left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*広める*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 広める, -広める-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
広める
[ひろめる, hiromeru] TH: เผยแพร่
広める
[ひろめる, hiromeru] EN: to broaden
広める
[ひろめる, hiromeru] TH: กระจายให้กว้าง
広める
[ひろめる, hiromeru] EN: to propagate
EDICT JP-EN Dictionary
押し広める;押しひろめる;押広める
[おしひろめる, oshihiromeru](v1, vt) to extend by force; to aggrandize; to aggrandise[Add to Longdo]
言い広める;言広める
[いいひろめる, iihiromeru](v1, vt) to spread word of; to trumpet; to bruit[Add to Longdo]
広める(P);弘める
[ひろめる, hiromeru](v1, vt) to broaden; to propagate; (P)[Add to Longdo]
知識を広める
[ちしきをひろめる, chishikiwohiromeru](exp, v1) to extend one's knowledge[Add to Longdo]
売り広める
[うりひろめる, urihiromeru](v1, vt) to expand a market; to find a new market[Add to Longdo]
仏教を広める
[ぶっきょうをひろめる, bukkyouwohiromeru](exp, v1) to propagate Buddhism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I lie to newspapers and magazines who sell my lies to more and more people.
[JP]新聞や雑誌にオレの嘘を広めるよう 嘘をついてきた！Phone Booth (2002)
I'll spread your legend.
[JP]あんたの伝説を広めるThe Green Hornet (2011)
If your colleagues have returned with a contagious illness... there is no way it can spread to the rest of the ship.
[JP]もし彼らが感染したまま任務に復帰したら 船内への伝染を広めるのを食い止める方法はありませんObserver Effect (2005)
I think he might be planning to infect himself and fly around the wor and spread the disease.
[JP]思うに 彼の計画は − 自身の感染させ − 世界中を飛び回り 病気を広める事Bone May Rot (2015)
Spreads the word that we're gonna stoke the fire of this rebellion.
[JP]噂を広めるんだ 我々がこの反乱をかき立てることになるThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You never heard of a DOUG chat?
[JP]- 知らない アイデアを世間に広めるThe One Percent Solution (2014)
By which time, 96, 000 fans from almost every country in the world will be back home, spreading the disease.
[JP]その間に９万６千人のファンは 世界各地に帰って... 病気を広めるのかThe Brothers Grimsby (2016)
A gift that we must share with others.
[JP]我々が教えを伝え広めるのですTribes (2008)
I'll expand the Empire throughout....
[JP]帝国を広める... 広める...In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket,
[JP]そして復帰で我々は 嘘を広める事になっていた ナンタケットの船の所有者であるIn the Heart of the Sea (2015)
The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.
[JP]-　ウィリス仮説って？ もはや 許すことはできない 彼の狂った理想を 広めるなんてThe Reaping (2014)
I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, scavenging for grub worms or rotten fruit,
[JP]つまり、こんな具合、 「人に干渉せず、自分の職分を守る」 地虫やミミズを探そうとして、 不潔と病気を広める、 もしくは、腐った果物・・・The Hub (2013)
We just acquire information and disseminate it.
[JP]情報を取得し それを広めるだけ12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Bring him in and have his talents be shown to the universe.
[JP]連れてきて彼のタレント性を 宇宙に広めるんだMagic Mike (2012)
I have an urgent need to expand my humanitarian program.
[JP]人道主義プログラムを 緊急に広める必要がAfter the Sunset (2004)
And what this city needs is a pro-business mayor like Moira to spread growth through urban investment.
[JP]この街は 企業優先の市長が必要だ モイラのように都市部の 投資を通して発展を広めるThe Promise (2014)
Perfect way to spread the virus around the world.
[JP]ウイルスを世界中に 広めるには完璧だBone May Rot (2015)
Blind Dog, Lightning Boy, peddling lost blues.
[JP]ブラインド・ドッグと情熱家が 失われたブルースを広めるんだCrossroads (1986)
Nobody knows a damn thing, so there's no point in spreading any rumors.
[JP]誰にも分らないんで 噂を広める意味もないPilot (2013)
They're a non-profit dedicated to promoting math interest.
[JP]数学への興味を広めることを 目的とした　非営利団体だがSolve for X (2013)
If there's one thing I know how to do, it's disseminate information.
[JP]知っている方法があるとすれば 情報を広めることだわAffliction (2005)
I go on the radio, I float the idea-- it's a totally voluntary program.
[JP]俺がラジオで 考えを広める 完全に任意のプログラムだThe Fourth Hand (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
広める
[ひろめる, hiromeru]verbreiten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ