บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

察觉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 察觉, -察觉-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[察觉 / 察覺, chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ]aware; conscious#11371[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Half the time you never even knew I was there.

[CN]多数时候你甚至没察觉到我的存在 The Man from Laramie (1955)

[CN]我察觉得出来 The Ambassador to Bern (2014)

No... I didn't even notice she was gone.

[CN]谁都什么都没察觉到了 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)

If it got on anywhere else, he would've noticed.

[CN]沾上别处他会察觉 The Fatal Encounter (2014)

The, uh, other prisoners will not stand for it and the generals will not like it?

[CN]但是幸运的是很少有像你这样的军官有时候我们能察觉你在做什么，有时候不知道 The Young Lions (1958)

I'm not silly. I've known it a long time.

[CN]我不傻，我早就察觉到了 I Wake Up Screaming (1941)

[CN]我第一眼看到你就应该察觉到 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)

- My pop must've found out...

[CN]我爸爸一定察觉了 The Red House (1947)

I would have noticed her hanging around.

[CN]我应该会察觉到她在附近闲荡 Vanity's Bonfire (2012)

I didn't say jack. What do you mean he's on to us?

[CN]我什么都没说你说察觉是什么意思 Face Off (2011)

- Does he notice anything?

[CN]-他察觉到了吗 Through a Glass Darkly (1961)

But as I advanced, I was aware that a change had come upon it.

[CN]但是待我向前走去就察觉到车道已起了变化 Rebecca (1940)

An imperceptible murder.

[CN]一次不容易察觉到的谋杀 The Oxford Murders (2008)

She was a fool not to sense there was something phony in my setup... and I was a heel not to have told her.

[CN]她简直是个呆子竟然没察觉到在我的生活里那些虚伪的东西而我也懦弱到没敢告诉她 Sunset Boulevard (1950)

It can only end badly.

[CN]我没察觉到有什么不妥的地方 Police (1985)

This isn't a thing one likes to tell his wife but women have been throwing themselves at me for years.

[CN]这话题不适合男人跟太太谈但你可能已察觉... 多年来不断有女人对我投怀送抱 The Seven Year Itch (1955)

I sense a certain frustration.

[CN]我察觉到你有挫折感 Quo Vadis (1951)

That's the only way you make friends with him

[CN]察觉到你很怕它必须要将它打败 Episode #1.4 (2004)

He drew our attention on purpose

[CN]那家伙故意让我察觉 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)

They weren't even touched.

[CN]甚至都没有人察觉到 Two Rode Together (1961)

You carry your gun, and don't do anything to make anybody think something's wrong.

[CN]你拿着你的枪别轻举妄动别让人察觉不对劲 Rio Bravo (1959)

And you can always read death.

[CN]你总能察觉到死亡你的死亡 The Big Gundown (1966)

And if you can't see it, you're a bigger fool than I thought you.

[CN]如果你不能察觉那你就是个十足的大笨蛋 Blithe Spirit (1945)

[CN]因为我察觉到 Fanfan (1993)

Well, you don't say? I never tasted a thing.

[CN]你不说我还不察觉呢 Shadow of a Doubt (1943)

Actually, I detected a slight note of pride.

[CN]事实上，我察觉到了一丝的自豪感 The Bells of St. Mary's (1945)

I did not understand what?

[CN]察觉到什么 Witching and Bitching (2013)

With Captain Brace - I might have known it.

[CN]跟布雷斯我当时怎么就没察觉呢 Blithe Spirit (1945)

His new landlord become aware of this, in some manner, and, again, Mr. Cady was forced to move.

[CN]新房东察觉后又多少起了疑心再一次卡迪先生被迫搬家 Cape Fear (1962)

That wicked bitch must've sensed it.

[CN]那个女人不知道怎麽察觉的 Kundo: Age of the Rampant (2014)

Realizing that she was having trouble sending him his allowance,

[CN]或许是察觉到了她的窘境 Taki no shiraito (1933)

She wasn't scared, yet, because she didn't realise yet.

[CN]她还没察觉, 所以不害怕 Gilda (1946)

I detect no traces whatever of the Grady influence here.

[CN]我察觉没有 Grady 设计这个地方的痕迹 The Damned Don't Cry (1950)

The police think she slipped in the bathtub and bashed her head in,

[CN]警察觉得她在浴缸里滑倒撞了头 Scandal Sheet (1952)

Kids can sense when a grownup is just trying to win them over.

[CN]孩子可以察觉到一个大人想要收买他们 Souvenirs (2014)

Last time I had a sore on my foot. They didn't notice.

[CN]上次我的脚感染了但是他们没有察觉 Kapò (1960)

He won't even know it's missing.

[CN]他根本也察觉不到恤衫被偷了的 P-047 (2011)

Of course, I might not notice the soda.

[CN]当然我连苏打也察觉不到 Shadow of a Doubt (1943)

He should have felt something was wrong

[CN]他应该已经察觉到异样 Cleo from 5 to 7 (1962)

Yes, I understand that perfectly.

[CN]我已经察觉到了 The Bad Sleep Well (1960)

You know how people get busted?

[CN]你知道大家会怎么察觉吗?Mad Money (2008)

And at Avellaneda's mansion, when I sensed the presence of the Tornado, he was there. all right.

[CN]在亚维兰达寓所时当我察觉龙卷风出现时他就在那没错 The Pink Panther 2 (2009)

You could spend time in a room and not know he'd been there the whole time.

[CN]可以待在同个房间一阵子却察觉不到他的存在 The Game (1997)

- Fortunately, Anne didn't notice.

[CN]-我妻子还没察觉到 Smiles of a Summer Night (1955)

Haven't you noticed Suddenly I'm bright and breezy?

[CN]难道你还没察觉忽然间, 我变得活泼又聪明？Episode #2.6 (1990)

I was careful not to let Becky know... but I was really scared.

[CN]我很谨慎地没有让Becky察觉出来... 但当时我真的被吓坏了 Invasion of the Body Snatchers (1956)

Haven't you noticed?

[CN]你没有察觉吗?Gilda (1946)

I hadn't noticed.

[CN]我察觉不到了 Four Weddings and a Funeral (1994)

The other alternative?

[CN]亲爱的小姐，或许你已经察觉 Casablanca (1942)

Except, of course, as you so wisely observed, Divinity.

[CN]皇上，你很睿智地察觉到的那点 Quo Vadis (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ