บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

wordgame

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

实话

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 实话, -实话-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[实话 / 實話, shí huà, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ]truth#6472[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- And I want to be truthful. I - - Oh, I see.

[CN]一我想说实话我一明白了 Design for Living (1933)

Honestly, I didn't think you cared much about it.

[CN]说实话我认为你不会太在意这个的 The Awful Truth (1937)

[CN]说实话 I Give It a Year (2013)

- I am telling you the truth. I - I was afraid.

[CN]- 我说的是实话，我很害怕 The House on Telegraph Hill (1951)

No, I just wanted to be absolutely impartial.

[CN]不我只是想说句实话 Ninotchka (1939)

I'll be absolutely frank with you.

[CN]我说的都是实话 Ninotchka (1939)

He hasn't told anyone you're here.

[CN]He hasn't told anyone you're here. 维恩，他说的是实话，他没告诉任何人你在这里 Strange Cargo (1940)

- You might tell her the truth.

[CN]你可以跟她说实话 Pinocchio (1940)

I didn't know it was hot dough, honest. I'm on the level.

[CN]我真不知道这是赃款我说的是实话 'G' Men (1935)

She'd asked for the truth, so I let her have it.

[CN]她要听实话所有我就告诉她了 Rebecca (1940)

Why didn't you tell me that when I questioned you? - You lied to me, sir.

[CN]问你时为何不说实话？Foreign Correspondent (1940)

- I'm going to tell him the truth.

[CN]我要告诉他实话 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

- Now the truth is coming out.

[CN]终于说实话了 The Palm Beach Story (1942)

To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it.

[CN]说句老实话亲爱的我看你根本对付不了你没有经验 Rebecca (1940)

To tell you the truth, I'm a little tired and I would like to rest.

[CN]说实话，我有点累我想休息一下 Ninotchka (1939)

Let's be honest.

[CN]我们说实话吧.Ninotchka (1939)

I'll never lie again, honest, I won't.

[CN]我以后再也不撒谎了我说实话，不再说谎 Pinocchio (1940)

Rick, don't be a fool.

[CN]别傻了，跟我说实话 Casablanca (1942)

Perhaps you haven't been telling the truth.

[CN]也许你没有说实话，皮诺曹 Pinocchio (1940)

- I was speaking the truth.

[CN]-我说的都是实话 The 39 Steps (1935)

[CN]-说实话 His Girl Friday (1940)

We told the truth

[CN]我们说实话了 Song at Midnight (1937)

If you confess now I'll forgive you without pressing charges,

[CN]所以我劝你趁早告诉我说实话我就原谅你 Episode #1.8 (2004)

Rum, no money. We bring no rum. I no lie to you, senor.

[CN]我们没有带酒，我们说的是实话 The Long Voyage Home (1940)

- No. That's the truth.

[CN]不，这是实话 Garden State (2004)

- The – Oh. "The truth."

[CN]"实话"The Palm Beach Story (1942)

No, I mean it. I wish I could bring them back to life, even Don Ricardo who cursed me.

[CN]不，我说的是老实话我希望我能够使他们起死回生 For Whom the Bell Tolls (1943)

-To tell you the truth, I'm starved.

[CN]一说实话，我早饿了 The Awful Truth (1937)

- Frankly, I don't.

[CN]-说实话我不信 The 39 Steps (1935)

You better tell me, or I'll hand you an accessory to murder rap.

[CN]你最好说实话否则我起诉你协同谋杀我?The Enforcer (1951)

But to tell you the truth,

[CN]不过说实话 Bordertown (1935)

I give you my word. I swear it.

[CN]我说的是实话我发誓 Ninotchka (1939)

[CN]你没说实话！Pinocchio (1940)

- I'm tellin' it straight.

[CN]-我说的都是实话 The Usual Suspects (1995)

- Frankly, I don't believe in women agents.

[CN]说实话我不相信女人 To Be or Not to Be (1942)

I mean you paid us more than if you'd been telling us the truth and enough more to make it all right.

[CN]如果你讲的是实话，就不会付这么多钱付得太多了 The Maltese Falcon (1941)

And, frankly, we're expected to take a loss.

[CN]说实话我们可能会有所损失 Ninotchka (1939)

[CN]-实话？The Maltese Falcon (1941)

Was it the truth for us?

[CN]他说的是实话吗？The Grapes of Wrath (1940)

Matter of fact, I was going along to the brewers now, see'?

[CN]跟你说实话 Cavalcade (1933)

Hildy, tell me. Tell me the truth.

[CN]海蒂，告诉我告诉我实话 His Girl Friday (1940)

Tell me the truth.

[CN]别别你说实话 Waiting Alone (2004)

Truthfully, Sadao just scolded me severely.

[CN]说实话，刚才贞夫骂得我很狠 A Mother Should Be Loved (1934)

I'm tired of seeing women in rags.

[CN]说实话吧 Gone with the Wind (1939)

I want to be fair.

[CN]我说句实话.Ninotchka (1939)

Try telling the facts.

[CN]说实话吧 The Maltese Falcon (1941)

[CN]- 实话说 Shame (2011)

Say what you really think!

[CN]请告诉我实话 Whisper of the Heart (1995)

Honest, Mary, I'm so scared I can't sit still.

[CN]说实话，玛利，我很担心，我仍然坐立不安 The Day the Earth Stood Still (1951)

I'm telling the truth!

[CN]我说的是实话!The Big Night (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame