left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*富丽堂皇*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 富丽堂皇, -富丽堂皇-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
富丽堂皇
[富 丽 堂 皇 / 富 麗 堂 皇, fù lì táng huáng, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ]sumptuous mansions (成语 saw); splending and majestic#39353[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It cost 60, 000 marks to decorate the theater for tonight and five days loss of takings.
[CN]今天晚上听说剧院 总共花掉了6万马克 为了举行这个生日晚会 剧院已经停演五天了 真是富丽堂皇Mephisto (1981)
Magnificence.
[CN]富丽堂皇The Order (2003)
[ Classical music plays ]
[CN]富丽堂皇Chapter 5: Mad Love (2014)
The central ballroom... was so big and so splendid.
[CN]市中心的舞厅很富丽堂皇Shall We Dance? (1996)
It was so, so generous of you, but we're gonna be really happy at that Palatial suite.
[CN]它是如此，如此慷慨的你， 但我们要真正做到 幸福在那间富丽堂皇的套房。In Angus We Trust (2014)
It's all, like, shiny up in here.
[CN]这儿简直富丽堂皇啊I See You (2010)
- Welcome to my palatial dump.
[CN]欢迎来到我的富丽堂皇的转储。Beneath the Dark (2010)
"And now, ladies and gentlemen, the Stars Desert Inn Hotel, Las Vegas, presents the final performance of the incomparable singing sensation,
[CN]各位女士先生 富丽堂皇的明星沙漠大饭店 骄傲自豪地推出终极表演Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Who could not appreciate the magnificence of the mansion we passed?
[CN]谁会不会对我们刚刚经过的那个富丽堂皇的豪宅而感激Jimmy's Hall (2014)
"there lived a king and a queen in a magnificent castle."
[CN]"国王和皇后 住在富丽堂皇的城堡"ParaNorman (2012)
I know it's not much to look at.
[CN]这里虽然不是那么富丽堂皇Pandorum (2009)
It's palatial, really.
[CN]这是富丽堂皇的，真的。In Angus We Trust (2014)
Most buy very elaborate tombstones.
[CN]多半都是富丽堂皇的墓碑Marvin's Room (1996)
You will see, we are furnished in the grand style.
[CN]诸位将见 我们的装修富丽堂皇Deadlier Than the Male (1967)
At Zurich's wealthy collegiate church, the Great Minster or Gross Munster,
[CN]在苏黎世富丽堂皇的联合教堂， 苏黎世大教堂，或称Gross Munster, Reformation: The Individual Before God (2009)
I know St. Francis gives the impression of being palatial... and there are some very lovely things here... treasures Mr. Gaffney collected when this was his home... but the truth is the building is antiquated.
[CN]我知道圣弗朗西斯给人印象富丽堂皇... 这儿有一些非常可爱的事物... 加夫尼先生收藏的 当这还是他的府邸时...The Trouble with Angels (1966)
Oh, those sumptuous days! So decadent!
[CN]啊，这种富丽堂皇的日子，真够奢侈Peony Pavilion (2001)
- the splendid one ahead?
[CN]- 前面富丽堂皇的那座？A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
Small. Not palatial like yours. But homely, very home —
[CN]很小 没你家那般富丽堂皇 但非常的温馨The Trouble with Harry (1955)
It must've been splendid, why don't you persuade Patrick to reopen it?
[CN]它富丽堂皇 为什么你不劝帕特里克重开它?The Killer Reserved Nine Seats (1974)
For tonight and for a very good cause, let's all imagine that this, uh, tawdry hotel ballroom is, in fact, the Casa Encantar, the enchanted house.
[CN]为了今晚 出于良好的目的 让我们都想像一下 富丽堂皇的酒店大厅变成令人心醉的豪宅War of the Roses (2012)
There was a burglary at a stately home. State-of-the-art security.
[CN]一个富丽堂皇的屋子里发生了盗窃 天衣无缝的保安系统Cops and Robbers (2004)
- This is Crazy.
[CN]-这地方富丽堂皇！Transformers: Dark of the Moon (2011)
Superb stuff. Just take a look at the borders. On you, resplendent
[CN]好华丽呀，瞧这镶边 穿在你身上，富丽堂皇Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Has rebuilt it to its former glory.
[CN]又把它重建得和以前一样富丽堂皇London Calling (2011)
She's just magnificent.
[CN]她只是富丽堂皇。Open Window (2006)
What a splendid room.
[CN]真是富丽堂皇Libel (1959)
There had been added a number of additional rooms, but in a way that blended so seamlessly with the original construction one would never detect any difference.
[CN]一座富丽堂皇 结构匀称的宫殿 宫殿的窗户透出 一簇微弱的灯光 隐隐约约，映射出那些漂亮的大理石Episode #2.1 (1990)
It's the lap of luxury, all right.
[CN]你这可称得上富丽堂皇呀Part Five (2011)
When we see the Palace of the magnificent
[CN]当我们看到宫里的富丽堂皇Sex and the Emperor (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ