main-logo
cta
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*始め*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 始め, -始め-
Longdo Approved JP-TH
始めに
[はじめに, hajimeni](prep)ก่อนอื่น, เริ่มต้นด้วย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皆さん　始めまして　どぞよろしくね　俺毎日ゆっくり飲んで遊んで　仕事あまりしてない。　恋人探してるん
[はじめに, minasan hajimemashite dozoyoroshikune ore mainichi yukkuri non de asonde shigoto amarishitenai . koibito sagashi terun]มีความสุขนะคะ ฉันรักเธอ
手始め
[てはじめ, tehajime][ N ] การเริ่มต้น, See also: ระยะเริ่มแรก, Syn. beginning, start, Ant. end; finish
Saikam JP-TH-EN Dictionary
始める
[はじめる, hajimeru] TH: เริ่ม
始める
[はじめる, hajimeru] EN: to begin
始める
[はじめる, hajimeru] TH: เริ่มต้น
始める
[はじめる, hajimeru] EN: to start (vt)
EDICT JP-EN Dictionary
初めて(P);始めて;甫めて
[はじめて, hajimete](adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P)#1041[Add to Longdo]
始め(P);初め(P)
[はじめ, hajime](n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P)#1166[Add to Longdo]
始める(P);創める
[はじめる, hajimeru](v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P)#2901[Add to Longdo]
けちのつき始め
[けちのつきはじめ, kechinotsukihajime](exp) (See けちをつける) the first sign of bad luck; the first bad omen[Add to Longdo]
し始める;為始める;仕始める
[しはじめる, shihajimeru](v1, vt) (See 為る・する・1) to begin; to start[Add to Longdo]
まず隗より始めよ
[まずかいよりはじめよ, mazukaiyorihajimeyo](exp) he who first suggests it should be the first to do it[Add to Longdo]
ファイル始めラベル
[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu](n) { comp } beginning-of-file label; header label; HDR[Add to Longdo]
ボリューム始めラベル
[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu](n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header[Add to Longdo]
逢うは別れの始め
[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime](exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part[Add to Longdo]
飲み始める
[のみはじめる, nomihajimeru](v1) to begin to drink[Add to Longdo]
押っ始める
[おっぱじめる, oppajimeru](v1) to begin[Add to Longdo]
歌い始める
[うたいはじめる, utaihajimeru](v1) to start singing[Add to Longdo]
歌会始め;歌会始
[うたかいはじめ, utakaihajime](n) annual New Year's poetry reading[Add to Longdo]
弓場始め
[ゆばはじめ, yubahajime](n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families))[Add to Longdo]
泣き始める
[なきはじめる, nakihajimeru](v1) to begin to cry[Add to Longdo]
月初め(P);月始め(iK)
[つきはじめ, tsukihajime](adv, n) beginning of month; (P)[Add to Longdo]
見始め;見始(io)
[みはじめ, mihajime](n) seeing for the first time; first sight[Add to Longdo]
言い始める
[いいはじめる, iihajimeru](v1) (1) to say say previously unspoken thoughts; (2) to start saying; (3) to court someone[Add to Longdo]
御用始め;ご用始め
[ごようはじめ, goyouhajime](n) (See 御用納め) re-opening of offices in New Year (usu. Jan. 4)[Add to Longdo]
行き始める
[いきはじめる, ikihajimeru](v1) to get going; to start off[Add to Longdo]
降り始める
[ふりはじめる, furihajimeru](v1) to begin to fall (rain, etc.)[Add to Longdo]
今に始めぬ
[いまにはじめぬ, imanihajimenu](exp) (id) It's nothing new[Add to Longdo]
咲き始める
[さきはじめる, sakihajimeru](v1) to begin blooming[Add to Longdo]
散り始める
[ちりはじめる, chirihajimeru](v1) to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)[Add to Longdo]
仕事始め(P);仕事始(io)
[しごとはじめ, shigotohajime](n) resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year; (P)[Add to Longdo]
始めから
[はじめから, hajimekara](exp) from the beginning[Add to Longdo]
始めに(P);初めに
[はじめに, hajimeni](exp) to begin with (used as an introduction); first of all; in the beginning; (P)[Add to Longdo]
始めに言葉ありき
[はじめにことばありき, hajimenikotobaariki](exp) In the beginning was the Word (John 1[Add to Longdo]
始めのころ
[はじめのころ, hajimenokoro](exp, adj-no) early[Add to Longdo]
始めは;初めは
[はじめは, hajimeha](exp) at first; in the beginning; originally[Add to Longdo]
始め良ければ終わり良し
[はじめよければおわりよし, hajimeyokerebaowariyoshi](exp) (id) A good beginning makes a good ending[Add to Longdo]
事始め
[ことはじめ, kotohajime](n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation[Add to Longdo]
手始め
[てはじめ, tehajime](n) outset; start; beginning; (P)[Add to Longdo]
集め始める
[あつめはじめる, atsumehajimeru](v1) to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect[Add to Longdo]
出始め
[ではじめ, dehajime](n) first appearance (of the season)[Add to Longdo]
出始める;出はじめる
[ではじめる, dehajimeru](v1) to begin to appear; to begin to come in[Add to Longdo]
初めまして;始めまして
[はじめまして, hajimemashite](exp) (uk) How do you do?; I am glad to meet you[Add to Longdo]
書き始める;描き始める
[かきはじめる, kakihajimeru](v1) (1) (esp. 書き始める) to begin to write; to begin writing; (2) (esp. 描き始める) to begin to draw; to begin drawing; to begin painting[Add to Longdo]
食べ始める;食べはじめる
[たべはじめる, tabehajimeru](v1) (See 始める・3, 食べる・1) to start eating[Add to Longdo]
吹き始める
[ふきはじめる, fukihajimeru](v1) to begin to blow[Add to Longdo]
打ち始める
[うちはじめる, uchihajimeru](v1) to begin (emphatically); to launch; to embark on[Add to Longdo]
知り始める
[しりはじめる, shirihajimeru](v1) (See 始める, 知る) to begin to know[Add to Longdo]
通い始める
[かよいはじめる, kayoihajimeru](v1) to begin to attend (e.g. school)[Add to Longdo]
姫始め
[ひめはじめ, himehajime](n, vs) (1) the first sexual intercourse of the year; (2) the first of various events in the New Year[Add to Longdo]
勉強し始める
[べんきょうしはじめる, benkyoushihajimeru](v1) to begin to study[Add to Longdo]
歩き始め;歩きはじめ
[あるきはじめ, arukihajime](n) starting to walk[Add to Longdo]
歩き始める
[あるきはじめる, arukihajimeru](v1) to begin to walk; to set out[Add to Longdo]
暮らし始める
[くらしはじめる, kurashihajimeru](v1) to begin some form of lifestyle[Add to Longdo]
来はじめる;来始める
[きはじめる, kihajimeru](v1) to come for the first time; to become for the first time[Add to Longdo]
話し始める
[はなしはじめる, hanashihajimeru](v1) to begin to speak[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 [ M ]
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
The fog began to disappear around ten o'clock.
１０時頃になって霧が消え始めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Let's begin at page 30.
３０ページから始めましょう。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We must begin before five.
５時前の始めなければなりません。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
I will start working on July 1.
７月１日から仕事を始めます。
Let's get cracking at 8.
８時から始めよう。
When was it that you first met her?
あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。
Do you remember the day when you and I first met?
あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Today is my second day of my side job.
アルバイトを始めて今日で２日目です。
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Charity begins at home. [ Proverb ]
いつくしみは、身内から始めよう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Once you have begun to do anything, never give it up.
いったん何でもやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Once you have begun to do something, never give it up.
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It is still undecided when we will begin.
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。 [ M ]
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
All of a sudden my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You should think before you begin to speak.
きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
COMPDICT JP-EN Dictionary
ファイル始めラベル
[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu]beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)[Add to Longdo]
ボリューム始めラベル
[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu]beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
始める
[はじめる, hajimeru]anfangen, beginnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer