main-logo
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*審議*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 審議, -審議-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
审议
[审 议 / 審 議, shěn yì, ㄕㄣˇ ㄧˋ]deliberation; pondering; due consideration#3115[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
審議
[しんぎ, shingi](n, adj-no, vs) deliberation; (P)#1833[Add to Longdo]
横綱審議委員会
[よこづなしんぎいいんかい, yokodunashingiiinkai](n) Yokozuna Deliberation Committee; body that recommends promotion of sumo wrestlers to grand champions[Add to Longdo]
国語審議会
[こくごしんぎかい, kokugoshingikai](n) Japanese Language Council[Add to Longdo]
審議会
[しんぎかい, shingikai](n) commission of inquiry (enquiry)[Add to Longdo]
審議官
[しんぎかん, shingikan](n) Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor[Add to Longdo]
審議入り
[しんぎいり, shingiiri](n) initiation of debate (e.g. in parliament)[Add to Longdo]
審議未了
[しんぎみりょう, shingimiryou](n) unresolved; shelved[Add to Longdo]
政策審議
[せいさくしんぎ, seisakushingi](n) policy deliberation[Add to Longdo]
逐条審議
[ちくじょうしんぎ, chikujoushingi](n, vs) article-by-article discussion[Add to Longdo]
米価審議会
[べいかしんぎかい, beikashingikai](n) Rice Price Deliberative Council[Add to Longdo]
法案審議
[ほうあんしんぎ, houanshingi](n) discussion; debate (on a piece of legislation)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks for getting down here so fast. It is going off the rails in there.
[JP]駆け付けてくれて有り難い 審議が脱線しかかっているOne Angry Fuchsbau (2013)
The trial resumes in 30 minutes. What do I do?
[JP]審議は30分後だぞ？Judgement (2011)
The jury looked at it three separate times while they were deliberating.
[JP]陪審が　審議中にそれを ３回も見ていたThe Leviathan (2012)
That can only happen through thoughtful deliberation, not emotionalism.
[JP]感情的でなく 審議をしなくちゃ 事件については話さないでThe Fury in the Jury (2013)
I want the council to read it.
[JP]審議する様にStories We Tell Our Young (2013)
Sometime in the 1600s, the council communicated for the first time with royals and grimms.
[JP]交わされた 協議により 凶獣審議会が その任に 当たる事に なりましたStories We Tell Our Young (2013)
Beyond a reasonable doubt, they'll fry him.
[JP]合理的に審議して あなたを死刑にするわThe Fury in the Jury (2013)
Very well. Council will deliberate.
[JP]よかろう 評議会で審議するHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of...
[JP]数週間の審議後、 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった...A Love of a Lifetime (2007)
That's why the council steps in. - Who is this council anyway?
[JP]そもそも 審議会とは何だ？Stories We Tell Our Young (2013)
In the matter of the people vs. Angela Markham, Court is now in session.
[JP]これよりA・マーカムの 審議を始めるJudgement (2011)
I have to be confirmed, and that could take months.
[JP]審議にまだ数ヶ月はかかるわGreen Light (2015)
If it please the court, I'd like to introduce a motion to have the convictions reviewed separately.
[CN]我想引入一項動議... ... 分別審議不同的控罪Punishment Park (1971)
Historically, wesen were to blame for what Grausens have done.
[JP]全世界を 無茶苦茶にした様になる 恐魔がやった事は 凶獣に責任がある為 審議会に任が与えられましたStories We Tell Our Young (2013)
Time we'll spend finding enough ammunition to counter the other factions at the tribunal.
[JP]その間に 審議会勢力をひっくり返すだけの材料を揃えるSmile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
What do we know about this council guy?
[JP]審議会の奴の事は 何が判っている？Stories We Tell Our Young (2013)
I promise to bring it up and discuss it at the board meeting that's coming up in 3 days.
[JP]３日後の取締役会で議題にあげ 審議することを約束するEpisode #1.10 (2013)
No. They're still deliberating.
[JP]いえ　まだ審議中At First Blush (2012)
But it's inefficient use of time discussing something when the outcome is already known.
[JP]結果が分かっているのに審議して 時間を費やすのは非効率的だEpisode #1.10 (2013)
A debate over Eren? What for?
[JP]エレンの審議 なんのCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
You are ordered to attend this afternoon's deliberation as witnesses!
[JP]午後からの審議に証人として出廷しろとの命令だCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
A courthouse?
[JP]審議所Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
I was in the basement of a courthouse?
[JP]オレは 審議所の地下にいたのかCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Charges of first degree murder will now go into hearing.
[JP]殺人容疑により 本法廷で審議しますFriend 2 (2013)
Sue people like that, they're liable to be having dinner with the judge who's trying the suit.
[JP]やめとけ そんな連中は 審議する判事達と 晩飯を食ってるぞChinatown (1974)
What we need is the proof of what they are doing before we bring it to the Council of Nations.
[JP]事実を立証する必要があります そして国際審議会に提訴をSoylent Green (1973)
Look, a guy from the council was just here.
[JP]"今しがた 審議会から男が来て"Stories We Tell Our Young (2013)
Four years ago, in film land's darkest hour the so-called Hollywood 10 testified before the House Committee on Un-American Activities investigating the Communist menace in Hollywood.
[CN]四年前, 電影界最黑暗的時期... ...所謂的 '反美活動審議委員會'... 調查好萊鄔的共產黨人物之前...The Majestic (2001)
And she never misses her target.
[JP]世界金融審議会 デビッド・クォン会長 彼女にミスは無いCanceled (2013)
After three days of deliberation, the not-guilty verdict was returned this morning.
[JP]審議３日後に 無罪評決と今朝 発表がありましたThe Fury in the Jury (2013)
regular law will not apply, in other words.
[JP]この審議は通常の法が適用されない兵法会議とするCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Even if it's a possibility, we have to inform the council.
[JP]審議会への通知は 義務ですStories We Tell Our Young (2013)
The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York.
[JP]被告人は罪を 認めるべきだ 彼に対する 審議中の起訴の全てを 合衆国地方裁判所で ニューヨークの為にThe Wolf of Wall Street (2013)
"as my ancestors have done in the past.
[JP]"審議会に通告した"Stories We Tell Our Young (2013)
To make certain the process is completely open and honest, all deliberations would be public, not secret as meetings of the Fed's board of governors are today.
[CN]為了確保過程完全公開公正 所有的審議都要公開 不要像現在的 美聯儲理事會的會議一樣保密The Money Masters (1996)
Well, the council doesn't have a problem with that?
[JP]凶獣審議会は 黙認なのか？The Show Must Go On (2014)
They're going to hold a deliberation on the matter.
[JP]そのために審議が開かれるとCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
I mean, the jury's started deliberating. It's over.
[JP]陪審は　審議を始めている 裁判は　終わりだAt First Blush (2012)
You said something about jury tampering. You got proof?
[JP]審議操作の話だったが 証拠があるのか？One Angry Fuchsbau (2013)
Daniel was infected by a parasite that caused him to be what you and the council call a Grausen.
[JP]ダニエルは 寄生虫に感染し 審議会が "恐魔"と呼ぶものになったStories We Tell Our Young (2013)
Something's come up that could affect your deliberations.
[JP]審議に影響を与える 事実が発覚したThe Fury in the Jury (2013)
They noted that between them, they had the same skill set as the thieves they were trying.
[JP]彼らは　自分たちが審議している 泥棒グループと 同じ技能を持つ集団であることに お互い気づいたThe Leviathan (2012)
Whether or not it'll work depends on how the debate unfolds.
[JP]うまくいくかどうかは 審議の流れ次第かとCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
and this is what happens.
[JP]審議所であれだけ啖呵切った後で このザマだErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
The jury will now adjourn to deliberate a verdict.
[JP]陪審員は 評決を審議するようにReasonable Doubt (2014)
And you need to take my word for it, because of what my ancestors and the council agreed to at the charter of Wittenberg in 1682.
[JP]私の言葉を 受け入れろ 私の先祖と 審議会が合意した 1682年の ヴィッテンベルク憲章を援用するStories We Tell Our Young (2013)
Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules.
[JP]君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だStar Trek (2009)
We're not worried about the council, we're worried about the kid.
[JP]審議会はどうでもいい 子供の方が大切だStories We Tell Our Young (2013)
The council appreciates your loyalty.
[JP]あなたの忠実さに 審議会は感謝しますStories We Tell Our Young (2013)
Is there anything you care to say before we begin, sir?
[JP]審議前に発言はあるかね？Star Trek (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
審議
[しんぎ, shingi]Beratung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer