left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

始めに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -始めに-, *始めに*
Longdo Approved JP-TH
始めに
[はじめに, hajimeni](prep)ก่อนอื่น, เริ่มต้นด้วย
EDICT JP-EN Dictionary
始めに(P);初めに
[はじめに, hajimeni](exp) to begin with (used as an introduction); first of all; in the beginning; (P)[Add to Longdo]
始めに言葉ありき
[はじめにことばありき, hajimenikotobaariki](exp) In the beginning was the Word (John 1[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They didn't know where they were.
[JP]- この砂漠を始めに切り開いた人の歌だぞThe Hills Have Eyes (2006)
At first, they circled the place with barbed wire to scare off the inquisitive.
[JP]手始めにー 鉄条網が張られたんです 危険地域というわけでねStalker (1979)
This is but a taste of the terror that Saruman will unleash.
[JP]これはサルマンの脅威の 手始めに過ぎんぞThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
First, I want to make sure that my people are unharmed.
[JP]始めに 仲間が無事か 確認したいBastille Day (2004)
To get started?
[JP]手始めに？Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now, the, uh... the first thing we need you to do, Mr. Barish, is to go home... and collect everything you own that has some association with Clementine.
[JP]それでは まず始めにして欲しい ことがあります 家に戻りEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I have a few start-of-term notices I wish to announce.
[JP]まず始めに注意事項を言っておこうかのHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, for a start, you can tell me what that is.
[JP]そうだな、手始めに あれが何か教えられるだろうEpisode #1.2 (2003)
Er, right. Well for starters, Nutcracker's back. What?
[JP]えーそれで, 始めに言うことは クルミ割り人形が戻ってきます。Barbie in the Nutcracker (2001)
For starters.
[JP]手始めにThe Whole Ten Yards (2004)
- For starters.
[JP]手始めになJersey Girl (2004)
Glory be to Father, and to Son, and to Holy Ghost, now and ever and unto ages of ages.
[JP]始めにあ り 今 あ り 世々 限 り な く あるな りWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ