บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*庆祝*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
庆祝
,
-庆祝-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庆祝
[
庆
祝
/
慶
祝
,
qìng zhù
,
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
]
celebrate
#3607
[Add to Longdo]
庆祝会
[
庆
祝
会
/
慶
祝
會
,
qìng zhù huì
,
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
]
celebration
#47916
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually, we're celebrating together later.
[CN]
那当然 我们等会儿会一起庆祝
You'll Be the Death of Me (2008)
I have a suggestion. Let's have a drink to celebrate
[CN]
那么不如坐下来喝一杯,当庆祝一下
City Without Baseball (2008)
Celebrating that we're being shut down?
[CN]
庆祝我们快关闭了?
Cold Prey 2 (2008)
We bought a small cake, lit up the candles... and celebrated together.
[CN]
买个小小的蛋糕 插上蜡烛 两个人一起庆祝
Departures (2008)
Shit. Happy dance.
[CN]
该死 跳舞庆祝吧
The Fourth Man in the Fire (2008)
Let's embrace it and celebrate.
[CN]
让我们接受这个事实 为此庆祝吧
Mirror, Mirror (2008)
- Can't have a glass to celebrate the holy sacrament?
[CN]
- 不能再喝一杯... 来庆祝这神圣的婚礼?
My Best Friend's Girl (2008)
Today, we are here to celebrate with our friends, our colleagues this amazing career of my dear friend Valentino.
[CN]
今天 我们在此与朋友 同事们 共同庆祝我亲爱的朋友 华伦天奴先生不平凡的职业生涯
Valentino: The Last Emperor (2008)
It's a very old celebration, but mostly for fun now.
[CN]
这是个很古老的庆祝活动 现在主要是为了好玩
Seventh Moon (2008)
From July 6 to 8, the eternal city will celebrate 45 years of his career.
[CN]
从7月6 -8号 这座永恒之城 将为他的生涯45周年而庆祝
Valentino: The Last Emperor (2008)
Where should we celebrate?
[CN]
我们去哪里庆祝?
Fa fa ying king (2008)
They probably went out to celebrate after.
[CN]
他们可能考完去庆祝了
Boogeyman 3 (2008)
But without fangs, she was too afraid to go to the festival.
[CN]
不过因为没有毒牙, 她很担心, 就没去参加节日庆祝
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
I'm this close to doing a victory lap around the bed.
[CN]
我都快兴奋得在床上拍掌庆祝了
Mirror, Mirror (2008)
That calls for a celebration!
[CN]
值得庆祝 恭喜
The Class (2008)
You want the record release party here?
[CN]
你想在这儿办唱片发行庆祝会吗?
Anybody wanna celebrate?
[CN]
有人想庆祝一下么
Knight of the Iguana (2008)
Great! Let's celebrate today.
[CN]
太好了 那今天要好好庆祝一下
Departures (2008)
I'm taking you out to celebrate.
[CN]
我带你出去庆祝
I Don't Wanna Know (2008)
Just to celebrate your return.
[CN]
庆祝妳回来啊
Lovers of 6 Years (2008)
Both of you are celebrating your new life together.
[CN]
你们在庆祝 你们一起的新生活
Seventh Moon (2008)
Valentino will celebrate his 45th anniversary in the biz with a couture show in Rome on July 6th.
[CN]
7月6日 华伦天奴将庆祝他从业45周年 同期还会有一个他的时装展
Valentino: The Last Emperor (2008)
Sweetie, we already got Karen a candle.
[CN]
亲爱的 我们已经给Karen买蜡烛庆祝过了 还要带她去旅游未免也太过了吧
Mirror, Mirror (2008)
They had gone out to celebrate my mother's birthday.
[CN]
他们出去庆祝我妈妈的生日
Don't Look Down (2008)
Why celebrate?
[CN]
有什么值得庆祝?
City Without Baseball (2008)
i thought it was customary to mark the day of one's birth with celebration among family and friends.
[CN]
生日那天应该同 家人和朋友一起庆祝的
Knight of the Hunter (2008)
Yeah, yeah, no worries, brother. But we gotta celebrate.
[CN]
不用担心 兄弟 我们得庆祝庆祝
Minutemen (2008)
Get changed we gotta go celebrate.
[CN]
换衣服,我们去庆祝
Front of the Class (2008)
To celebrate our friendship !
[CN]
好庆祝我们的友谊。
Welcome to the Sticks (2008)
You could celebrate a wedding with all this.
[CN]
你可能庆祝 有全部这的一个婚礼。
Camino (2008)
We should celebrate and embrace...
[CN]
我们应该接受并且庆祝
Mirror, Mirror (2008)
I'm celebrating'.
[CN]
我在庆祝
Sparks Fly Out (2008)
Shall we celebrate the failure?
[CN]
为了败诉 我们庆祝一下吧
The Candidate (2008)
You're engaged, is that how they celebrate in your country?
[CN]
你订婚了,在你们国家就是这么庆祝的吗
The Other End of the Line (2008)
It'd be like any night, except I'd close the place to the public for you and your nearest and dearest.
[CN]
我停业一天 专门留给你 与你的挚爱一起庆祝
Plaisir d'amour (2008)
Something to celebrate?
[CN]
有事情要庆祝吗?
Novemberkind (2008)
Let's celebrate that !
[CN]
那太好了,庆祝一下吧!
Welcome to the Sticks (2008)
For being wrong is erroneously associated with failure. When in fact to be proven wrong should be celebrated.
[CN]
由于犯错误总是被误导为失败, 其实被指出错误是值得庆祝的
Zeitgeist: Addendum (2008)
That's why my Women's Studies program will be focused on the liberation, celebration and exploration of you and you and you.
[CN]
这就是为什么我的妇女研究课程关注于 妇女的解放,探索,和庆祝 比如你
My Best Friend's Girl (2008)
To a decade of friendship!
[CN]
"庆祝我们认识十周年,星进" To a decade of friendship!
10 Promises to My Dog (2008)
You know, I wanted to tell you that if the wedding stuff is too much for you, let's just celebrate your new account, okay?
[CN]
我想对你说,如果结婚的事你还没做好心理准备 那就先庆祝你有了一个新客户,好吗
The Other End of the Line (2008)
Let's party.
[CN]
庆祝吧
Knight of the Zodiac (2008)
Who told you you could have a party? And what are you celebrating? Ow!
[CN]
谁让你开派对了,你在庆祝什么 够了,我的孩子成了小混混,我什么都没做对
The Other End of the Line (2008)
We're celebrating. that's a promise.
[CN]
我们一起庆祝一下 说定了
Knight of the Hunter (2008)
- Or maybe you two had a fight? - No. We were celebrating our engagement.
[CN]
才不是 我们正庆祝订婚
Redwood (2008)
Millions of devout pilgrims gather each year in a mass ritual to celebrate the river's birthday,
[CN]
举办盛大仪式 庆祝恒河的生日 传说恒河女神在这天下凡 拯救人民免于干旱
Six Degrees Could Change the World (2008)
Without calling you?
[CN]
没有跟你说就去庆祝?
Boogeyman 3 (2008)
Don't be so happy , i'm still working here for two days !
[CN]
先别着急庆祝,我还要继续在这儿工作两天呢。
Welcome to the Sticks (2008)
- A little drink to celebrate? - Thank you.
[CN]
喝一杯,庆祝一下 谢谢你
Second Hand Wedding (2008)
And that is why tomorrow we will celebrate the Passover... by sitting around and arguing... just as we have done for centuries.
[CN]
所以我们明天要庆祝逾越节 坐在这里争论 就像这几百年一样
Defiance (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ