main-logo
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*寒い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 寒い, -寒い-
Longdo Approved JP-TH
寒い
[さむい, samui](adj)หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)
EDICT JP-EN Dictionary
寒い
[さむい(P);さぶい, samui (P); sabui](adj-i) (1) (ant[Add to Longdo]
うそ寒い
[うそさむい, usosamui](adj-i) somewhat cold; a bit chilly[Add to Longdo]
お寒い;御寒い
[おさむい, osamui](adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly[Add to Longdo]
懐が寒い
[ふところがさむい, futokorogasamui](exp) (See 懐が寂しい) strapped for cash[Add to Longdo]
底寒い
[そこさむい, sokosamui](adj-i) bitterly cold[Add to Longdo]
薄ら寒い
[うすらさむい, usurasamui](adj-i) chilly; rather cold; somewhat cold[Add to Longdo]
肌寒い(P);膚寒い
[はださむい(P);はだざむい, hadasamui (P); hadazamui](adj-i) chilly; unpleasantly cold; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's chilly.
肌寒いです。
As cold as a flood in January.
１月の洪水のように寒い。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
The cold weather extended into April.
４月になって寒い天気が続いた。
It's rather cold for April.
４月にしては、寒い方です。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
It is a cold morning for June.
６月にしては寒い朝だ。
It is still as cold as ever.
あいかわらずまだ寒い。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
You ought not to have kept her waiting such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
It's pretty cold.
かなり寒い。
It's a little cold today.
きょうは少し寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。 [ M ]
It is very cold here.
ここはとても寒い。
The weather will remain cold for several days.
ここ数日、寒い日が続くでしょう。
It is very cold here all the year round.
こちらは１年中大変寒い。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
How long will this cold weather go on?
この寒い天気はいつまで続くのだろうか。
It's froze hard last night.
この部屋はひどく寒い。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
この服は寒い冬の日には向かない。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
There is no going out on such a cold day.
こんな寒い日に出かけることは出来ない。
You'd better not go out in this cold weather.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's freezing.
すごく寒いです。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
There, it finds the thing that the weather is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is cold there even in summer.
そこは夏でも寒い。
It was chilly that day.
その日は寒い１日であった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Bit cold though.
ちょっと寒いですが。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's so cold that we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
I feel very cold.
とても寒いですね。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
It was such a cold day that we decided not to go out.
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
How long will this cold weather go on?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How cold it is!
なんて寒いことでしょう。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
JDDICT JP-DE Dictionary
寒い
[さむい, samui]kalt[Add to Longdo]
肌寒い
[はださむい, hadasamui]unangenehm_kalt, -kalt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer