left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*富裕*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 富裕, -富裕-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
富裕
[富 裕, fù yù, ㄈㄨˋ ㄩˋ]prosperous; well-to-do; well-off#6737[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
富裕
[ふゆう, fuyuu](adj-na, n) wealth; riches; opulence; (P)#17595[Add to Longdo]
富裕税
[ふゆうぜい, fuyuuzei](n) wealth tax[Add to Longdo]
富裕層
[ふゆうそう, fuyuusou](n) wealthy people; the rich[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. A fat country. Fat people.
[CN]不，那是个富裕的国家 每个人都很富裕Lawrence of Arabia (1962)
I couldn't give you any of that easy life stuff.
[CN]我给不了那种富裕的生活The Prowler (1951)
We're in or we're out of the money
[CN]我们间或富裕贫穷The King of Comedy (1982)
The Spice King is the second wealthiest man in Qarth.
[JP]あの"香辛王"はクァースで二番目の富裕者ですThe Old Gods and the New (2012)
keep out of the clover! But that piggy slipped out at night and hep into the clover.
[CN]誤進了一個富裕環境中.Run, Waiter, Run! (1981)
To convert slavery into freedom, poverty into wealth.
[CN]将奴役（极权）变为自由 贫穷变为富裕They Have Changed Their Face (1971)
Wealth and poverty.
[CN]无论富裕贫穷Sangre de vírgenes (1967)
The party has underestimated the trend towards increased well-being and, admittedly, towards freedom.
[CN]党低估了人们日益增长向往富裕的趋势 还有无可否认 向往自由的趋势The Corruption (1986)
We may not be rich, Mother, but we have enough to live on.
[CN]娘啊， 现在咱们虽然不富裕 可是一日三餐总混得上A Touch of Zen (1971)
For you it means excitement, danger, affluence.
[CN]那解作刺激、危险、富裕To Catch a Thief (1955)
"A man never gets rich until he's dead".
[CN]，，死能带来富裕. ，The Woman on the Beach (1947)
I'm quite well-off.
[CN]我还蛮富裕的The Great Train Robbery (1978)
We're in and we're out of the money
[CN]我们间或富裕贫穷The King of Comedy (1982)
And he is guilty of having confused... the love of poverty with the blind destruction of wealth and property.
[CN]同时他的罪也在于混淆了... ...对穷人的爱和对富裕财产的盲目破坏.The Name of the Rose (1986)
And now we're better off, because we're the bosses.
[CN]而現在, 我們比他們更富裕, 因為我們就是領導者Shine, Shine, My Star (1970)
The love which grew each day since he had the good fortune to live here
[CN]因为他足够富裕住在这里 他对法国的爱慕与日俱增Le Silence de la Mer (1949)
She's got her rich husband back... and her rich life and that's the end of it.
[CN]她回到她有钱的丈夫的身边 还有她富裕的生活，这就是结局Overboard (1987)
Earth's richest residents to leave the planet to preserve their lifestyle
[JP]富裕層はライフスタイルを 維持する為 地球を去ったElysium (2013)
His name was Frank Griga and he was the third richest man in Golden Beach.
[JP]フランク・グリガ ゴールデンビーチの富裕層Pain & Gain (2013)
The only one who isn't a banker or wealthy and whose role is to defend the wealthy and the bankers.
[CN]他是唯一一个不是银行家的人，也不富裕 而他的任务就是维护这些富人和银行家State of Siege (1972)
Gave him the richest territory in the setup.
[CN]给了他组织里最富裕的领地The Damned Don't Cry (1950)
Mr Cedar and Mr Semple don't need anything. They've got plenty.
[CN]西达先生和山普拉先生不需要 他们已经很富裕了Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He was, until very recently, vice president for American operations at Credit Versoix, one of the largest private banking firms in Switzerland.
[JP]彼はごく最近まで スイス最大の個人富裕層向け銀行の クレジット・ヴェルスワの アメリカ業務の副頭取だったPaint It Black (2014)
Your wife comes from a wealthy family, doesn't she?
[CN]你的妻子出身富裕的家庭 是吧?La Notte (1961)
Rich Indians?
[CN]- 富裕的印地安人？Devil's Doorway (1950)
Sure, your bosses were better off under the tsar.
[CN]當然, 你的老闆們在沙皇統治下 過得更富裕Shine, Shine, My Star (1970)
To die up here... or to be rich... and live as free men?
[CN]这里的生活... 会富裕 你解放了这些自由的人民Burn! (1969)
We're a rich family, I'm afraid...
[CN]我们是富裕家庭 恐怕...The Witches (1966)
Most of these people come from very wealthy families.
[CN]这里大多数病人来自非常富裕家庭Lilith (1964)
(narrator) Americans come home to a country untouched by bombs, a country twice as rich as when the war began - more food than it can eat, more clothes than it can wear, more steel than it can use.
[CN]美国人回到的是一个未被 炸弹和炮弹触及的国家, 一个有这场战争开始时两倍那么富裕的国家... 有比它能吃的更多食物, Reckoning: 1945... and After (1974)
My, how rich we are!
[CN]嘿，我們是多麼的富裕啊！Father of a Soldier (1965)
How does a pig live in clover, Daddy? I'll tell you the story about the pig that lived in clover, and then you'll go to sleep! Honza, listen.
[CN]養尊處優的豬是怎樣的? 288) }聽完後你們要睡覺! 288) }它說過要避開一切生活富裕的環境!Run, Waiter, Run! (1981)
In what is one of the quieter, I think a frankly more upscale and affluent neighborhoods - in the whole Valley.
[JP]閑静で富裕層が 住む地域かとNightcrawler (2014)
A big, rich bank.
[CN]一家富裕的大银行House of Strangers (1949)
To shelter the old and helpless...
[CN]无论是贫穷或富裕The Adventures of Robin Hood (1938)
Have you any conception of the extreme, the immeasurable wealth of the Order of that time?
[CN]你能想像当时 骑士团有多富裕吗？The Maltese Falcon (1941)
Bunch of starving, freezing boys killing each other so the rich people can stay rich.
[JP]飢えて凍えた若者が 富裕層のために殺し合うThe First Taste (2008)
"the textile bourgeoisie",
[CN]富裕的中產階層The Mother and the Whore (1973)
What do you think of that word, "affluence"?
[CN]你怎么看"富裕"？ 意即富有To Catch a Thief (1955)
The world doesn't belong to the rich or even the powerful but to those of pure heart.
[JP]世界は富裕層に属してはないのです あるいは権力の側の人間か 清い心の人々以外 他にいないのですIp Man 3 (2015)
I was a waitress, and he was from the richest family in town.
[CN]我男友来自最富裕的家庭From Here to Eternity (1953)
When we only have barbershop, we rich.
[CN]当我们只有理发店时 我们很富裕House of Strangers (1949)
We're not welI-equipped.
[CN]我们不够富裕Palermo or Wolfsburg (1980)
rich and free and democratic - and strong.
[CN]富裕, 自由, 民主... 和强大Reckoning: 1945... and After (1974)
You swore to protect all the citizens of Starling, not just the wealthy!
[JP]スターリング市の 全ての市民を守ると誓った 富裕層だけでなく！City of Heroes (2013)
Do you not miss living in town? With your high class patients?
[JP]富裕層の患者や 街の生活が恋しくないのか？Dark Touch (2013)
For richer and for poorer... for better, for worse... in sickness and in health... to love and to cherish... till death us do part.
[CN]不论贫苦或富裕 不论幸福或苦难 不管生病或是健康Days of Heaven (1978)
They're rich. The ones that own the bank in town.
[CN]他们很富裕 镇上有一家他们开的银行Navajo Joe (1966)
Raise your glasses!
[CN]我們無法讓他富裕Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Every week, I pick up rich people from the train... and take them up the mountain.
[JP]毎週 列車から富裕層を乗せるんです あの山の上までねA Cure for Wellness (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
富裕
[ふゆう, fuyuu]Reichtum, Wohlstand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ