left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

好心

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 好心, -好心-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[好心, hǎo xīn, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ]kindness; good intentions#10400[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, let me thank you for calling me "good man"!

[CN]謝謝你們可愛的孩子們謝謝你們叫我"好心人"Les Visiteurs du Soir (1942)

That's nice of you. You going to be all right?

[CN]你真的很好心你不会有事吧？Cobra (1986)

Don't waste your time, I won't tell you.

[CN]不用浪费唇舌了，好心没有好报的 Yes, Madam! (1985)

And there's a nice lady that brings me my food.

[CN]有一位好心的女士帮我买食品 Flight of the Navigator (1986)

[CN]真的－你们真是好心 Keeping Up with the Joneses (2016)

Hello Tri-Borough drivers, you fine specimens of humanity.

[CN]你好三角区的司机们你们这群好心人 Zone of Exclusion (2012)

Please! We're begging you!

[CN]齐声说'唏，我想要鲍鱼' 好心好心啦！Neighbors 2: Sorority Rising (2016)

"Thank you for your kindness, sir."

[CN]先生，感谢你的好心 City Lights (1931)

Kindly notify the authorities.

[CN]请好心报警 Kindly notify the authorities.I Married a Witch (1942)

Don't worry about me just get Ma back to the prison.

[CN]不用你那么好心你怎样走出来我可以装作不知道是时候回去了 Project A 2 (1987)

We did this for you

[CN]我们好心帮你做耶 The Soul of Bread (2012)

Well, scrunch down on the running board till we get around the bend.

[CN]可好心人不会理会牌子说什么先在踏板上猫一下，上路后再上来 The Grapes of Wrath (1940)

I am not in mood, you'd better admit

[CN]阿姐唔系幾好心情, 你唔好唔認呀 Huan chang (1985)

I got a good mind to teach you a couple of tricks they'd never learn you in a convent.

[CN]我好心教你一些戲法，修道院裡那些人可不會教你 Applause (1929)

I was telling this comrade what a kind woman you are, Pilar.

[CN]我... 我告诉这位同志，说你真是个好心女人, Pilar For Whom the Bell Tolls (1943)

Thank you, good man.

[CN]謝謝你好心人 Les Visiteurs du Soir (1942)

Marie's a good-hearted girl.

[CN]- 玛丽是个好心的女孩。The Best Years of Our Lives (1946)

I've mercy to keep you here.

[CN]我好心好意留你在這里 Birdcage Inn (1998)

This man has odiously abused my hospitality. He will be punished.

[CN]這人不知廉恥不知好歹枉我待他一片好心活該受懲罰 Les Visiteurs du Soir (1942)

Pretending to be good

[CN]扮好心 Huan chang (1985)

Don't do that again.

[CN]好心你！Neighbors 2: Sorority Rising (2016)

So, where were we?

[CN]你们应该也不想把这好心情破坏掉 The Punch Bowl (1944)

[CN]你太好心了谢谢 Now that's a fine thought.Decomp of a Stuck Pig (2016)

For the love of Mike.

[CN]好心你啦 Tideland (2005)

I'm ready to believe.

[CN]我做好心理准备了 Dark Skies (2013)

This is what I get for being kind!

[CN]喂做好心喇做好心喇!A Chinese Ghost Story III (1991)

Then come to the "good man"!

[CN]那就等著被"好心人"活捉吧 Les Visiteurs du Soir (1942)

Mr, do me favour, calll my girls

[CN]先生, 好心喇, 幫趁我一個小姐坐嚇檯啦 Huan chang (1985)

Don't go so wild, will you?

[CN]好心你们别玩得这样疯 Tiger Cage (1988)

But I'm gonna drink the rest of this because it was really sweet of you to make it.

[CN]但我会把它喝完因为你好心做的嘛 How Do You Know (2010)

We have songs for every hour of the day – and night.

[CN]好心的先生我們有的是歌曲什麼風格都有 Les Visiteurs du Soir (1942)

Dude, brace yourself.

[CN]小子啊，你可得做好心理准备啊 Train (2008)

But it would seem that as I possess a ship and you don't, you're the ones in need of rescuing, and I'm not sure as I'm in the mood.

[CN]不过我有船，你们没有你们才需要拯救我不确定我有这么好心 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[CN]好心你啦...Bad boy dak gung (2000)

I'm just giving you some advice.

[CN]好心没好报 Pik lik sin fung (1988)

Good old Razinin. Is he still alive? How does he manage?

[CN]好心的老拉辛尼恩, 他还活着吗他怎么能活到现在？Ninotchka (1939)

Looked like we didn't have nobody in the whole wide world but enemies... like nobody was friendly no more.

[CN]仿佛这个世界全是敌人再没有好心人了 The Grapes of Wrath (1940)

Come, good Lorenzo.

[CN]来好心的洛伦佐 The Merchant of Venice (2004)

This is kind I offer.

[CN]我可是一片好心 The Merchant of Venice (2004)

In between you and me

[CN]我好心说一句 Detachment (2011)

Penny. I'm warning you. Okay.

[CN]潘妮，我好心警告你各位，你们记得潘妮 This Is Where I Leave You (2014)

[CN]-=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: Justin好心大稚若鱼 Monicow 汝若颜兮校对:343 Walnut Lane (2011)

Good Geppetto, you have given so much happiness to others.

[CN]好心的吉派托你带给大家这么多的欢乐 Pinocchio (1940)

It's really hard to make a living in the cultural field

[CN]文化界好難撈架, 好心幫人影靚相都被人喊打 Huan chang (1985)

So... he decided not to find out.

[CN]所以... So... 他没有给好心人一个机会 he decided not to find out.The Equalizer (2014)

I will during school.

[CN]你做好心理准备喔 Dream Police (2015)

Please be prepared.

[CN]但是你要做好心理准备 Z Storm (2014)

They'll take your charity until it dries up and then they'll leave you.

[CN]等你的好心意流干了，就抛弃你 Creepshow 2 (1987)

These men were kind enough to help search the wreckage.

[CN]这些人很好心要帮我们寻找残骸 Sahara (1943)

I seriously think you need a doctor.

[CN]我好心好意告诉你需要看医生 Bang Bang (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium