left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*对着干*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 对着干, -对着干-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对着干
[对 着 干 / 對 著 幹, duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ]to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete#44895[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should never go up against her.
[CN]你就不该和她对着干Turn the River (2007)
Are you part of the conspiracy against me, too?
[CN]你也要和我对着干吗?The Speckled Band (1984)
Oh, come on, Shirley.
[CN]哦 别这样 Shirley 你还在和我对着干'Til We Meat Again (2005)
We've been going at each other for months now.
[CN]我们对着干都有几个月了Like It Was (2006)
Wade was known to put quite a few people in the ground and your daddy gets eyeball-to-eyeball with him.
[CN]不少人死在Wade手里， 你老爸竟然敢跟他对着干。Lone Star (1996)
She's just trying to get back at me.
[CN]她只是想和我对着干Like It Was (2006)
If you screw with Woody Stevens, you go down hard.
[CN]如果你跟我对着干 你一定一败涂地 明白了？Wild Hogs (2007)
I came to tell boy Socrates here that the Baltimore Herald is opposed to Hemlock, and will provide a lawyer.
[CN]我是来告诉这位年轻的苏格拉底 巴尔的摩先驱报是和那些宗教疯子 对着干的 我们要给你提供一个律师Inherit the Wind (1960)
I want you to work with the industry, not against it.
[CN]我希望你和他们一起干 而不是对着干 I want you to work with the industry, not against it.The Smoke Screen (1986)
He's turning everyone against me.
[CN]他跟我对着干， 各个老板都投靠他Triad Election (2006)
Yes, but these banks are really hard to break into.
[CN]不错 但和银行对着干很困难Face to Face (1967)
If Gino and me bang heads, he'II be racked in a closed casket.
[CN]如果吉诺跟我对着干... ... ......Out for Justice (1991)
Because it's a CIA officer we're trying to build a case against.
[CN]因为那是一桩我们自己设立的 要和CIA对着干的案子Breach (2007)
- Do we bow, or do we cut them dead?
[CN]我们是屈服还是和他们对着干到底Howards End (1992)
Hey, are you trying to screw me?
[CN]喂，你跟我对着干啊The Unforgiven (2005)
The last few years have been really tough.
[CN]我们一直傻乎乎地反抗 跟拆迁队对着干What to Do in Case of Fire (2001)
I just thought of something someone had said
[CN]我就是想要对着干。Jealousy Is My Middle Name (2002)
But I wouldn't dream of contradicting an artist.
[CN]但我不会想跟一位艺术家对着干的Klimt (2006)
Now, you are going to turn against me too, you traitor.
[CN]你也和我对着干，叛徒The Wave (2008)
Our Tung Fung is designed to combat them!
[CN]我们这个东风一号 就是做来跟他们对着干！Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You do not want to fuck with me.
[CN]你不是一定要和我对着干吧The Cooler (2003)
Did Frank enjoy it?
[CN]最近 他一直在跟我对着干The Sleeping Tiger (1954)
Stewardess, this person behind me is giving me a hard time.
[CN]服务员... 坐我后面的那家伙一直在和我对着干Last Holiday (2006)
Listen to me, kid. Let's not antagonise this any more, okay?
[CN]听我说，孩子 别再跟他们对着干了Smokin' Aces (2006)
He's been wanting to get me since.
[CN]从那时起他就开始跟我对着干.Hollywood Homicide (2003)
He's a criminal!
[CN]我当然不能和医生对着干 但是 那个男人是个小偷 罪犯The Sleeping Tiger (1954)
I pity the brute beast who pits his cunning against the Nigger General's!
[CN]- 喔，小子，喔喔 - 可怜的畜生 跟黑鬼将军对着干Amalgamation and Capital (2005)
Yeah. But disagreeing with her mother is
[CN]对，不过和孩子他妈对着干就是Saving Face (2004)
Don't go against me on this, Dave. I never lose.
[CN]这你别跟我对着干，戴夫，我不会输的Alvin and the Chipmunks (2007)
Don't always push him.
[CN]你不要总是和他对着干似的Heroic Duo (2003)
Sometimes you're in it, you feel like you don't want the same things anymore and you start going at each other.
[CN]有时你身在其中， 你会对生活琐碎感到厌烦 然后你们开始对着干Nothing Like the Holidays (2008)
Hell, yeah. If you gonna poison my child against me... like the only other person I loved against me-
[CN]如果你继续教唆我儿子跟我 对着干 这不是废话吗Ballast (2008)
Larry made enemies very easy. Took liberties with too many straight lads.
[CN]拉瑞有很多敌人，和所有人都对着干Layer Cake (2004)
You cross him, it means we're both out.
[CN]你跟他对着干 意味着我俩都滚蛋The Big Combo (1955)
I mean I know I give you a lot of grief, but I got to give you some credit this time.
[CN]我知道我总和你对着干 但这次确实应该表扬Gracie's Bully (2007)
If he goes against her, he will get nothing.
[CN]要是他和她对着干 那可一个子儿也捞不着 所以 你要知道Episode #1.1 (2008)
Of course, your opposition to the Ghostwood development plans wouldn't have anything to do with this?
[CN]明摆着，你就是要和 格斯伍发展计划对着干 除此之外 就没别的了？Episode #2.19 (1991)
You're all against me?
[CN]你们全跟我对着干The Langoliers (1995)
I don't want to fight you, boy. I need you.
[CN]我不想和你对着干 孩子 我需要你The Man from Laramie (1955)
You took a swing at me for some fucking thing. I say, "Fuck it." I say you owe me money.
[CN]你以前和我对着干， 我忘了。Get Shorty (1995)
Fight with him over cocksucking fucking money?
[CN]为了几个臭钱和他对着干?Kennedy and Heidi (2007)
I know I don't have to, so I'm not gonna say anything against Leo.
[CN]显然我可以不这么做，但我不想 和里欧对着干Episode #2.3 (1990)
Why were you fighting me in there?
[CN]你在里面干嘛和我对着干？Milk (2008)
Do not misconduct yourself again in this camp.
[CN]别和这地营地对着干Something Very Expensive (2005)
Put that gun away!
[CN]把枪拿开 别和我对着干 傻逼The Basketball Diaries (1995)
And I didn't want to go against my colleague.
[CN]我又不想和我同事对着干The Woman King (2007)
No, Marie, I really love your lasagna. I don't cook a lot, but you're really starting to inspire me.
[CN]你们俩挑拨妻子对着干...The First Time (2002)
Well, we don't hold it against you.
[CN]我们不是和你对着干。Les Biches (1968)
You got a grudge against the world?
[CN]非要对着干吗？The Hot Spot (1990)
I mean, Ray and Robert, they have this, like, completely screwed up relationship, but at least they have each other, you know?
[CN]我是说，雷和罗伯特 他们一天到晚在对着干 但至少他们彼此拥有The Sister (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ