บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*小弟*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
小弟
,
-小弟-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小弟
[
小
弟
,
xiǎo dì
,
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ
]
office boy
#10161
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
小弟
[しょうてい, shoutei]
(pn, adj-no) my foolish brother
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm Strepsil.
[CN]
小弟止立消
Yes, Madam! (1985)
Well, you've got your nerve. Here, boy!
[CN]
你真大胆 小弟
It Happened One Night (1934)
Are you alight?
[CN]
小弟,你没事吧?
Rhythm of Destiny (1992)
Yeah. A glorified doormat.
[CN]
其实就是小弟啦
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I've heard his version of it.
[CN]
事情经过这位小弟已经说了
House on Fire (1986)
Johnny it's my kid brother.
[CN]
钱宁 他是我小弟
On the Waterfront (1954)
Of course it is!
[CN]
我的小弟弟不會大,只會小!
Just One Look (2002)
Sonny, come here
[CN]
小弟弟,过来
Ling huan xian sheng (1987)
Take good care of mom
[CN]
小弟,好好照顾妈啊
Rhythm of Destiny (1992)
Guess I'm not capable that's why I was beat up by him
[CN]
只是小弟无用给他们打了
The Delightful Forest (1972)
That's my little brother; he was keeping me company.
[CN]
是我的小弟弟 他一直陪伴我
A Quiet Place in the Country (1968)
I was going to take my commission and buy Ferris a car
[CN]
我本来快要收到佣金 给你小弟买辆车
Ferris Bueller's Day Off (1986)
(Dirty song)
[CN]
在克莱尔面前 我掏出小弟弟
The Chorus (2004)
Instead of suffering in jail why not kill these two sheriffs and seek refuge as a robber in the mountains?
[CN]
依小弟看与其到牢城营里受苦 不如杀了这两个公差 索性上山落草
The Delightful Forest (1972)
That's your dick.
[CN]
那是你的小弟弟
Still Waiting... (2009)
Little brother and sister need money for food and clothes
[CN]
家里小弟、小妹 吃的、穿的 都要用钱
Dust in the Wind (1986)
Little fella.
[CN]
小弟弟
Sling Blade (1996)
Nice place you got, kid.
[CN]
我只是借用一下这里,小弟弟
Castle in the Sky (1986)
Let's go
[CN]
小弟,走
Rhythm of Destiny (1992)
His baby brother.
[CN]
他的小弟弟
The Bells of St. Mary's (1945)
No, sir. My kid brother's a boy scout. He sent me a raffle ticket, I sent him a buck.
[CN]
哪有,长官,我的小弟是童子军 他把一张彩票寄给我,我寄给他一块钱
Pork Chop Hill (1959)
The owner of the tool shop, my little brother, a Private from Calabria, a German Corporal.
[CN]
工具店老板 我的小弟弟 一个卡拉布里亚大兵 一个德国下士
A Quiet Place in the Country (1968)
Here, boy.
[CN]
小弟
It Happened One Night (1934)
Little child are you better now?
[CN]
小弟弟你好些了吧?
Threshold of Spring (1963)
Younger brother Ip
[CN]
小弟叶问
Ip Man 2 (2010)
- All right, little buddy.
[CN]
- 他会解决的 - 好的 没问题 小弟弟
When Pirates Pirate Pirates (2015)
I need to suffer
[CN]
小弟,忍辱負重
Sing gum zhook kao (2004)
- Oh, boy.
[CN]
- 噢,小弟弟。
The Crow (1994)
Well, I'll be kind of curious to meet this brother of yours.
[CN]
我有点好奇 想会会你的这个小弟
A Fistful of Dollars (1964)
I'll remember that
[CN]
小弟记下了
The Delightful Forest (1972)
Say, porter, could you see that they get put in a taxi...
[CN]
小弟,你可以把行李装到计程车上
The Band Wagon (1953)
It won't be so easy next time, lad.
[CN]
小弟,以后别再做这种事了
House on Fire (1986)
My brother Ramon did that. He often uses it for target practice.
[CN]
那是我小弟拉蒙做的 常用这来练习射击
A Fistful of Dollars (1964)
Long time no see
[CN]
小弟很久不见了
Rhythm of Destiny (1992)
- l'm not your slave.
[CN]
-我又不是你小弟
Bull Durham (1988)
- ... valet parkers...
[CN]
-停车小弟...
Casino (1995)
But he has his mother and father down there, and his little brother.
[CN]
但是他有父母在那里,还有小弟弟
America America (1963)
Do it, son.
[CN]
- 吉米小弟 快点,小朋友
Behaving Badly (2014)
- I'm gonna lose me a baby brother if that son of a bitch don't close his mouth and keep it closed!
[CN]
我会失去我的小弟 如果这混帐不赶紧把嘴巴闭上
Hannie Caulder (1971)
You came down to my dressing room and said, "Kid, this ain't your night.
[CN]
小弟 今晚不是赌你
On the Waterfront (1954)
Let's go, little brother...
[CN]
小弟 我们走吧!
Dust in the Wind (1986)
Sorry, buddy
[CN]
对不起,小弟弟
Ling huan xian sheng (1987)
The call boy will have nothing to do then anyway.
[CN]
叫小弟来就好了 他没事做
The Red Shoes (1948)
Do you know how to wait on tables'?
[CN]
那你... 你会不会做小弟站台?
Heart of a Dragon (1985)
You and your little brother. I'm going to eat in town.
[CN]
你和你的小弟弟 我进城去吃
A Quiet Place in the Country (1968)
Thank you, sonny
[CN]
谢谢,小弟弟
Ling huan xian sheng (1987)
-That's what I said, bub.
[CN]
没错,小弟
All About Eve (1950)
The Chinese boy who showed her to Prebbles table.
[CN]
中餐店小弟带她去的Prebbles的桌子
The Blue Gardenia (1953)
You are a worthy opponent
[CN]
小弟,你真棒 居然有胆跟我们作对
Police Story (1985)
All right, driver. Once around the park, slowly.
[CN]
电梯小弟,带我们逛一圈 别太快
Some Like It Hot (1959)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ