บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
47
ผลลัพธ์ สำหรับ
*家信*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
家信
,
-家信-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
家信
[
家
信
,
jiā xìn
,
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣˋ
]
letter (to or from) home
#55788
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
家信
[かしん, kashin]
(n) word from home
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Minister.
[CN]
- 牧師 (神父侍奉天主教 牧師侍奉基督新教 Callie家信仰天主教)
White Wedding (2011)
I have not received any letters.
[CN]
没有... 接到家信...
The Ditch (2010)
I grew up in Salem, raised Catholic, like you, but the church did not appreciate my attitude towards sex.
[CN]
我在塞勒姆长大... 全家信仰天主教 和你一样... 但是教会不赞同我对待性的态度
The Sessions (2012)
And with the pack of lies in this family newsletter, she spreads holiday denial.
[CN]
可是伴随着这封家信中的谎言 她其实是在散播节日的拒绝
Children and Art (2006)
We're Catholic.
[CN]
我家信天主教
The Ides of March (2011)
The fact is, Greg, with the knowledge you've been given you are now on the inside of what I like to call the Byrnes Family Circle of Trust.
[CN]
事实是 既然你已经知道了 你便是在我所称的... "伯恩家信任圈"之内的人
Meet the Parents (2000)
General Ernesto Geisel as Head of the Military Household and General Golbery do Couto e Silva, who used lPES records to set up the National Information Service.
[CN]
埃内斯托·盖泽尔作为军事部门的领导 General Ernesto Geisel as Head of the Military Household 而戈尔贝里·库托·伊·席尔瓦将军, and General Golbery do Couto e Silva, who used lPES records 他用科学和社会科学研究所的资历成立了国家信息服务。
Jango (1984)
The best way to spread Christmas cheer
[CN]
要得到大家信任
Elf (2003)
Everybody trusts you.
[CN]
大家信任你
Robot Contest (2003)
And a credit bureau.
[CN]
还有一家信用咨询公司
Masquerade (2012)
For your private information, the guy's name is Dallas.
[CN]
给你的独家信息 那家伙叫Dallas
Sweet Smell of Success (1957)
A letter from Dallas, too. It must be his home.
[CN]
还有从达拉斯来的信 一定是他的家信
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Gentlemen, such a degree of public respect, confidence as puts it in one's power to serve his country must be accepted and prized.
[CN]
先生们, 事关我们尊重公众权利的程度, 这是国家信心及公权的体现 我们必须为国家服务, 因此必须接受并珍视它
Gods and Generals (2003)
No! Tre was from a religious family.
[CN]
不会 特瑞家信奉宗教 他绝不会
Don't Haze Me, Bro (2012)
And it was that sweet guard, too.
[CN]
有个人一不小心走进了一家信用社 枪杀了保安, 并偶尔抢走了20万美元?
Shadow of Fear (2004)
If you trust me, follow me ashore.
[CN]
如果你们大家信我 就随我上岸
Ripples of Desire (2012)
I mean, for the credit card company. Don't you lie to us.
[CN]
那家信用卡公司,你是不是对我撒谎了?
The Other End of the Line (2008)
I resumed my letter on the seventh day of battle.
[CN]
在战争的第七天,我续写这封家信
1939 Battle of Westerplatte (2013)
Our comrades have brought us fresh eggs, bananas and even our mail.
[CN]
1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }同志带来了新鲜鸡蛋 香蕉 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }甚至还有家信
U-571 (2000)
I was here at 1:47, but you said 2:00, so I read your mail.
[CN]
我到这时是1点47分,但你说要2点, 所以抽空看了一下你家信箱,
Steaming Pile of Guilt (2015)
The Human Nations' credit rating is falling like a stone while Zero-One's currency is climbing without stopping for breath.
[CN]
人类国家信用评等一蹶不振 而"01"的币值 一飞冲天,走势强劲
The Animatrix (2003)
People put their faith in you Because you're a leader.
[CN]
大家信任你因為你是領導者
Into the Wild (2013)
And I got the scholarship.
[CN]
我今天接到了那家信托基金的电话
New Colossus (2016)
I need a hands-on guy, Bart... to handle the reorganization of all the branch offices of this trust company.
[CN]
我需要实干派 巴特... 掌管重组这家信托公司所有部门的重任
Of Unknown Origin (1983)
We're going to get married in Toula's church... because we're not very religious, and her family is.
[CN]
我们在图拉家的教堂完婚 咱们家信教没有信得那么虔诚 她家有
My Big Fat Greek Wedding (2002)
New deadline.
[CN]
最后期限提前 一小时内 把钱转到开曼群岛皇家信托银行 账户9074356X38T 资金到账之后 就放了你妹妹 新期限
It Happened Last Night (2014)
Writes home every week. Nicknamed "The Virgin. "
[CN]
每周给写一封家信,外号处女
Memphis Belle (1990)
A trust financed by the estate of Terrence Steadman.
[CN]
而那家信用社 由特伦斯·斯蒂德曼的房产出资 { \3cH202020 }A trust financed by the estate of Terrence Steadman.
Tonight (2006)
A shady think tank with ties to the highest levels of government.
[CN]
好消息是灌丛鸦的记录还能告诉我们 The good news is the ScrubJay's records also told us 从Eloise这里买走思维档案的买家信息 who bought the mind
Fundamentals of Naked Portraiture (2016)
Why? Well, because people trust you...
[CN]
因为大家信任你...
Pursued (1947)
What kind of a reprehensible shit does something like that to a little girl and then asks her to trust him again?
[CN]
怎样不负责的混蛋 会在这样对待一个小女孩后 还要求人家信任他的
XIII. (2015)
Found this in my mailbox.
[CN]
有人把这个放到我家信箱
Suspect X (2008)
She's in McLean, Virginia, working as a nanny for a church family under her maiden name...
[CN]
她在弗吉尼亚州的麦克莱恩市 用她的娘家姓在一家信教家庭里当保姆
The Master in the Slop (2014)
And believe it or not, I remember that hit.
[CN]
不管大家信不信, 我仍然记得那漂亮的一击...
Two for the Money (2005)
And Catholic people.
[CN]
我家信天主教
Bill Cunningham: New York (2010)
People trusted you. They listened to you.
[CN]
大家信任你,听从你指挥
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The people are full of hope now
[CN]
大家信心十足,真是太好了
Once Upon a Time in China V (1994)
Wait, Please take this to the royal dispatchers,
[CN]
慢点,这个交给皇家信差
The Man in the Iron Mask (1998)
Because a firm with the governor's wife on the letterhead is hard to pass up.
[CN]
一家信纸上印着州长夫人名字的律所 真的让人很难拒绝
Outside the Bubble (2013)
Sure.
[CN]
是的 可这家公司是由一家信用社提供资金的 { \3cH202020 }Sure.
Tonight (2006)
He wrote home about you.
[CN]
他在家信中常提起你
Flags of our Fathers (2006)
Yes, I get extremely emotional when assholes put bullets in my mailbox.
[CN]
当有混蛋把子弹放进我家信箱 我的精神当然有问题
The Insider (1999)
They are all my old neighbours and listen to my preaching for decades, they may not believe in... me and Jesus, but when I ask them to fight, guess the answer!
[CN]
这些全都是我二十多年的老街坊 我传道好多年 叫他们大家信耶稣
Young and Dangerous 3 (1996)
And whatever or whomever you believe in... may it grant you safety and speed.
[CN]
无论大家信仰什么 保佑你们安全顺利.
To Be, Act 2 (2011)
Oh, family papers...
[CN]
噢, 是些家信...
Pola X (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ