left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*寓意*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 寓意, -寓意-
EDICT JP-EN Dictionary
寓意
[ぐうい, guui](n, adj-no) hidden meaning; symbolism; moral[Add to Longdo]
寓意劇
[ぐういげき, guuigeki](n) morality play; allegorical play[Add to Longdo]
寓意小説
[ぐういしょうせつ, guuishousetsu](n) allegory; allegorical tale[Add to Longdo]
寓意的
[ぐういてき, guuiteki](adj-na) allegorical; emblematic[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was even a rather nice thought to it.
[CN]点蜡烛的寓意其实还蛮不错的The End of the Affair (1955)
Does that mean something to you, Mr. Houdini?
[CN]在召唤某人 这对你来说有什么寓意吗 胡迪尼先生?Death Defying Acts (2007)
Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined.
[CN]它的寓意将是极其深远的... ...和鼓舞人心的Contact (1997)
- What does 32 mean?
[CN]- 32号有什么寓意?Bang Bang You're Dead (2002)
We could also... call it The Spring, like the other great Botticelli's mythology shown at the Offices.
[CN]这幅画也可以名为"春天 就如同其他的在乌菲兹美术馆的寓意画Persepolis (2007)
Golden Circle is "cut black 'in Milky Way, all "game with mysteries" and the ball were a story that coda the galactic alignment.
[CN]金环就寓意着银河系的"黑暗裂缝", 整个"神秘游戏"的含义: 是讲述太阳的银河系对齐事件.2012: Science or Superstition (2009)
And with that gesture he is suddenly inspired to write something profound.
[CN]这一举动让他重拾写作灵感 从而写下... 寓意深远的作品Nine (2009)
OK, Ma, but get the lead out of your ass... or I'll be late for my date.
[CN]好的 妈妈 但是把铅从你的屁眼里拿出来 (注: 寓意让她快点) 要么我会晚了我的约会Pink Flamingos (1972)
Why do cautionary tales for children come so naturally to you?
[CN]-你为什麽总能那麽自然地创作出 对孩子们有寓意的故事呢?The Door in the Floor (2004)
I play the Faust character. You play the Devil. It'll have stature, importance.
[CN]我演浮士德，你演魔鬼都有寓意，很重要The Band Wagon (1953)
In the edition you chose, this profoundly simple meaning is sacrificed to hysterical punctuation.
[CN]而在你所選用的版本裡 這樣清楚的寓意 卻被胡亂標點符號給犧牲掉了Wit (2001)
But it is ultimately about overcoming the seemingly insuperable barriers separating life, death and eternal life.
[CN]它的最終寓意是在於跨越那道 難以跨越的生死和永生的藩蘺Wit (2001)
Parents liked the seasons
[CN]父母取名寓意"四季平常"Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
This is exactly what it signifies.
[CN]正是這個字的寓意The Storm Warriors (2009)
Moral of the story:
[CN]这个故事的寓意Alfie (2004)
The implications of this court decision are immense.
[CN]这项法庭判决具有无穷寓意.Zeitgeist: Addendum (2008)
What propels this sonnet?
[CN]這首詩的寓意為何？Wit (2001)
The symbolism is correct
[CN]寓意也准确The Founding of a Republic (2009)
And I also figured out the moral to your grandpa story.
[CN]而我也想出了你祖父故事的寓意My Name Is Nobody (1973)
It's a good omen
[CN]不是，是寓意吉祥Ling huan xian sheng (1987)
Did you not think I had the sense to see through your little parable?
[CN]你觉得我听不懂你的寓意吗？One Night with the King (2006)
Well, at least the movie had a moral.
[CN]简而言之 此片寓意深刻 - 虾在哪里？Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Bob Dylan, man.
[CN]美国著名歌手，他最大贡献是 把歌词的深刻寓意变成与音乐同等重要的一部分】Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
The peach, celestial fruit, symbolizes long life.
[CN]蟠桃，是天上的水果 寓意长寿Painted Fire (2002)
Grandpa said there was a moral there... but you have to figure it out for yourself.
[CN]祖父说这里面有寓意 但你必须自己想出来My Name Is Nobody (1973)
So, what are morals?
[CN]所以寓意何在？Zombie Strippers! (2008)
Well, don't you realize what this apartment means?
[CN]你想过那公寓意味着什么吗？Mean Streets (1973)
If Mr. Birkenstock has no political messages... to include in his speech, I'll go on.
[CN]如果伯肯史托克先生的演讲 并无政治寓意 我就继续往下念了Clueless (1995)
What's the moral of this story, Frits?
[CN]这个故事的寓意是什么 Frits?We Shall Overcome (2006)
Geppetto.
[CN]皮诺曹之父 此处寓意创造那些小孩的人)Resurrection (2008)
Lots of message.
[CN]很多寓意.The Day of the Beast (1995)
The coin represents a Russian phrase.
[CN]在俄语中它的寓意是Thick as Thieves (2009)
What's the moral?
[CN]寓意是什么？After Sex (1997)
I don't want to spend my free time writing.
[CN]寓意了为什么孩子 不应该取笑别的孩子...The Children's Book (1997)
An attractive implication toward glamour and wealth.
[CN]寓意着魅力和财富RocknRolla (2008)
I think it says we're gonna put a whole bunch of holes in them.
[CN]寓意我们会在他们身上啄出一堆洞来Flyboys (2006)
And you go and say something really profound.
[CN]你的寓意深远Chapter One 'Genesis' (2006)
Even a scientist must admit there are some pretty serious religious overtones to all this.
[CN]即使科学家也必须承认... ...它具有相当大的宗教寓意Contact (1997)
My dad was right. The fairy tale book did contain something important.
[CN]我爸爸是对的，童话故事里蕴含重要的寓意A Cinderella Story (2004)
I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake.
[CN]我同意兰克先生，不可避免地... ...宗教寓意是需要权衡的Contact (1997)
My mother liked... moths to flames
[CN]小姓柳, 父母取名寓意为... 月下飞娥Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
It's his 65th birthday... and then, on top of that, Stan dies.
[CN]我爸的思想没这么复杂 他不会这么联系的 他以为亚当和夏娃的寓意是： 没穿衣服时不要吃东西The Gift (1997)
Pull a rabbit out of your hat.
[CN]从帽子里变出只兔子来 （寓意另辟蹊径 出其不意 无中生有）Head Cases (2004)
No moral, no message, no prophetic tract.
[CN]无多余的说教、寓意和启示The Shelter (1961)
What is the principal poetic device?
[CN]這首詩主要的寓意是說什麼？Wit (2001)
Is there a moral?
[CN]这有什么寓意吗 这将把我们带到黑暗中Tortured Souls (2005)
It means you read the New York Times, Mrs...
[CN]它寓意你看了纽约时报 夫人...Death Defying Acts (2007)
The title means a lot of things. You'll see, it means a lot.
[CN]这个名字寓意很多 你会明白的 很多意思Synecdoche, New York (2008)
Remember, I want you to give free rein to your imagination. Explore a fantasy, whatever that means to you. Go outside the box.
[CN]记住 我要你们展开丰富的联想力 不管寓意如何 一定要充分发挥你们的想象 冲出狭隘的思考范围Bang Bang You're Dead (2002)
Previously on Boston Legal.
[CN]从帽子里变出只兔子来 (寓意另辟蹊径 出其不意 无中生有）Catch and Release (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ