main-logo
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*寄付*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 寄付, -寄付-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄付
[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั
寄付
[きふ, kifu] EN: donation
EDICT JP-EN Dictionary
寄付(P);寄附(P)
[きふ, kifu](n, vs) contribution; donation; (P)#6213[Add to Longdo]
寄せ付ける;寄せつける;寄付ける
[よせつける, yosetsukeru](v1, vt) (often used in the negative as 寄せ付けない, etc.) to let (someone) come near; to let (someone) get close[Add to Longdo]
寄り付く;寄りつく;寄付く
[よりつく, yoritsuku](v5k, vi) to approach[Add to Longdo]
寄付を請う
[きふをこう, kifuwokou](exp, v5u) to solicit donations[Add to Longdo]
寄付金;寄附金
[きふきん, kifukin](n) donation; contribution; endowment[Add to Longdo]
寄付金を募る;寄附金を募る
[きふきんをつのる, kifukinwotsunoru](exp, v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations[Add to Longdo]
寄付行為
[きふこうい, kifukoui](n) act of endowment or donation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。 [ M ]
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。 [ M ]
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
He kicked in a lot money.
彼は、大金を寄付した。
He made a voluntary contribution to the school.
彼はその学校に自発的に寄付した。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に５０ドル寄付をした。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
JDDICT JP-DE Dictionary
寄付
[きふ, kifu]Spende, Beitrag[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer