52 ผลลัพธ์ สำหรับ

就是說

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 就是說, -就是說-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

就是说

[就是说 / 就是說, jiù shì shuō, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ]in other words; that is#7332[Add to Longdo]

也就是说

[也就是说 / 也就是說, yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ]in other words; that is to say; so; thus#4335[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thatmeans...

[CN]這樣，那就是說 Qing chun 1000 ri (1982)

So he's sitting next to you, and now you'll make him commissioner.

[CN]他就坐在你旁邊就是說你會讓他當委員了 Hands Over the City (1963)

Which is therefore more to lose!

[CN]也就是說，也會一下子失去很多支持！Rosa Luxemburg (1986)

So the irons were too small.

[CN]- 也就是說鐵鎖搞不定他 The Executioner (1963)

That means, November this year will be your end

[CN]就是說. 你過不了今年十一月 Meng gui chu long (1983)

So no trip to Podebrady, pity.

[CN]288) }那么就是說去不成波杰布拉迪呢?Run, Waiter, Run! (1981)

All I got to do is just say good-bye and that's the end of it.

[CN]我要做的就是說再見這事結束了 Ride the Pink Horse (1947)

I hear that a lot.

[CN]288) }就是說嘛.Moderato cantabile (1960)

So it means that your idea is silly and harmful for the people.

[CN]就是說, 你的想法既愚昧又傷害了群眾 Shine, Shine, My Star (1970)

That's why I say the murderer is a man, not a woman!

[CN]我的意思就是說這個兇手不是女人，是男人 Ye jing hun (1982)

It smelt so good that a monk was tempted to...

[CN]就是說，和尚聞到都...Spiritual Kung Fu (1978)

In other words, when I was to act, I flopped.

[CN]也就是說，我做什么都出問題。Closely Watched Trains (1966)

So it's for sure?

[CN]也就是說肯定...The Executioner (1963)

- But that means -

[CN]-那就是說...The Uninvited (1944)

In other words, it's mutual support.

[CN]就是說我養他們 Eros + Massacre (1969)

All you got to do is say good-bye.

[CN]你要做的就是說再見 Ride the Pink Horse (1947)

Does that mean our camp is called off?

[CN]那就是說，我們的夏令營取消了？House (1977)

Which means, quite simply, that for your own good, you better forget this marriage.

[CN]288) }也就是說，很簡單，為了你自己好，你得忘掉這段婚姻 Sweet Movie (1974)

I know, huh?

[CN]就是說啊 Episode #5.16 (2013)

Whatever.

[CN]就是說什麼都可以的意思 Eros + Massacre (1969)

I mean, sometimes he'll--Well, you say hello to him, right?

[CN]就是說有時他你向他問好 Apocalypse Now (1979)

You mean "rests" on the ground.

[CN]就是說在地上「休息」Salvatore Giuliano (1962)

What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?

[CN]我所做的，你敢做的就是說 -對我這麼粗魯？The Devil (1972)

That means...

[CN]那麼就是說...Qian zuo guai (1980)

In other words, you lived off your wife's money.

[CN]{ \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }那也就是說你是靠老婆活的 Le Trou (1960)

- So you're a Solomin.

[CN]- 那就是說，索洛明的？Siberiade (1979)

So what are you afraid of?

[CN]也就是說？The Sisters (1969)

In hard times, we the intelligentsia must, so to speak, consolidate.

[CN]在這艱難的時刻, 我們必須要夠聰明, 這就是說, 我們要團結 Shine, Shine, My Star (1970)

-It's hairy.

[CN]-就是說很危險 Apocalypse Now (1979)

He hasn't left Hong kong a few years

[CN]就是說，他近年沒有離開過香港 Coolie Killer (1982)

That is, if it could be saved.

[CN]也就是說, 如果我們能阻止 The Train (1964)

Their music and their performance has to do with having a good time.

[CN]他們的音樂和表現就是說玩得開心 Their music and their performance has to do with having a good time.ABBA: The Movie (1977)

That is to say when the child grows up there'll not be a sense of belonging

[CN]就是說以後兒子長大了也是沒有歸屬感的 Tai cheung lo dau (1985)

My mouth isn't bad either, and with make-up, my eyes aren't bad either.

[CN]僅僅就是說話好聽一點如果是化妝的話在睡覺的時候也能看的見 The Mother and the Whore (1973)

I have no ego.

[CN]也就是說沒有事故 Eros + Massacre (1969)

- So we're going back to Madrid?

[CN]- 也就是說我們要回馬德里了？馬德里？The Executioner (1963)

He molested me.

[CN]也就是說在要我 Eros + Massacre (1969)

In short, he seems like someone who would rather not run into the police.

[CN]那就是說, 有人不想見這傢伙 La Poison (1951)

I mean, if tomorrow the Vietnamese are Communists... they will be Vietnamese Communists.

[CN]就是說如果明天越南人成了共產黨他們也會是越南共產黨 Apocalypse Now (1979)

Your last call said the same thing

[CN]上一次那個電話就是說你阿姨要死了 Hong Kong Nocturne (1967)

In other words, you can use your mind to shift between time.

[CN]那是時間瞬間轉移能夠讓時間跳躍的能力也就是說妳擁有 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

You don't bother to find out whose funeral you're attending?

[CN]也就是說你們去參加葬禮但是連誰死了都不知道 The Executioner (1963)

On both sides of a field of yellow Hanano flowers, the crimson setting sun and the moon.

[CN]也就是說在一塊黃色的菜花田的兩側 The Little Girl Who Conquered Time (1983)

Which means we spent 50.

[CN]「那就是說，我們還要花50英鎊」Stranger Than Paradise (1984)

Her soul was already in heaven

[CN]在那一刻已經離開了人間也就是說新娘子已經去世了 Zesshô (1975)

So there's no hope?

[CN]也就是說沒希望了？The Executioner (1963)

Well, then, I don't know...

[CN]我的意思就是說...Three Brothers (1981)

That means that the little Moishe is now living in a very fine Muslim family in Marseille, and the little Mohammed, your son, who's right here,

[CN]這就是說，那個真的小莫伊斯現在生活在馬賽的一個非常好的穆斯林家庭裏而小莫罕穆德，您的兒子，在這兒 Madame Rosa (1977)

You'll get the top salary only if we work hard together.

[CN]也就是說願意給工作獻身的人 Four Seasons: Natsuko (1980)

That is to say your sperms failed to meet with your wife's ova understand?

[CN]那就是說你的精子遇不上你老婆的卵子明白了沒有？Tai cheung lo dau (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

就是說

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*就是說*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

就是說