บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*寒冷*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
寒冷
,
-寒冷-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寒冷
[
寒
冷
,
hán lěng
,
ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ
]
cold (climate); frigid; very cold
#5642
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
寒冷
[かんれい, kanrei]
(adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness; (P)
#18595
[Add to Longdo]
寒冷渦
[かんれいうず, kanreiuzu]
(n) cold vortex
[Add to Longdo]
寒冷高気圧
[かんれいこうきあつ, kanreikoukiatsu]
(n) cold anticyclon
[Add to Longdo]
寒冷紗
[かんれいしゃ, kanreisha]
(n) cheesecloth
[Add to Longdo]
寒冷前線
[かんれいぜんせん, kanreizensen]
(n) cold front
[Add to Longdo]
寒冷地
[かんれいち, kanreichi]
(n) cold (northern) district
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
High above the zombie frost line.
[JP]
ゾンビ寒冷前線より北
Heart of Darkness (2016)
- Six cold feet
[CN]
- Slx 寒冷脚 -
Street Kings 2: Motor City (2011)
We just wanted to hear that concert so bad that we sat outside, freezing cold, by this lake, just listening.
[CN]
我们太想听了 就坐在外面 刺骨的寒冷 坐在湖边 只是听着
The Music Never Stopped (2011)
You don't know cold.
[CN]
你不了解真正的寒冷. You don't know cold.
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
So, Chris, how do you stay warm out there on those cold nights during the holiday season?
[CN]
Chris 圣诞期间漫漫寒冷长夜 你站在外面怎么保暖的?
Bang (2010)
♪ And the youths them a-get so cold
[CN]
年轻人如此寒冷
Attack the Block (2011)
I'm getting spurts of cold water!
[CN]
雨水和寒冷的水
Take This Waltz (2011)
How many times did you make me throw Willie Nelson outside in the cold because you didn't want mud tracked in the house, huh?
[CN]
多少次你让我扔 威利纳尔逊在寒冷的外 因为你不想 跟踪泥房子,是吧?
Our Idiot Brother (2011)
You'd think the ones in colder zones would be more inclined.
[CN]
人们本来会以为寒冷地带的姑娘 才会那样
One Minute (2010)
I am the cold front that collided with the low-pressure system.
[JP]
私は低血圧領域に当たった 寒冷前線だ
Demolition (2015)
He can thrive where his flesh should freeze.
[CN]
他能在极度寒冷的环境中 依然充满活力
First to Last (2011)
That's why he's never hungry, never cold.
[CN]
这就是为什么他从来感觉不到不寒冷, 感觉不到饥饿.
Carré blanc (2011)
And the shirt on your back doesn't keep out the chill
[CN]
身上衣衫单薄 抵御不了寒冷
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona.
[JP]
北上する湿った空気が 寒冷前線を押し上げる
Groundhog Day (1993)
## On that cold November wind. ##
[CN]
□在这个寒冷的十一月风。 □
A Valentine's Date (2011)
To explore how Wim endures the cold, he's agreed to spend the afternoon in an industrial fridge.
[CN]
为了探究他应对寒冷的奥秘 维姆同意今天下午待在冰箱里
First to Last (2011)
You can chill black ass ...
[CN]
您可以 寒冷的黑屁股...
Boggy Creek (2010)
So my guess is you going to need oil to keep those kitties from freezing.
[CN]
你们就不想赚些油来取暖 让你们的孩子远离寒冷吗
Tekken (2010)
Six cold feet down
[CN]
- Slx 寒冷脚 - -落 -
Street Kings 2: Motor City (2011)
It's very, very cold often, and the wind blows violently.
[CN]
经常非常寒冷, 风很猛烈
Galaxies (2010)
Cold is a noble force.
[CN]
寒冷是一种高贵的力量
First to Last (2011)
They responded to the challenge of high-altitude living by becoming larger and furrier than their lowland cousins, enabling them to cope with the permanently cold, miserable weather.
[CN]
它们积极挑战高山生活 它们进化得比低地的近亲更高大,毛皮更厚实 这使得它们能够应付长期寒冷,恶劣的天气
Fire (2010)
Cold beer?
[CN]
寒冷啤酒?
Drive Angry (2011)
That it's going to be cold out there... * the trains are ringing in the yard again *
[CN]
外面有多麼寒冷... 刺骨的寒冷
Almost Grown (2010)
It's chilled, as in cold.
[CN]
我说的是冷("轻松"也有"寒冷"的意思)
Scott Pilgrim vs. the World (2010)
He does have a habit of leaving people out in the cold.
[CN]
他确实有一种习惯 离开了在寒冷的人。
Jack Falls (2011)
One cold winter night,
[CN]
在一个寒冷的冬夜...
There Be Dragons (2011)
The cold starts to chill the thinnest parts of your body - your arms and your legs.
[CN]
寒冷开始考验身体最单薄的部分 四肢
First to Last (2011)
These various Earths -- hotter, colder, with more or less oxygen -- were essentially alien worlds.
[CN]
有时也称为雪球地球 这各种地球 - 炎热的 寒冷的 或多或少的氧气 -
Can We Live Forever? (2011)
It was the most brutal winter I could remember.
[CN]
这是我记得的最寒冷的冬天
Red Riding Hood (2011)
We have a low-pressure center here, backed up with a cold front coming across the east.
[JP]
"低気圧の中心はここ" "寒冷前線を伴って東部に接近中です"
Bad Dreams (2009)
You are so cold.
[CN]
你现在很寒冷
Elephant White (2011)
Mars is farther from the sun, and there's a zone in between the blazing hot furnace of Venus, the frigid Mars, that zone in between we call the habitable zone, and the Earth lies smack in that thing,
[CN]
火星离太阳更远些 在炽热的金星表面和 寒冷的火星表面之间有一片地方
Inside the Milky Way (2010)
Their skin is ice-cold, they feed on human flesh, and they all sleep in coffins.
[CN]
他们的肌肤寒冷,喜食人肉 他们都睡在棺材里
Vampires Suck (2010)
Why don't we just escape out of this cold.
[CN]
为什么我们不逃离寒冷,
Battle of Warsaw 1920 (2011)
From the cold outer edge to the hot star at the center, our solar system seems stable.
[CN]
从寒冷边缘到中心的炽热恒星 我们的太阳系看来很稳定
Solar Systems (2010)
Front coming our way! Look out! What will that mean to us?
[JP]
寒冷前線が移動 東部への影響は?
Groundhog Day (1993)
You can use my jacket if you're cold.
[CN]
如果你很寒冷,你能使用我的夹克。
Drive Angry (2011)
So these remote worlds are cold and barren...
[CN]
所以这些遥远的世界寒冷而荒芜
Moons (2010)
Her life was cold and dark yet she was unafraid!
[CN]
她一生黑暗而寒冷 她却毫无畏惧
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The night grows ever colder
[CN]
夜晚愈来愈寒冷
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Geladas are exclusive to this chilly plateau, kept warm by a long fur coat.
[CN]
狮尾狒狒专属这寒冷的高原 它们有一身厚厚的毛皮御寒
Fire (2010)
This is real. The cold.
[CN]
這才是現實 寒冷徹骨
The Grey (2011)
The cold must have hit them like a blow from a club.
[CN]
寒冷肯定以闪电般的速度袭击了他们
Perfect Sense (2011)
Arctic, freezing, frigid.
[JP]
「極寒 凍てつく 寒冷」
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Slowly, inexorably, the universe will get colder and darker until the last star burns out and the universe becomes dark once again.
[CN]
慢慢地, 无可阻挡地 宇宙将变得较寒冷黑暗 直到最后一颗恒星烧尽
Stars (2010)
During the ice ages, when Africa was much cooler, monkey beetles were widespread, but now they survive only in a few high-altitude meadow lands.
[CN]
在冰河时期,当时非洲非常寒冷 猴甲虫非常普遍 但现在它们只生存在少数高海拔的草场
Fire (2010)
Kings froze to death in their castles, same as the shepherds in their huts.
[CN]
国王们在城堡中被寒冷夺去了生命 牧羊人在家中被冻死
Lord Snow (2011)
# The night is cold
[CN]
夜真寒冷
Killing Bono (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ