left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

好心

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 好心, -好心-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[好心, hǎo xīn, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ]kindness; good intentions#10400[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Isn't it sweet of me?

[CN]难道不是我的好心吗？Love Is My Profession (1958)

I think maybe I ought to prepare her-- get her used to the idea.

[CN]我觉得应该让她先做好心理准备然后让她知道这个事情 Sorry, Wrong Number (1948)

Cheerio, my good man.

[CN]再会，好心人 It's a Wonderful Life (1946)

No, let me thank you for calling me "good man"!

[CN]謝謝你們可愛的孩子們謝謝你們叫我"好心人"Les Visiteurs du Soir (1942)

You shouldn't let him upset you.

[CN]你不要让他坏了你的好心情 Rope (1948)

The same as he used when he had your sweet old Mrs. Karswell... plant the story about his being away.

[CN]与他要你好心的卡斯维尔老太太... 编排他不在家的故事如出一辙 Curse of the Demon (1957)

Be a nice guy and go on about your business.

[CN]好心点去做你的事吧 The Killing (1956)

Don't waste your time, I won't tell you.

[CN]不用浪费唇舌了，好心没有好报的 Yes, Madam! (1985)

- Well! - Kind sir.

[CN]好心的先生 The Tarnished Angels (1957)

- I'm really a sweet guy.

[CN]- 我真的是个好心人 Dead Reckoning (1947)

He was surprised and said, God bless you, good lady.

[CN]他很惊讶，然后说，好心的太太，上帝保佑你 A Simple Story (1959)

"Thank you for your kindness, sir."

[CN]先生，感谢你的好心 City Lights (1931)

Kindly notify the authorities.

[CN]请好心报警 Kindly notify the authorities.I Married a Witch (1942)

Yes, Caroline. Just between us, it's good and stinking.

[CN]是的，卡罗琳，在我们之间只有好心和讨厌 High Society (1956)

Well, scrunch down on the running board till we get around the bend.

[CN]可好心人不会理会牌子说什么先在踏板上猫一下，上路后再上来 The Grapes of Wrath (1940)

I am not in mood, you'd better admit

[CN]阿姐唔系幾好心情, 你唔好唔認呀 Huan chang (1985)

But I want you to know how serious I am.

[CN]我只是想说，我已经做好心理准备了 Apostasy (1948)

I don't want you tied down forever just because you've got a kind heart.

[CN]我不想你永远绑在一起，只因为你有一颗好心。The Best Years of Our Lives (1946)

I got a good mind to teach you a couple of tricks they'd never learn you in a convent.

[CN]我好心教你一些戲法，修道院裡那些人可不會教你 Applause (1929)

I was telling this comrade what a kind woman you are, Pilar.

[CN]我... 我告诉这位同志，说你真是个好心女人, Pilar For Whom the Bell Tolls (1943)

This is a nice young lady I met during the trial.

[CN]这个好心的姑娘是我在旁听席上认识的。Witness for the Prosecution (1957)

That your big-hearted lawyer was kindly seeing you right until you found work.

[CN]你的仁慈律师在好心照顾你直到你找到工作 Love Is My Profession (1958)

Thank you, good man.

[CN]謝謝你好心人 Les Visiteurs du Soir (1942)

Marie's a good-hearted girl.

[CN]- 玛丽是个好心的女孩。The Best Years of Our Lives (1946)

I've mercy to keep you here.

[CN]我好心好意留你在這里 Birdcage Inn (1998)

The waitress was so nice. She also brought back a large hot chocolate for Sylvie.

[CN]咖啡馆的服务员很好心，她给西尔薇端来一大杯巧克力 A Simple Story (1959)

This man has odiously abused my hospitality. He will be punished.

[CN]這人不知廉恥不知好歹枉我待他一片好心活該受懲罰 Les Visiteurs du Soir (1942)

Pretending to be good

[CN]扮好心 Huan chang (1985)

[CN]你真好心再见了 3 Godfathers (1948)

I didn't mean any harm.

[CN]我是一片好心 Le Plaisir (1952)

It was gracious of you.

[CN]你真好心 Quo Vadis (1951)

Then come to the "good man"!

[CN]那就等著被"好心人"活捉吧 Les Visiteurs du Soir (1942)

I meet someone who's kind.

[CN]我遇上一个好心人 Pitfall (1948)

Mr, do me favour, calll my girls

[CN]先生, 好心喇, 幫趁我一個小姐坐嚇檯啦 Huan chang (1985)

A friend of yours was kind enough to lend it to me.

[CN]你的一个朋友好心借给了我 Pitfall (1948)

We have songs for every hour of the day – and night.

[CN]好心的先生我們有的是歌曲什麼風格都有 Les Visiteurs du Soir (1942)

- He's just a nice old guy.

[CN]- 他只是个好心老家伙 Curse of the Demon (1957)

Good old Razinin. Is he still alive? How does he manage?

[CN]好心的老拉辛尼恩, 他还活着吗他怎么能活到现在？Ninotchka (1939)

I'm resigned to losing my health for my work and mission.

[CN]为工作而倒下我已经做好心理准备了 Apostasy (1948)

Looked like we didn't have nobody in the whole wide world but enemies... like nobody was friendly no more.

[CN]仿佛这个世界全是敌人再没有好心人了 The Grapes of Wrath (1940)

Good Geppetto, you have given so much happiness to others.

[CN]好心的吉派托你带给大家这么多的欢乐 Pinocchio (1940)

It's really hard to make a living in the cultural field

[CN]文化界好難撈架, 好心幫人影靚相都被人喊打 Huan chang (1985)

$ $ Now, Ida Arnold is my name, goodhearted Ida's me

[CN]现在, 我叫艾达・阿诺德，好心肠的艾达就是我 Brighton Rock (1948)

One dead Swede. Thank you very kindly, I'll remain stupid.

[CN]一个死瑞典人谢谢你非常好心我还是继续笨下去 The Big Combo (1955)

Young Philippe was kind enough to send a messenger to alert Tourneveau, the fish curer.

[CN]年轻的菲利普很好心派人捎个信提醒腌鱼商杜费诺 Le Plaisir (1952)

It's good of you, Tammy, but no.

[CN]我知道你是好心, 但不要麻烦了.The Desert Rats (1953)

These men were kind enough to help search the wreckage.

[CN]这些人很好心要帮我们寻找残骸 Sahara (1943)

Perhaps I wasn't as diplomatic as I could have been, but I did mean well, really.

[CN]之前是我失礼了不过我是出于好心 Magnificent Obsession (1954)

But you were very kind and you didn't even mention it this morning.

[CN]但你很好心，你今天早上甚至都没有提到它。The Best Years of Our Lives (1946)

Might have been the onion that broke the fever, but it was the good Lord that done the rest!

[CN]可能是洋葱退的烧但其它事是好心上帝做的！Tammy and the Bachelor (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ