left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*富裕*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 富裕, -富裕-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
富裕
[富 裕, fù yù, ㄈㄨˋ ㄩˋ]prosperous; well-to-do; well-off#6737[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
富裕
[ふゆう, fuyuu](adj-na, n) wealth; riches; opulence; (P)#17595[Add to Longdo]
富裕税
[ふゆうぜい, fuyuuzei](n) wealth tax[Add to Longdo]
富裕層
[ふゆうそう, fuyuusou](n) wealthy people; the rich[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here in this rich, safe, stupid country it is so easy to imagine oneself a hero.
[CN]在这个富裕、安全、愚蠢的国家 把自己想象成一个英雄是多么容易.The Believer (2001)
In most wealthy countries, birth rates are actually falling, even though life expectancy has nearly doubled in the last 100 years.
[CN]在很多富裕国家，出生率却在下降 虽然在过去百年内 预期寿命已延长一倍Forever Young (2002)
The Spice King is the second wealthiest man in Qarth.
[JP]あの"香辛王"はクァースで二番目の富裕者ですThe Old Gods and the New (2012)
One of Germany's finest and richest cities.
[CN]是德國最好最富裕的城市之一Fateless (2005)
Listen... If L wins against Kira, you'll be acquitted.
[CN]要是KIRA赢了L 你就继续享受富裕的日子Makeshift (2007)
His daddy's rich and I hate to admit it, but he's actually smart.
[CN]他爸爸很富裕 我不想承认，可他确实聪明Murder by Numbers (2002)
Fellow students of affluence and popularity...
[CN]各位富裕以及受欢迎的同学Cruel Intentions 2 (2000)
We saw everything from an old woman living alone in a 10-by-8 room to a rich old coot who could afford to pay for nursing robots out of his own pocket.
[CN]从家里只有四块半榻榻米的老太婆 到能自费购买护理机器人的富裕老人 类型可谓是多种多样Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
And what will you say when, after the final victory has been achieved... and after all that blood and sacrifice wealth and freedom will reign in Germany?
[CN]如果我们赢得了最后的胜利 在流血牺牲之后 使德国过上了您所梦想的富裕自由的生活Sophie Scholl: The Final Days (2005)
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together.
[CN]我们可以在和平富裕中 创造一个新世界To Kill a King (2003)
Do you take Laura to be your wedded wife for richer or poorer, in sickness and in health till death do you part, so help you God?
[CN]你愿意接受劳拉成为你的妻子... ...无论富裕或贫穷 疾病或健康... ...直到死亡才能将你们分开吗?Analyze This (1999)
For you, tomorrow, get free access to riches.
[CN]至於你, 明天畅通无阻的走向富裕99 francs (2007)
Earth's richest residents to leave the planet to preserve their lifestyle
[JP]富裕層はライフスタイルを 維持する為 地球を去ったElysium (2013)
His name was Frank Griga and he was the third richest man in Golden Beach.
[JP]フランク・グリガ ゴールデンビーチの富裕層Pain & Gain (2013)
You can live life rich in jail the rest of your boring days, or be poor outside for some of them.
[CN]你可以選擇在監獄中富裕的度過余生 或作一個一文不名的自由人American Gangster (2007)
Like him or not, that's not my worry.
[CN]喜不喜歡，這個不是我擔心的 奏西亞並不富裕，Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
He was, until very recently, vice president for American operations at Credit Versoix, one of the largest private banking firms in Switzerland.
[JP]彼はごく最近まで スイス最大の個人富裕層向け銀行の クレジット・ヴェルスワの アメリカ業務の副頭取だったPaint It Black (2014)
It gives us a 5 second margin in case they improved the trace.
[CN]-你要留点富裕 他们说不定技术改进了呢I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
After Coumba's father's mine shaft collapsed, we had a period of prosperity.
[CN]卡巴爸爸的矿床倒塌后 我们就富裕了一段时间Rêves de poussière (2006)
The wealthy, disenfranchised, young people... that were recruited off the streets by you.
[CN]你從大街上招募來的 迷失的、出身富裕的年輕人Angel's Flight (1999)
I hear you want to marry me to the rich Chamberlain's daughter.
[CN]我聽說，你要幫我娶個富裕的人家的女兒Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
And we all grew richer.
[CN]我们则变得富裕Silk (2007)
How can I get more of wealth and prosperity?
[CN]我怎样才能更富有, 更富裕?The Secret (2006)
Okay, Sarah, what's the matter?
[CN]不会是钱 你已经很富裕了Swimming Pool (2003)
He left him a generous living. But upon my father's death,
[CN]父亲留给他一个富裕的生活 但自从我父亲去世以后Pride & Prejudice (2005)
But then, on the other hand, The rest of your life and your family's Could be money and honey, health and wealth,
[CN]但是 从另一个方面讲 你的余生和你的家庭就不会富裕美满All Hell Breaks Loose: Part 2 (2007)
Te amo, Ben, so color me rich
[CN]本, 我爱你, 给我富裕的颜色吧Marci X (2003)
- To give these people cities?
[CN]-那对马其顿有什么好处？ -它已经比从前富裕得多Alexander (2004)
I think that this is the greatest transfer of wealth we may have ever seen between the industrialized rich north, and put Europe and the United States together in that, and the third world!
[CN]我认为这是我们见过的最大规模的财富转移 从发达富裕的欧美地区 向第三世界的转移The Code (2001)
In what is one of the quieter, I think a frankly more upscale and affluent neighborhoods - in the whole Valley.
[JP]閑静で富裕層が 住む地域かとNightcrawler (2014)
See yourself living in abundance and you will attract that.
[CN]想像你生活在富裕之中， 你就会把"富裕"吸引到你身边。The Secret (2006)
- John, I'm not rich, you know.
[CN]-- -约翰, 我并不富裕, 你知道.Stealing Harvard (2002)
Bunch of starving, freezing boys killing each other so the rich people can stay rich.
[JP]飢えて凍えた若者が 富裕層のために殺し合うThe First Taste (2008)
The world doesn't belong to the rich or even the powerful but to those of pure heart.
[JP]世界は富裕層に属してはないのです あるいは権力の側の人間か 清い心の人々以外 他にいないのですIp Man 3 (2015)
No, I couldn't burden you, nor impose upon your generosity... tremendously wealthy as you are.
[CN]不，我怎么能连累您 更不能占您便宜 即使您这么富裕Requiem for a Gleet (2005)
An embarrassment of riches.
[CN]一个富裕的困惑The Monkey's Mask (2000)
You swore to protect all the citizens of Starling, not just the wealthy!
[JP]スターリング市の 全ての市民を守ると誓った 富裕層だけでなく！City of Heroes (2013)
Do you not miss living in town? With your high class patients?
[JP]富裕層の患者や 街の生活が恋しくないのか？Dark Touch (2013)
- But all these people came...
[CN]你们的生活倒是很富裕幸福Czech Dream (2004)
One of the most affluent, comfortable, safe places in the world.
[CN]那是世界上最富裕 最舒适、最安全的角落之一Reservation Road (2007)
And that makes us rich.
[CN]有了这些我们已经很富裕了Big Nothing (2006)
Norman Warne is a gentleman of comfortable means, and not one bit beneath us, and I intend to marry him.
[CN]诺曼·沃恩是一位富裕的绅士 他丝毫不低于我们 我要嫁给他Miss Potter (2006)
Nobody's getting rich here.
[CN]不會變得富裕了Sleight of Hand (2005)
Making doctors rich and famous is what human suffering is all about.
[CN]医生成名富裕是人类苦难源头Anatomy (2000)
Every week, I pick up rich people from the train... and take them up the mountain.
[JP]毎週 列車から富裕層を乗せるんです あの山の上までねA Cure for Wellness (2016)
Only rich people, huh?
[JP]富裕層だけ？A Cure for Wellness (2016)
What you'd call affluent men.
[JP]お前の言う「 富裕な男たち」Other Lives (2015)
Those rich jews always come from the same circles.
[CN]那些富裕的犹太人 都是来自同一个圈子的Black Book (2006)
especially kids from rich families like mine.
[CN]尤其是我这种富裕人家贵公子Enter the Phoenix (2004)
Ben was her godfather. Her family's loaded.
[CN]本是他的教父 她的家境富裕The Jane Austen Book Club (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
富裕
[ふゆう, fuyuu]Reichtum, Wohlstand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ