บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*审议*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
审议
,
-审议-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
审议
[
审
议
/
審
議
,
shěn yì
,
ㄕㄣˇ ㄧˋ
]
deliberation; pondering; due consideration
#3115
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Assemblyman in the Lower House.
[CN]
基于日本宪法,与参议院共同构成国会的二院 之一,在法律、预算的决议、条约的审议上处于优先地位)
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
That's at the end of today.
[CN]
陪审团审议今天结束
Fixed (2009)
Prof. Ichimaru of Public Health has applied for research funding from the medical association?
[CN]
这个卫生学的神谷教授 在教育部的审议会议 有提出申请个人的研究经费吧
The Great White Tower (1966)
My father along with yours, and along with yours, started this council.
[CN]
我父亲... 和你、及你父亲成立了审议会
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.
[CN]
课长,外务省条约审议官中村先生要求会面
Ghost in the Shell (1995)
Then that concludes the trial testimony.
[CN]
举证到此结束 接下来进行总结辩论和陪审团审议
Fixed (2009)
Appeal must be judged within the parameters of the original trial. As it's outside these parameters, motion is dismissed.
[CN]
抗诉审议在一审判决内容的范围内作出判断 但此项以在一审判决中被驳回 所以驳回
Unbowed (2011)
Submitted for decision to Gruppenleiter H D,
[CN]
上交给中央保安局 二处D科科长审议
Shoah (1985)
Which means they're--
[CN]
2902式全天候热光学迷彩别称,只有 内务省公安九课、外务省条约审议部六课、突击四课配备)
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Nakamura, chief of Section 6. Foreign Affairs treaties bureau.
[CN]
外务省条约审议部,别名公安6课的中村课长
Ghost in the Shell (1995)
UN deliberations were covered but dismissively.
[CN]
联合国审议覆盖 但不屑一顾。
WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
The perversion of our illustrious council?
[CN]
审议会自甘堕落吗?
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Mr. Van Gogh, we have Dr. Bosman's report on your progress here.
[CN]
梵高先生,我们审议了波茨曼博士 关于您的学业的报告
Lust for Life (1956)
I'll vote for him in return of a favour on the passing of a new drug.
[CN]
在新药许可的审议会议上 我会投下一票当做回报他
The Great White Tower (1966)
No, half the jurors switched their votes when they couldn't get a troubled juror to deliberate.
[CN]
不是的 当陪审团审议陷入困境时 有一半的陪审员改了投票
Pilot (2009)
Now, we owe it to Celeste Wood to sit in this room and deliberate the facts of the case for as long as it takes.
[CN]
仔细审议本案的事实,不论要花多久的时间
Runaway Jury (2003)
He wants to eject this juror so the jury will have to start deliberations again.
[CN]
你故意的 Will 他想剔除这位陪审员 陪审团就得重新审议此案了
Closing Arguments (2011)
I contracted out to the Treaty Review Department so that I could make it look like Ka Rum had been assassinated.
[CN]
我为了假装卡尔玛被暗杀 与条约审议部达成了密约
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Where are the other members of the council?
[CN]
其他的审议员们呢
The Passion of the Christ (2004)
I will give you some instructions, after which we will hold a recess and then you will begin deliberations.
[CN]
我会给各位一些指示,然后我们休息用餐... 餐后开始审议
Runaway Jury (2003)
The jury starts deliberating tomorrow with alternates.
[CN]
陪审团明天就要开始审议了 其中还有新顶上来的
Closing Arguments (2011)
I'll talk to the association to let him get his funding.
[CN]
我会向审议会打个招呼 让预算过关
The Great White Tower (1966)
"Judges "should refrain from all individual contact
[CN]
"在审讯或审议期间
What Went Wrong (2011)
The jury has the case.
[CN]
陪审团审议中
Runaway Jury (2003)
- Counsel, proceed.
[CN]
继续审议
The Boondock Saints (1999)
The Treaty Review Department'?
[CN]
是条约审议部吗? (别名公安六课)
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
The board met in closed chambers last week.
[CN]
审议会上周曾秘密聚会
The Getaway (1994)
After careful deliberation, it has concluded that George Hammond was assassinated by Joseph Frady.
[CN]
经过仔细的审议讨论 做出乔治哈蒙德 是被乔瑟夫佛莱迪暗杀的结论
The Parallax View (1974)
I would only, once again, like to point out to the committee Mr. McCoy's good behavior while a prisoner.
[CN]
我只想再次提醒审议会 马克伊身为囚犯的良好表现
The Getaway (1994)
Many Church doctrines were reviewed and reconsidered and more resolutions passed than ever before.
[CN]
不少教会教条被重新审议 通过的决议案之多前所未有
Pope Joan (2009)
- tomorrow with the two alternates. - Thank you, Your Honor. My, my, you got here fast.
[CN]
先生们 明早我们将开始陪审团审议 会有两名替补陪审员出席 今天就到这儿
Closing Arguments (2011)
The hearing is closed. The court will now retire to deliberate.
[CN]
听证会结束 法庭现在休庭审议
Paths of Glory (1957)
It's not that opportune. The jury is deliberating. - Look, just so I'm clear...
[CN]
不巧合 陪审团正在审议 也许我没说清楚...
Closing Arguments (2011)
The jury's already deliberating.
[CN]
我不知道 陪审团已经在审议了
Fixed (2009)
I, uh, am going to need to deliberate.
[CN]
我需要慎重审议
Episode #2.5 (1990)
Tanaka, it is you who insults this council!
[CN]
田中,你才侮辱了审议会 混帐东西!
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
I declare the People's Beijing Intermediate Court hearing criminal case 41 1 6 once again open.
[CN]
我宣布北京市中级人民法院 正在审议第 41 1 6号罪案 再次开庭.
Red Corner (1997)
Major, I have a report stating that the supplementary budget passed... ... inthe329thsessionofParliament.
[CN]
少佐,收到第329期国家审议会 已经通过预算的报告
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But it was the Treaty Review Department that set up the hit on Ka Hum.
[CN]
但策划暗杀卡尔玛的是条约审议部
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- We call them trial counsels.
[CN]
-军中称他们为审议律师
High Crimes (2002)
They belong to Chief Nakamura of the treaties bureau and a Dr. Willis
[CN]
外务省条约审议部的中村课长和威利斯博士
Ghost in the Shell (1995)
My guess is he gets it before deliberations.
[CN]
我想他会在陪审团审议之前得到
Fixed (2009)
The jury's still out on you, pal, so do me a favor.
[CN]
现在 陪审团对你的审议还没结束 伙计
Running Scared (2006)
He's in constant contact with the Foreign Ministry, and he also has strong ties to the Treaty Review Department.
[CN]
经常出入于外务省 与条约审议部的关系很深
Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
I saw how media outlets supress scrutiny of policies, preferring to show images rather than expose interests.
[CN]
我看到媒体 supress政策审议, 更显示图像,而 暴露利益。
WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
I speak, of the perversion done to this council, ... which I love more than my own children, ... by making a Chinese Jap-American half breed bitch its leader!
[CN]
我爱审议会甚于自己小孩 之所以说审议会... 在自甘堕落
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Your Honor. Discussing a case with friends, relatives during the trial or deliberations.
[CN]
审判或审议期间与其亲友探讨案情
What Went Wrong (2011)
The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once:
[CN]
关于御莲的血源和国籍问题 只在审议会上讨论过一次
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Court is in session.
[CN]
法庭正在审议.
Red Corner (1997)
- When the bill is passed.
[CN]
我们啥时候才能出去啊 等法例通过内阁审议就行了
A Prophet (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ