left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*好奇心*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 好奇心, -好奇心-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
好奇心
[好 奇 心, hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ]interest in sth; curiosity; inquisitive#14406[Add to Longdo]
有好奇心
[有 好 奇 心, yǒu hào qí xīn, ㄧㄡˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ]curious[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
好奇心
[こうきしん, koukishin](n)ความอยากรู้อยากเห็น
EDICT JP-EN Dictionary
好奇心
[こうきしん, koukishin](n) curiosity; inquisitiveness; (P)[Add to Longdo]
好奇心は猫をも殺す
[こうきしんはねこをもころす, koukishinhanekowomokorosu](exp, v5s) (See 好奇心猫を殺す) curiosity killed the cat[Add to Longdo]
好奇心旺盛
[こうきしんおうせい, koukishin'ousei](n, adj-na) brimming with curiosity[Add to Longdo]
好奇心猫を殺す
[こうきしんねこをころす, koukishinnekowokorosu](exp, v5s) curiosity killed the cat[Add to Longdo]
知的好奇心
[ちてきこうきしん, chitekikoukishin](n) intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The child was full of curiosity.
その子は好奇心いっぱいだった。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
You are curious.
君は好奇心が旺盛だね。 [ M ]
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I opened the box from curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤まる。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
I went there out of curiosity.
私は好奇心からそこへ行った。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
His curiosity knew no bounds.
彼の好奇心には限りがなかった。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
He is all curiosity.
彼は好奇心そのものだ。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Curiosity got the better of him.
彼は好奇心に負けた。
He did it simply out of curiosity.
彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
Their curiosity was aroused.
彼らの好奇心がかき立てられた。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
She did so out of curiosity.
彼女は好奇心からそうしたのだ。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 [ M ]
At night, I think it probable, he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then I reasoned... that your curiosity would probably get the better of your judgment.
[CN]然后我意识到... ...你的好奇心可能会强过你的判断力Deadlier Than the Male (1967)
I'm not scheming to infiltrate your organization for my oWn devious purposes.
[JP]必要ありません。 ...私自身の好奇心であなたの組織へ潜入したいの。Resident Evil: Degeneration (2008)
Pure science, which should move forward, and if someone... get into it through simple curiosity, which is very noble...
[CN]纯科学应该向前发展， 如果有人... 为了 简单的好奇心进来， 那是非常高尚的...The Illumination (1973)
I opened that safe out of idle curiosity.
[JP]ふとした好奇心から　あの金庫を 開けてみただけScarlett Fever (2009)
Sorry, I'm a little nosey.
[JP]ごめんなさい 好奇心が強くてManiac (2012)
Eh. Curiosity.
[JP]eh curiosity 好奇心Unknown (2011)
I'm just curious.
[JP]好奇心さThose Kinds of Things (2011)
Simply curious.
[JP]単なる好奇心ですBabel One (2005)
Maybe because I'm too curious.
[JP]好奇心だらけでWings of Desire (1987)
I'd be willing to satisfy your curiosity. Is that clear? Is it?
[CN]我很愿意滿足你的好奇心 你懂我意思嗎？Born to Be King (1983)
Inquiring minds want to know.
[CN]好奇心让我想知道The Lost Boys (1987)
Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious.
[JP]ダイアゴン横丁でクリーチャーを見たとき ドビーは好奇心をそそられたんですHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
If it isn't the little Brother with the big questions.
[JP]大きな好奇心の、小さな兄弟。The Secret of Kells (2009)
As if as if great pains have been taken to leave no trace.
[CN]就好像 就好像受了什么打击 什么痕迹都没留下就走了 我引起了我的好奇心Série noire (1979)
I wanted my gaze of the sea to be as empty as possible, void of any painterly or botanical curiosity.
[CN]我希望我看到的大海尽可能空旷 没有艺术家和植物学家的好奇心作祟La Collectionneuse (1967)
But soon her characteristic curiosity prevailed and she enjoyed herself tremendously.
[CN]很快, 她的好奇心起来了 她游得很开心Born Free (1966)
Perhaps curiosity has died.
[CN]也许人类的好奇心已死 甚至连礼节都荡然无存The Time Machine (1960)
This whole thing began when my natural writer's curiosity
[CN]整个事件开始了 当我作家的好奇心自然地产生时 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }This whole thing began when my natural writer's curiosityThe Norliss Tapes (1973)
I was curious.
[JP]ただの好奇心だPilot (2008)
My curiosity, as you can imagine, was enormous.
[CN]我的好奇心很强烈Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Our job is to increase the sum of human knowledge of the past, not to satisfy our own curiosity.
[CN]我们的工作是增加人类对过去的知识的了解 而不仅仅是为了满足我们的好奇心The Mummy (1932)
It's uncanny. Well, I must admit you've aroused my curiosity.
[CN]一非常令人惊奇 一我不得不说你激起了我的好奇心Leave Her to Heaven (1945)
Even when people realize the danger inside these environments, their natural curiosity often blinds them to the obvious hazards.
[CN]即使当人们意识到这些环境内的危险， 天生的好奇心使他们对明显的危险往往视而不见Faces of Death (1978)
Well, that is the only way man has learned and developed. I wish to learn.
[CN]人要有好奇心才能学习发展 我想多学一点The Time Machine (1960)
The person who is short of stature is never as short of questions.
[JP]しかし、少年の好奇心とは、 たいていの場合　カバンの何倍も大きい。The Secret of Kells (2009)
Mr. Crawley, please don't think me morbidly curious. It isn't that.
[CN]克劳莱先生 请别对我的好奇心见怪Rebecca (1940)
I thought only women were curious.
[CN]我还以为只有女人好奇心强烈Loaded Guns (1975)
You will forgive my curiosity, Mr. Blaine.
[CN]请原谅我的好奇心，宾勒先生Casablanca (1942)
Hey, just out of curiosity, what kind of financial aid packages do you offer for academic high achievers?
[JP]好奇心だけなんだが 成績優秀者のために ─ どんな奨学金が あるんだい？Smoldering Children (2011)
And there were no limits to her curiosity.
[CN]和无尽的好奇心Born Free (1966)
Your curiosity is totally understandable and yet unseemly.
[CN]你的好奇心可以理解，但不恰当The Devil Strikes at Night (1957)
Well, can't suspicion or curiosity last as long as that?
[CN]难道我就不能有好奇心吗？The End of the Affair (1955)
Maybe you got curious and went through some, dialled a number?
[JP]きっと 好奇心から見つけて 電話したのよね？ 違う？Case 39 (2009)
Then you too have felt this sudden curiosity... this desire to know all about a loved one
[CN]那么你也感受过突然的好奇心 知道所爱的人一切的渴望Sandra (1965)
Your well-bred curiosity now breaks its bounds, eh?
[CN]好教养敌不过好奇心了？Quo Vadis (1951)
Curiosity killed the puddycat.
[CN]好奇心杀死猫The Cheap Detective (1978)
(judge) What provoked the curiosity in this wretched scribe?
[CN]（法官）到底是什么激起了这个 奇怪文士的好奇心？Pocketful of Miracles (1961)
I'm depending upon his curiosity.
[CN]我要利用他的好奇心Torn Curtain (1966)
All right, just out of curiosity and that's all...
[JP]単なる好奇心だけど─Limitless (2011)
Without curiosity, it is a rusty tool.
[CN]没有好奇心，就像生锈的工具Fiddler on the Roof (1971)
Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity.
[CN]我想我们两个都没什么好奇心The Sound of Music (1965)
You have an unfortunate lack of curiosity.
[JP]好奇心が無い人なのねPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
But it's .. possible you're beginning to intrigue me.
[CN]不过，有可能你引起了我的好奇心Too Late for Tears (1949)
It's a curiosity that doesn't last
[CN]不用持续那好奇心Sandra (1965)
I am trained to pay attention to details from the hair on your neck, to the location of every security camera in this stadium.
[JP]人は好奇心旺盛だ 髪の細部にまで 注意を払う スタジアムにも 監視カメラがあるAbduction (2011)
Just wondering.
[JP]ほんの好奇心The Hounds of Baskerville (2012)
"Bi-Bi Guys, featuring Curious Jordie"?
[JP]「ホモ入門　好奇心の強いジョーディ」？Jersey Girl (2004)
Just curious.
[JP]単なる好奇心なの？The Twilight Saga: New Moon (2009)
Very well. Now your curiosity can be satisfied.
[CN]现在我可以满足你们的好奇心The Spy Who Loved Me (1977)
My curiosity's killing me, but what are you so rambunctious about tonight?
[CN]我的好奇心能杀死我 但你今晚为何如此能折腾？Sweet Smell of Success (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
好奇心
[こうきしん, koukishin]Neugier, Neugierde[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ