left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*孝顺*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 孝顺, -孝顺-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
孝顺
[孝 顺 / 孝 順, xiào shùn, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ]filial piety#15297[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.
[CN]但是无休止的哀伤 却正是不够孝顺的一种行为Hamlet (1948)
You have a very filial son
[CN]你有孝顺的儿子Guns and Roses (2012)
He's actually quite filial
[CN]其实他很孝顺我The Journey (2014)
After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed!
[CN]凶杀后，诺曼像是从睡梦中醒来 像个孝顺的孩子 消灭所有的证据Psycho (1960)
You think you are filial for following me around here and there?
[CN]就这样跑来跑去，你这样是孝顺吗？Hei se xi ju (2014)
You wanted this money for your opium addicted father.
[CN]我知道... 你是想孝顺你的"烟鬼"老爸Shanghai Blues (1984)
You're a good boy!
[CN]你真孝顺The Fearless Hyena (1979)
Where's your loyalty?
[CN]{ \fnSTKaiti\fs14\1cH0042CC }你就是这么孝顺我的吗？A Girl Walks Home Alone at Night (2014)
But you should do it within your means.
[CN]但孝顺也要量力而为Iceman (2014)
Because you were a good son.
[CN]因为你是个孝顺的好儿子The Brothers That Care Forgot (2014)
"Angela, a good daughter provides for her father in his old age."
[CN]"安吉拉 孝顺的女儿会赡养年迈的父亲"The Old Man and the Sea (1990)
I have a daughter - have while she is mine - who, in her duty and obedience, mark, hath given me this.
[CN]我有个女儿 呵 早晚给别人 难为她总算孝顺 请注意 她给了我这个Hamlet (1948)
You're good daughter too!
[CN]你们不也挺孝顺的Platform (2000)
Once Grandma is gone, you should listen to your dad and stop fighting with your sister
[CN]奶奶走了以后，你可得孝顺你爸爸 别再跟你姐斗气Miss Granny (2015)
But as they grew up, the daughter became more obedient, while the son became more and more rebellious with age.
[CN]但是当他们长大了 女儿倒会变的更孝顺 而儿子就会随着年龄的增长Brother (1960)
Soccer nor filial duty.
[CN]足球也没踢成 没孝顺Episode #5.7 (2012)
You're a filial son
[CN]你是个孝顺的儿子Guns and Roses (2012)
Even if you're not filial enough, at least you obey to your parents
[CN]孝顺 做不到孝 也要做到顺嘛The Journey (2014)
Grandma knowyou'rea good kid
[CN]阿婆知道你很孝顺 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Grandma knowyou'rea good kidZai sheng ren (1981)
I know you care for your mum.
[CN]我知道你很孝顺Iceman (2014)
- What good girls you are.
[CN]真是孝顺啊My Neighbor Totoro (1988)
...and you come back the daughter of the year.
[CN]你一回来就那么孝顺 and you come back the daughter of the year.Purpose in the Machine (2015)
The man's daughter, who nursed him, had just went out before the fire, to go shopping.
[CN]该瘫痪老人的孝顺女儿在事发前外出购物 她很快被排除嫌疑 但是我们是否能说La Cérémonie (1995)
Where do I sign the check?
[CN]还是个孝顺的孩子Paradise (2016)
Take this permit from me
[CN]你别说我不孝顺啊 送一张免入狱证给你Ling chen wan can (1987)
Shigeko was always such a sweet little girl.
[CN]滋子小时候 可是很孝顺的Tokyo Family (2013)
You're playing the part of the dutiful son.
[CN]你在扮演孝顺儿子的角色Dead Poets Society (1989)
She's a good daughter and has graduated with honors from her grad school
[CN]又很孝顺 还读了硕士Blood and Ties (2013)
He's got a filial son a Qing dynasty murderer.
[CN]他有一个孝顺的儿子 { \1cHB9E1F9 }（捕获前清杀人惯犯）Guns and Roses (2012)
You are very filial
[CN]你倒很孝顺The Five Billion Dollar Legacy (1970)
In the end he couldn't do any of it because of me.
[CN]将来要孝顺妈妈呢 但是都怪我Episode #5.7 (2012)
I have no right to hide Ferlinghetti's rat poison as I'd been doing, feeding the mouse instead, so like a dutiful guest in another man's cabin,
[CN]我没有躲右 费林盖蒂的鼠药 因为我一直在做， 喂养鼠标代替， 所以喜欢一个孝顺的客人 在另一个男人的小屋，Big Sur (2013)
That's why I always said you are the nicest.
[CN]我说嘛，就你最孝顺I Love Hong Kong 2012 (2012)
Ah, her sweet boy.
[CN]真孝顺的孩子Young Ones (2014)
But my refusal to go to England wasn't due to filial piety.
[CN]我不想去英国的原因 并不是因为我特别孝顺Due West: Our Sex Journey (2012)
I hate hearing that.
[CN]我最怕人家说我不孝顺Hei se xi ju (2014)
This place is closed
[CN]你都很孝顺Project A (1983)
I don't need my children to listen to me I just want all of us to have a nice meal together
[CN]我不奢望儿女孝顺 只希望我们能坐下来，好好吃顿饭Aberdeen (2014)
Our Guobin is not only handsome, he takes care of me, and he's a college professor
[CN]我们家国斌长得又帅 又孝顺 还是大学老师呢Miss Granny (2015)
My father was very pious
[CN]我父亲非常孝顺A Time to Live and a Time to Die (1985)
Yes, it's good if you have filial piety
[CN]是呀，你有这么孝顺就好了I Love Hong Kong 2012 (2012)
Auntie, your son is very pietistic to me!
[CN]伯母，你儿子很孝顺我呀！Wo lao gong m sheng xing (2012)
Not only are you a filial son, you're also a righteous friend
[CN]你不仅是个孝顺的儿子 还是个讲义气的朋友Guns and Roses (2012)
So what if he's filial?
[CN]孝顺有什么用？A Touch of Zen (1971)
You're lucky to have such a filial son.
[CN]公子对您那么孝顺也是您的福气A Touch of Zen (1971)
I was told you were an obedient, respectful child.
[CN]我听说你是一个孝顺 有礼貌的孩子The Scarlet Empress (1934)
Or art thou but a dagger of the mind, a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?
[CN]让通奸的人多子多孙吧； 因为葛罗斯特的私生的儿子， 也比我的合法的女儿更孝顺他的父亲。Great Performances (1971)
I will play the dutiful daughter and sit at my father's side but I will not pretend to enjoy it.
[CN]我会做个孝顺女儿 坐在父王身边 但我不会假装高兴A Boy of No Consequence (2013)
Is that a son's loyalty?
[CN]你可真够孝顺的Ju Dou (1990)
And I am blessed to have such a thoughtful and caring wife.
[CN]克莱尔的母亲有这样孝顺的女儿是莫大的福气Chapter 40 (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ