left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*女王*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 女王, -女王-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
女王
[女 王, nǚ wáng, ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ]queen#7475[Add to Longdo]
维多利亚女王
[维 多 利 亚 女 王 / 維 多 利 亞 女 王, Wéi duō lì yà nǚ wáng, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ]Queen Victoria (reigned 1837-1901)[Add to Longdo]
苏格兰女王玛丽
[苏 格 兰 女 王 玛 丽 / 蘇 格 蘭 女 王 瑪 麗, Sū gé lán nǚ wáng Mǎ lì, ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ]Mary Queen of Scots (1542-87)[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
女王
[じょおう, joou](n)พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง)
EDICT JP-EN Dictionary
女王
[じょおう, joou](n, adj-no) queen; (P)#2847[Add to Longdo]
ビクトリア女王誕生日
[ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi](n) Victoria Day (Canadian public holiday)[Add to Longdo]
女王らしい
[じょおうらしい, joourashii](adj-i) queen-like[Add to Longdo]
女王蟻
[じょおうあり, joouari](n) queen ant[Add to Longdo]
女王陛下
[じょおうへいか, joouheika](exp) Her Majesty the Queen[Add to Longdo]
女王蜂
[じょおうばち, jooubachi](n) queen bee[Add to Longdo]
赤の女王仮説
[あかのじょおうかせつ, akanojooukasetsu](n) Red Queen hypothesis (of evolutionary biology)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
The Queen reigns but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
We were waiting for a sight of the Queen.
私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
They named the ship "Queen Mary" after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Priests under her spell.
女王の呪文にかかった聖職者達。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The queen was gracious enough to invite us.
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
God save the Queen!
女王陛下万歳！
Long live the Queen!
女王万歳。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
She's always putting on airs, acting as if she was a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
Queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got a red queen on a red king.
[CN]红色的女王套在红色国王身上The Street with No Name (1948)
Alfred, will you kindly come in here a minute?
[CN]一定要让女王陛下 好好地看看艾尔弗雷特Cavalcade (1933)
One moment more, Your Imperial Highness
[CN]再等一下 女王殿下The Scarlet Empress (1934)
That is, of course, with Your Highness' permission.
[JP]女王陛下はさせていただければThe Great Mouse Detective (1986)
How come you can talk to me? Wasn't I the Christmas Queen?
[JP]私はクリスマスの女王役も するくらいよYou're in Love, Charlie Brown (1967)
I don't want to be a queen, Mother.
[CN]我不想做女王 母亲.The Scarlet Empress (1934)
Amazing likeness, isn't it, Your Majesty?
[JP]完璧ですね、女王陛下？The Great Mouse Detective (1986)
All persons who have anything to do before my lords, the queen's justices of oyer and terminer and general jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court draw near and give your attendance.
[CN]为在女王座前伸张正义，伦敦中央刑事法庭 谨享有审理、判决和收监的权限， 所有相关人等请准时出庭。Witness for the Prosecution (1957)
A cough drop queen?
[CN]止咳女王？Sorry, Wrong Number (1948)
Come on, child. Don't keep the Queen of Sheba waiting.
[CN]来 孩子 别让示巴女王等Tammy and the Bachelor (1957)
As to evolve a new sense meaning king.
[JP]それは女王より尊く きらびやかにひびくThe Mirror (1975)
Any minute now we expect the doors to open and we'll get a glimpse of the Queen, as she begins her first visit to Los Angeles in five years.
[JP]階段を準備しました そろそろ五年間ぶりにロスアンゼルスに訪問する 女王の姿を見ますThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
No matter how silly the idea of having a queen might be to us, as Americans we must be gracious and considerate hosts.
[JP]女王ってのことはばかばかしくても、 アメリカ人としてちゃんと歓迎しなくてはいけませんThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Her Majesty instructed me to present a few gifts as evidence of her graciousness
[CN]尊贵的女王指示我代为献上 一些礼物作为她坦诚 之意的证物The Scarlet Empress (1934)
I am quite busy making arrangements for the royal visit, but I will have my assistant provide you with anything you need.
[JP]女王の訪問で結構忙しいんですがアシスタントは何の願いでも手伝えますThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The Queen. It says she's sinking.
[CN]女王，报上说她病情加重了Cavalcade (1933)
The queen?
[JP]女王？The Great Mouse Detective (1986)
Your Imperial Majesty... before the bridal pair retire, I wish to propose a toast... to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.
[CN]帝王陛下 在新婚夫妇入洞房前 我想敬一杯酒... 向尊敬的女王陛下 伟大的公爵夫人凯瑟琳敬酒The Scarlet Empress (1934)
"20,000,000 deposited, Omani Bank, Zurich, "upon proof of Queen's death."
[JP]女王の死の証拠で チューリッヒのオマニ銀行に 20億円預け入れるThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It was the eve of our good queen's Diamond Jubilee, and the year Her Majesty's government came to the very brink of disaster.
[JP]それは女王の60周年際の年でした 女王の国の最も危険な時The Great Mouse Detective (1986)
God save the queen.
[CN]天佑女王。Witness for the Prosecution (1957)
Be the Queen of Oz, Dorothy.
[JP]オズの女王になって！ ドロシー！Return to Oz (1985)
I'm sorry about that, Your Honour, but we believe Ludwig is involved in a plot to assassinate the Queen.
[JP]はい、いろいろは本当にすみません、市長 だが、ビンセント・ルートヴィヒは女王を 暗殺する計画とつながっている恐れがあるThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
He was like a reincarnation from the spacious days of Queen Elizabeth.
[CN]深受人们尊敬 他曾受过女王勋章The Paradine Case (1947)
How am I to make it clear to you that Sophia might one day become a queen?
[CN]我怎么让你明白索菲娅 也许有一天会成为一个女王？The Scarlet Empress (1934)
May I enquire how Her Imperial Highness deigns to feel this morning?
[CN]我可以问问尊贵的女王殿下 今天早上感觉如何吗？The Scarlet Empress (1934)
Is Ludwig going to shoot her in front of 60, 000 fans?
[JP]ルートヴィヒは60, 000ファンの前で 女王を撃つってことか？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The empress joins her people in congratulating Your Highness... on the birth of a male heir to the throne of Russia.
[CN]女王和子民一起 庆祝殿下你... 生了一个俄罗斯皇位的 男性继承人The Scarlet Empress (1934)
I thought that word was buried with Queen Victoria.
[CN]我还以为这词跟着维多利亚女王作古了Tammy and the Bachelor (1957)
A basket of fruit with Her Majesty's compliments... and these flowers from the grand duke... who instructed me to ride day and night for a week to be here in time.
[CN]一篮水果代表着女王 陛下的问候 而这些花是大公送的 他命令我一个星期日夜兼程 及时的赶到这里The Scarlet Empress (1934)
Tomorrow evening, our beloved monarch celebrates her Diamond Jubilee.
[JP]明日の晩は女王の60周年際になりますThe Great Mouse Detective (1986)
Is it my safety that concerns you... or the safety of an empress?
[CN]是我的安全关系到你... 还是一个女王的安全？The Scarlet Empress (1934)
"Yesterday's Glamour Queen."
[CN]昨日迷人的女王"...Sunset Boulevard (1950)
"You go down and tell them from me..." - Alfred!
[CN]你要好好地表现， 要让女王陛下满意Cavalcade (1933)
If weather permits, we should reach Moscow in seven weeks... where Her Majesty is impatiently awaiting us.
[CN]如果天公作美的话 我们应该可以在七个 星期内达到莫斯科 在那尊贵的女王陛下正焦急地 等候着我们The Scarlet Empress (1934)
Ladies and gentlemen, Her Royal Highness, Queen Elizabeth II!
[JP]皆様、女王殿下エリザベス二世！The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
"...was made for the coronation of Queen Victoria.
[CN]专为维多利亚女王即位加冕而订制的Gaslight (1944)
As we know, it is being attended by Her Majesty Queen Elizabeth.
[JP]噂どおり女王殿下エリザベス二世がいらっしゃいますThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You look like the Queen of Sheba!
[CN]妳看起来像示巴女王！Tammy and the Bachelor (1957)
you will behave better... so that you may be forgiven by the empress."
[CN]你会表现得更好一点... 那么你也许可以 被女王原谅The Scarlet Empress (1934)
Look, my girl, i know that you're no more the countess de trumprechoochoo than i'm queen victoria.
[CN]你看，我的女孩， 我知道你不再是伯爵DE trumprechoochoo夫人 我也不是维多利亚女王Saratoga Trunk (1945)
He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin.
[CN]在女王灵柩前面的骑兵队伍中Cavalcade (1933)
The Queen. The Queen?
[CN]是女王女王Cavalcade (1933)
"and the diamonds and pearls from the earrings of Queen Elizabeth."
[CN]还有伊丽莎白女王耳环上的钻石和珍珠Gaslight (1944)
The Queen's visit has brought a sell-out crowd!
[JP]女王殿下の訪問のおかげで満席になったThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- The queen.
[JP]女王だAliens (1986)
Whoever heard of a cough drop queen?
[CN]谁听说过止咳女王的事情？Sorry, Wrong Number (1948)
All persons who have anything to do before my lords, the queen's justices of oyer and terminer and general jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court, draw near and give your attendance.
[CN]为在女王座前伸张正义，伦敦中央刑事法庭 谨享有审理、判决和收监的权限， 所有相关人等请准时出庭。Witness for the Prosecution (1957)
The empress is a devil when she's angry.
[CN]她生气时这个女王是个魔鬼The Scarlet Empress (1934)
- A boy beloved empress
[CN]一个男孩 敬爱的女王The Scarlet Empress (1934)
JDDICT JP-DE Dictionary
女王
[じょおう, joou]Koenigin[Add to Longdo]
女王陛下
[じょおうへいか, joouheika]Ihre_Majestaet_die_Koenigin[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ