left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*妖精*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 妖精, -妖精-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妖精
[妖 精, yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙]evil spirit; alluring woman#16816[Add to Longdo]
小妖精
[小 妖 精, xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ]goblin[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
妖精
[ようせい, yousei](n) fairy; sprite; elf; (P)#5576[Add to Longdo]
歯の妖精
[はのようせい, hanoyousei](n) tooth fairy[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The blue fairy?
[JP]妖精？Pinocchio (1940)
if I do say so myself.
[JP]妖精にしては我ながら傑作だと思うなWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Wait a minute, James. He's a fairy?
[JP]彼が妖精？Finding Neverland (2004)
"I wish the goblins would come and take you away right now."
[CN]我希望妖精们会来 现在就把你捉走Labyrinth (1986)
And now when every new baby is born, its first laugh becomes a fairy. So there ought to be one fairy for every boy and girl.
[JP]でも 子供達は 妖精を信じなくなったFinding Neverland (2004)
Why don't they just order some goblin to shoot this twisted fairy tale?
[CN]为什么他们不雇一些小妖精来拍这个怪诞的神话?King Lear (1987)
Well, that ought to keep the little darlings quiet for a while.
[CN]这应该让小妖精们消停一会Deadlier Than the Male (1967)
We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.
[JP]僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよ それでも　全く疲れ無かったなThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Excuse me gentlemen, have you seen anyone purchasing this type of tooth fairy?
[JP]どなたか、このタイプの歯の妖精を 買ってる方を知りませんか？Hellboy II: The Golden Army (2008)
Quiet! A goblin babe.
[CN]安静点一个小妖精Labyrinth (1986)
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole up.
[CN]这小妖精一定是无所不用其极 把所有的评论家找来All About Eve (1950)
No.777 ..
[JP]777番、 妖精の国ベトモラの 王家の王冠のカケラHellboy II: The Golden Army (2008)
The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is.
[JP]ワニや妖精 海賊にインディアン・・・Finding Neverland (2004)
- Like your man-eater?
[CN]- 喜欢你的食人妖精吗？Four Times that Night (1971)
- She's not a woman. She's a fairy.
[JP]- 妖精だよFinding Neverland (2004)
I'm King Eidilleg of the Fairfolk.
[JP]私は妖精のアイデルリグ王ですThe Black Cauldron (1985)
Lose yourself, leprechaun. [ Laughing ]
[CN]你们迷路了 小妖精Time Bandits (1981)
- Good enough to wrestle with minors.
[CN]- 好到可以跟未成年妖精打架The Legend of Paul and Paula (1973)
I wish the goblins would come and take you away.
[CN]我希望妖精们来把你带走Labyrinth (1986)
Do you believe in fairies?
[JP]妖精を信じる？Finding Neverland (2004)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.
[JP]しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Normally we can not see fairy folk and trolls, they generate a cloaking aura or a glamor.
[JP]普通、私達は妖精とかトロールを 見ることができないわ 目隠しのオーラを使うからねHellboy II: The Golden Army (2008)
We no longer hear the hero, but a goblin.
[CN]我们不再听到英雄 只有一个妖精Howards End (1992)
Never thought you were here at "Pan Zi Tong"
[CN]叫妖精迷住了Huo long (1986)
Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies,"
[JP]"妖精は居ない" と言うたびに 世界中の妖精が 死ぬんだFinding Neverland (2004)
I'm gonna play Puck. I'm gonna play Puck.
[CN]我要演小妖精，我要演小妖精Dead Poets Society (1989)
Look at these. Silk. Pure silk.
[CN]看这些 丝 纯丝 我打赌是妖精她妈吐出来的Calamity Jane (1953)
A fairy?
[JP]妖精We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
The fairy!
[JP]妖精のPinocchio (1940)
Are you a fairy?
[JP]あなた妖精?Pan's Labyrinth (2006)
Ungrateful little minx. Why abandon me as soon as you feel safe?
[CN]忘恩負義的小妖精 幹嘛危險一過去就放開我呢?Tess (1979)
I'm just going along to make sure... there aren't any real goblins hanging around.
[CN]我只是沿着以确保... ...... 根本就没有什么真正的妖精 游逛。The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
Look, remember the goblin?
[CN]-听着 还记得小妖精吗E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
I must blow fairy dust on you first.
[JP]妖精の粉が 必要よFinding Neverland (2004)
Instead of fooling around with this freak, you'd better see to my ass!
[CN]与其跟妖精乱搞 你最好治治我的屁股!The Cousin (1974)
Last night, a fairy visited me.
[JP]昨日の夜 妖精がやって来たのPan's Labyrinth (2006)
-l saw a fairy.
[JP]-妖精がいたのPan's Labyrinth (2006)
Are you not the most loathsome of my goblins?
[CN]你就是我气味最臭的小妖精吗？Legend (1985)
She's as much a fairy princess as I am.
[JP]わしを妖精のお姫様にしたようなものだHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora...
[JP]オークションを始めます 妖精の国の王家の王冠のカケラHellboy II: The Golden Army (2008)
Yes! The blue fairy came.
[JP]そうさ　妖精が来てPinocchio (1940)
Eve Evil, little Miss Evil.
[CN]小妖精夏娃All About Eve (1950)
"Say your right words," the goblins said.
[CN]快说那些话妖精们说Labyrinth (1986)
You little beast. Stop this. Go to your room.
[CN]小妖精 停止 回你房间Blue Jeans (1975)
It's that American woman's fault!
[CN]都怪那美国妖精!The 10th Victim (1965)
Why don't they just order some goblin to shoot this twisted fairy tales?
[CN]他们为什么不干脆 雇一些小妖精来拍这个怪诞的神话?King Lear (1987)
The pyjama was stolen by this...!
[CN]睡衣被小妖精偷了!Blue Jeans (1975)
What would I do if girls like this didn't exist?
[CN]如果不存在这样的妖精我会做吗？Four Times that Night (1971)
As I live and breathe, a fairy!
[JP]なんと妖精だPinocchio (1940)
And this girl calls herself Tinker.
[JP]妖精は 女の子Finding Neverland (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ