left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*将軍*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 将軍, -将軍-
EDICT JP-EN Dictionary
将軍
[しょうぐん, shougun](n) general; shogun; (P)#1913[Add to Longdo]
大将軍
[だいしょうぐん;たいしょうぐん, daishougun ; taishougun](n) (1) commander-in-chief; (2) (See 八将神) one of the eight gods of the koyomi#14229[Add to Longdo]
征夷大将軍
[せいいたいしょうぐん, seiitaishougun](n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader#17267[Add to Longdo]
将軍家
[しょうぐんけ, shougunke](n) family positioned to accede to the shogunate#18083[Add to Longdo]
闇将軍
[やみしょうぐん, yamishougun](n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun[Add to Longdo]
凱旋将軍
[がいせんしょうぐん, gaisenshougun](n) triumphant general[Add to Longdo]
鬼将軍
[おにしょうぐん, onishougun](n) lion-hearted general[Add to Longdo]
将軍の概が有る
[しょうぐんのがいがある, shougunnogaigaaru](exp) to look like a commander[Add to Longdo]
将軍職
[しょうぐんしょく, shougunshoku](n) the shogunate[Add to Longdo]
冬将軍
[ふゆしょうぐん, fuyushougun](n) General Winter; hard winter; Jack Frost[Add to Longdo]
副将軍
[ふくしょうぐん, fukushougun](n) lieutenant general; vice-shogun[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。 [ M ]
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- General, count me in.
[JP]- 将軍 私も数に入れてStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
General, I gotta leave. I can't stay any more.
[JP]将軍 そろそろ発とうと思う これ以上はいられないStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
No sign of life out there, General. The sensors are in place.
[JP]生命体の兆候はなしです 将軍 センサーを設置しておいたStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Will you be so kind as to go to General Barclay now and inform him of my intention to attack the French tomorrow.
[JP]バルク ラ イ 将軍に 伝え よ 明 日 の夜明けを期 し て 反撃に転ずるWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Today, General Lee is definitely in Saigon.
[JP]今日、リー将軍は間違いなくサイゴンにいる。Live for Life (1967)
Good morning, General.
[JP]おはようございます、将軍And Then There Were None (1945)
Animal Mother can be a rabid buffalo. - I'll be General Custer.
[JP]―おれ　カスター将軍 ―インディアンは？Full Metal Jacket (1987)
Pardon me for asking, sir... but what good are snub fighters going to be against that?
[JP]お言葉ですが 将軍 小型戦闘機で 有効な攻撃ができるのですか？Star Wars: A New Hope (1977)
You say the General was behaving very strangely?
[JP]将軍の態度は かなりおかしかった？And Then There Were None (1945)
Come on, General. Let's move.
[JP]しっかりして 将軍 行きましょうStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Nobody in the General's room, not even the General.
[JP]将軍の部屋には誰もいない 将軍までいないAnd Then There Were None (1945)
General Solo, somebody's coming.
[JP]ソロ将軍 何者かが来たようですStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Why is the door wide open?
[JP]リストニッツキィ将軍の 邸宅Tikhiy Don (1957)
And don't wait for the General any longer.
[JP]もうこれ以上将軍を 待つことはないAnd Then There Were None (1945)
I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour.
[JP]非常に言いづらいのですが ソロ将軍 あなたは晩餐会の メイン・コースだそうですStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
No more General Augustin. No.
[JP]オーガスティン将軍はもういないLa Grande Vadrouille (1966)
General, there's a fleet of Stardestroyers... coming out of hyperspace in Sector Four.
[JP]将軍 スター・デストロイヤーの艦隊が ハイパースペースを離脱しましたStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
General Calrissian has volunteered to lead the fighter attack.
[JP]カルリジアン将軍が 攻撃の指揮を志願してくれたStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
is General Lee really dead?
[JP]リー将軍は本当に死んだのかな？Live for Life (1967)
Thank you, General.
[JP]ありがとう 将軍Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Tomorrow I'll go to Sergey Platonovich.
[JP]ダメなら将軍に頼むTikhiy Don (1957)
- What is it, General?
[JP]- 何だ 将軍？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We have no choice, General Calrissian.
[JP]選択の余地はあるまい カルリジアン将軍Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- You called General Mandrake?
[JP]- マンドレイク将軍は？And Then There Were None (1945)
General Rieekan thinks it's dangerous for any ships to leave... until we've activated the energy field.
[JP]エネルギー・フィールドの作動まで 船を出すのは危険だと ライカン将軍が考えているのですStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Look at you. A general, huh?
[JP]びっくりしたぜ 将軍だとよ え？Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- General?
[JP]将軍？G.I. Joe: Retaliation (2013)
General Mandrake!
[JP]マンドレイク将軍！And Then There Were None (1945)
General Veers, prepare your men.
[JP]ヴィアーズ将軍 兵の準備をするのだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Looks like a general.
[JP]将軍に似ていますLa Grande Vadrouille (1966)
He got his, for being greedy.
[JP]- ローマの将軍だDetour (1945)
Your Highness, we've recaptured the advance posts. Prince Bagration is wounded.
[JP]バグ ラ チ オ ン 将軍が 負傷されま し たWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened.
[JP]大至急 将軍の容体を 見 て き て く れWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"Why, if I didn't have it, I'd miss it"... said the general to the whore.
[JP]人生？ "自分の人生がないと寂しいだろ？" と　将軍が娼婦に言ったWings of Desire (1987)
Our Russian friend, Mrs Rogers and the General.
[JP]ロシアの友人、ロジャース夫人 そして将軍And Then There Were None (1945)
- I'm General Mandrake.
[JP]- わしはマンドレイク将軍だAnd Then There Were None (1945)
General Solo, is your strike team assembled?
[JP]ソロ将軍 突撃チームの 準備はできているかな？Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
General, really?
[JP]将軍に、本当に?La Grande Vadrouille (1966)
Forgive my husband, general. And mine, general.
[JP]夫を許してください、将軍 私も、将軍La Grande Vadrouille (1966)
Okay, an officer. How about a general?
[JP]どうせなら"将軍"では？Full Metal Jacket (1987)
General Sir John Mandrake:
[JP]サー・ジョン・マンドレイク将軍 あなたは妻の愛人And Then There Were None (1945)
Maybe you know how the General was killed.
[JP]将軍の殺人について 何か知ってるなAnd Then There Were None (1945)
- That accounts for the General.
[JP]- 将軍のぶんというわけかAnd Then There Were None (1945)
You do not go far enough, General Amin.
[JP]アミン将軍、それも足りないよ （ヤーセル・アラファート ： パレスチナ）The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
General, prepare your troops for a surface attack.
[JP]将軍 兵に地上攻撃の準備をさせろStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Captain
[JP]将軍Dragon Blade (2015)
Fortunately, General AUGUSTIN will come to my rescue.
[JP]幸運にも、オーギュスティン将軍が私の 救出に来てくれるわLa Grande Vadrouille (1966)
General Madine.
[JP]メイディーン将軍Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir.
[JP]将軍Gladiator (2000)
Oh, the General! Doctor, quick.
[JP]将軍が！Roman Holiday (1953)
JDDICT JP-DE Dictionary
将軍
[しょうぐん, shougun]General, Shogun[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ