left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*姨*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 姨, -姨-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[姨, yí, ㄧˊ]aunt, mother's sister
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2287
KANJIDIC with AnimCJK
[姨] Meaning: younger sister
On-yomi: テイ, イ, tei, i
Kun-yomi: いもと, いもうと, おば, imoto, imouto, oba
Radical:女,Decomposition:⿰女夷
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姨
[姨, yí, ㄧˊ]mother's sister; aunt#9447[Add to Longdo]
阿姨
[阿 姨, ā yí, ㄚ ㄧˊ]maternal aunt; step-mother#5838[Add to Longdo]
姨妈
[姨 妈 / 姨 媽, yí mā, ㄧˊ ㄇㄚ](informal) mother's sister; maternal aunt#9608[Add to Longdo]
小姨
[小 姨, xiǎo yí, ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ](informal) wife's younger sister; sister-in-law#26327[Add to Longdo]
大姨
[大 姨, dà yí, ㄉㄚˋ ㄧˊ](informal) wife's elder sister; sister-in-law#33003[Add to Longdo]
姨夫
[姨 夫, yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙]mother's sister's husband; husband of mother's sister#39417[Add to Longdo]
姨父
[姨 父, yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙]mother's sister's husband; husband of mother's sister#45972[Add to Longdo]
姨丈
[姨 丈, yí zhàng, ㄧˊ ㄓㄤˋ]mother's sister's husband; husband of mother's sister#66923[Add to Longdo]
姨母
[姨 母, yí mǔ, ㄧˊ ㄇㄨˇ]mother's sister; maternal aunt#74088[Add to Longdo]
姨妹
[姨 妹, yí mèi, ㄧˊ ㄇㄟˋ]wife's younger sister; sister-in-law#132842[Add to Longdo]
大姨子
[大 姨 子, dà yí zi, ㄉㄚˋ ㄧˊ ㄗ˙]sister-in-law; wife's older sister#150769[Add to Longdo]
姨姐
[姨 姐, yí jiě, ㄧˊ ㄐㄧㄝˇ]wife's elder sister; sister-in-law#175919[Add to Longdo]
姨姥姥
[姨 姥 姥, yí lǎo lao, ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙]mother's mother's sister; great-aunt#197885[Add to Longdo]
姨甥男女
[姨 甥 男 女, yí sheng nán nǚ, ㄧˊ ㄕㄥ˙ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ]wife's sister's children[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aunt Käthe was Mama's sister.
[CN]凯特阿姨是妈妈的妹妹Nowhere in Africa (2001)
Miss Chen.
[CN]陈阿姨Return Ticket (2011)
Hello.
[CN]阿姨你好Episode #1.8 (2004)
The aunt who wanted bread will surely be angry with me.
[CN]让我买面包的阿姨肯定会生气的The Tower (2013)
Auntie, this is the men's toilet
[CN]阿姨，是男厕所Electric Shadows (2004)
Auntie Lan.
[CN]兰姨Peony Pavilion (2001)
Satish uncle let's go...
[CN]姨丈，走吧English Vinglish (2012)
Aunt Yee...
[CN]十三姨Once Upon a Time in China and America (1997)
Tell auntie I'll send her some money.
[CN]告诉阿姨我会寄给她一些钱Bad Education (2004)
- Are you on your period?
[CN]-你是大姨妈来了啊?Show Me Love (1998)
it's probably from aunt barbara.
[CN]肯定是芭芭拉阿姨送来的I Hate These People (2007)
- Please, stop it.
[CN]- 姨媽...Trilogy of Lust (1995)
Auntie Kelly.
[CN]凯莉阿姨You're Next (2013)
I am Yee, Aunt Yee, your fiancee!
[CN]我是少筠，十三姨，你的未婚妻呀Once Upon a Time in China and America (1997)
I don't know if she's hungry or cold.
[CN]还是饥寒交迫（好象台湾某阿姨的话啊）Where the Heart Is (2000)
Aunt!
[CN]阿姨Diary of June (2005)
-Thank you, Aunt Sally. -Will you be quiet, please?
[CN]谢谢，莎莉姨 你别说话行吗？He Got Game (1998)
What aunt?
[CN]-什么阿姨？Beloved/Friend (1999)
Who's that guy with Auntie Stell?
[CN]施特尔阿姨那家伙是谁？How Stella Got Her Groove Back (1998)
Auntie isn't here!
[CN]阿姨还没回来呢！Gantz: Perfect Answer (2011)
- What's wrong, Auntie?
[CN]阿姨你怎么了？ 还好吗？ What's wrong aunty?Elite Squad (2007)
Aunt Camille?
[CN]阿姨卡米尔？Cookie's Fortune (1999)
Aunt. No, no.
[CN]姨妈 别Washington Square (1997)
Aunt!
[CN]姨媽Trilogy of Lust (1995)
It was your uncle's money, but it was your cousin's idea.
[CN]钱是你姨父的 但主意是你表哥的The Portrait of a Lady (1996)
Aunt 13, take the gun and hide with the reverend.
[CN]十三姨 你带着枪跟传教士藏起来Once Upon a Time in China (1991)
His aunt was the ...
[CN]他姨妈是...Detachment (2011)
Wait, aunt, I need to talk to you.
[CN]等著，姨媽，我要同你說話A Driver for Vera (2004)
You should be ashamed of yourself, aunt Augustine.
[CN]你该感到羞耻，奥古斯汀阿姨8 Women (2002)
Aunt Yee, would you like a cup of tea?
[CN]十三姨，喝杯茶Once Upon a Time in China and America (1997)
With my aunt and uncle.
[CN]阿姨和叔叔也回来了I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Aunt Maggie, Chucky wants to watch... the 9:00 news.
[CN]玛吉阿姨 恰奇想看9点的新闻Child's Play (1988)
Auntie
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }姨姨The Soong Sisters (1997)
Aunt Yee, I have forgotten my luggage, I must go back.
[CN]十三姨呀，我的行李没有拿，我回去拿呀Once Upon a Time in China and America (1997)
- Aunt Kathy, how are you?
[CN]- 凯思阿姨 你好吗？The Departed (2006)
Good bye, aunt.
[CN]再见 阿姨Parineeta (2005)
- Mrs. Steam!
[CN]阿姨Steamboy (2004)
Aunt, I have a problem. I don't know what to do.
[CN]姨媽，我有個問題，我不知道怎麼辦A Driver for Vera (2004)
Auntie Fong, are you alright? I am fine.
[CN]- 方阿姨，你没事吧？My Father is a Hero (1995)
Aunt VasundhaRa!
[CN]阿姨Parineeta (2005)
Hello aunt.
[CN]你好 阿姨Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Aunty
[CN]四姨Xu Mao and his Daughters (1981)
My aunt drove me.
[CN]我姨妈开车带我来.Mimic 2 (2001)
Welcome. I'm Justice Strauss of the city high court.
[CN]我是城市高级法院的史阿姨A Series of Unfortunate Events (2004)
Aunt Tao around servant
[CN]陶阿姨身边的所有仆人Jan Dara: The Beginning (2012)
Don't argue with me.
[CN]去阿姨家住一阵子Independence Day (1996)
- Hello, Miss!
[CN]姨娘Shanghai Triad (1995)
Auntie!
[CN]阿姨!The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Trina.
[CN]- Trina? - Jodie姨妈!Blood for Blood (2011)
Auntie!
[CN]阿姨！The Double Life of Véronique (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ