinner out with yours truly.

[CN]值得和在下出去吃顿饭庆祝一下 The Whistleblower (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ