left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*对头*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 对头, -对头-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对头
[对 头 / 對 頭, duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ]correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right#23237[Add to Longdo]
对头
[对 头 / 對 頭, duì tou, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡ˙](longstanding) opponent; enemy; inimical; adversary; opponent#23237[Add to Longdo]
冤家对头
[冤 家 对 头 / 冤 家 對 頭, yuān jiā duì tóu, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ]enemy (成语 saw); opponent; arch-enemy#90894[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't get over the feeling something's wrong.
[CN]事情有点不对头 有点不妙Rebecca (1940)
It's all right, Colonel.
[CN]少校，对头.Jet Pilot (1957)
All you have to do to gain admission... is shave your head It's good for the scalp, anyway!
[CN]所有的你必须获得准许... 你在晃头. 无论如何这对头皮有益!The Scarlet Empress (1934)
I have no idea who you are, but if ya get on my wrong side, you'll lose your ability to walk.
[CN]我不知道你是谁，但是要是你到我的对头那边，我会打断你的腿Blind Woman's Curse (1970)
We're rivals.
[CN]我们是死对头We Are Marshall (2006)
Across town, located in the teeming metropolis... known as downtown Baltimore... live Connie and Raymond Marble, two jealous perverts... that hate Divine's fame and notoriety... more than anything in the whole world.
[CN]镇子对面 繁华的都会巴尔的摩城里 住着一对妒忌的对头 Connie和Raymond MarblePink Flamingos (1972)
No enemies?
[CN]有没有对头人？Get Carter (2000)
There's something wrong.
[CN]有点不对头！Die Hard (1988)
Somethin' must've gone wrong! What's that boob coming here for?
[CN]- 事情不对头啊The Whole Town's Talking (1935)
Well, it's rather difficult.
[CN]哦，她的情绪不大对头啊Cavalcade (1933)
You're my boss' enemy, you chided and rejected me.
[CN]你是我老板的对头并且否决过我Enthiran (2010)
If something needed fixing, we fixed it by resolution.
[CN]当事情不对头时，就通过决定改正错误Spur der Steine (1966)
Yeah. yes.
[CN]- 对头The White Asparagus Triangulation (2008)
There's water, right over the hill.
[CN]有水， 就在山对头。The Culpepper Cattle Co. (1972)
Arch enemies?
[CN]死对头Mad Mission (1982)
Of course I'm all right, but you sound upset.
[CN]是的 我很好 可听起来有点不大对头Strangers on a Train (1951)
You don't knowwhich bitthe smell's coming from.
[CN]你也不知道具体哪里不对头 You don't knowwhich bitthe smell's coming from.Jobs for the Boys (1980)
- Something's wrong with this picture.
[CN]-这情况有点不对头 -啥The Great Game (2010)
They'll knock that headache out.
[CN]这药你不要吗？ 对头痛很有效的Psycho (1960)
Things just don't seem to fall into place.
[CN]我身上许多事情都不对头。Farewell (1983)
That's right. That's my idea, the blowtorch.
[CN]对头，那喷灯还是我的点子Pocketful of Miracles (1961)
Thank you, no. - Something wrong?
[CN]- 哪里不对头?Emmanuelle II (1975)
Hey, this doesn't seem right.
[CN]方法看来不对头Deliverance (1972)
He's going the other way
[CN]可是方向不对头，不是一路啊！The Yellow Handkerchief (1977)
And practiced every day... until I suddenly realized...
[CN]我就这么练了两年 突然我发现不对头The Yellow Handkerchief (1977)
Slow down to 200.
[CN]对头.Jet Pilot (1957)
Way I figure is, something's missing.
[CN]我觉得有些不对头The Enforcer (1951)
Something was the matter with Terry.
[CN]Terry有什么事情不对头The Dark Mirror (1946)
Right.
[CN]对头.Jet Pilot (1957)
This is wrong.
[CN]这不对头 不能这样下去 This is wrong.The Compassionate Society (1981)
A Zero approaching.
[CN]佐藤．你旁边的战斗机好象不对头Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
- Check.
[CN]- 对头Crank (2006)
- Yup.
[CN]-对头The Jungle (2013)
That's right.
[CN]对头。Pirosmani (1969)
- She's right. It's stuck on. - Hey, lady.
[CN]一她说得对头被粘住了 一喂女孩Labyrinth (1986)
Marry? It's preposterous. Isabella and Heathcliff?
[CN]结婚 这不对头 伊莎贝拉和希斯克利夫Wuthering Heights (1939)
Right!
[CN]对头！Farewell (1983)
That is correct.
[CN]对头.Jet Pilot (1957)
- Right.
[CN]-对头The Art of the Steal (2013)
It doesn't make sense.
[CN]不对头。Round About Midnight (1999)
Not for you, but for your enemies.
[CN]你是没问题 可你的对头呢Everything Is Ending (2013)
I say to Headman Ootah...
[CN]我对头人欧塔说The Man Who Would Be King (1975)
And so can I...
[CN]如果光线对头的话 And so can I...And the Great Unwashed (2015)
- That's it.
[CN]对头.The Underneath (1995)
So we must get the help of his arch enemies.
[CN]所以 我们一定要想办法 找他的死对头出马Mad Mission (1982)
If anything should miscarry,
[CN]如果有什么事情不对头Battle for the Planet of the Apes (1973)
Still rubs me the wrong way.
[CN]我仍然感觉不太对头Underworld U.S.A. (1961)
They're complete opposites.
[CN]死对头嘛 They're complete opposites.The Middle-Class Rip-Off (1982)
That's right.
[CN]对头.Jet Pilot (1957)
Oh, that's right.
[CN]Oh, 对头.Jet Pilot (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ