บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*天主*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
天主
,
-天主-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天主
[
天
主
,
Tiān Zhǔ
,
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ
]
Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism
#38623
[Add to Longdo]
天主教
[
天
主
教
,
Tiān zhǔ jiào
,
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
]
Catholic church
#23861
[Add to Longdo]
天主教徒
[
天
主
教
徒
,
tiān zhǔ jiào tú
,
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
]
Catholic; follower of Catholicism
#55495
[Add to Longdo]
中国天主教爱国会
[
中
国
天
主
教
爱
国
会
/
中
國
天
主
教
愛
國
會
,
Zhōng guó Tiān zhǔ jiào Ài guó huì
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
]
Chinese Patriotic Catholic Association
#143197
[Add to Longdo]
天主教会
[
天
主
教
会
/
天
主
教
會
,
tiān zhǔ jiào huì
,
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
]
the Catholic church
[Add to Longdo]
天主的羔羊
[
天
主
的
羔
羊
,
Tiān zhǔ de Gāo yáng
,
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄧㄤˊ
]
the Lamb of God
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
天主
[てんしゅ, tenshu]
(n) Lord of Heaven; God
[Add to Longdo]
楽天主義
[らくてんしゅぎ, rakutenshugi]
(n) optimism
[Add to Longdo]
楽天主義者
[らくてんしゅぎしゃ, rakutenshugisha]
(n) optimist
[Add to Longdo]
天主教
[てんしゅきょう, tenshukyou]
(n) (Roman) Catholicism
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I am a good Catholic girl.
[CN]
对了 我是个正统的天主教女子
Obsession (1976)
Proud men have risen up against me, and men of violence seek my life... but God is my helper and the Lord sustains my life.
[CN]
骄傲的人在我面前 暴力的人要取我性命 但上帝是我的救世主 天主保护我的性命
The Exorcist (1973)
The woman for whom I worked introduced me to the libertine I mentioned.
[CN]
有一天主人问我这个解放的问题
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world.
[CN]
为完成这一使命,我们必须 以一种特殊的方式生活 这种生活方式保持了我们天主教徒的身份 又把我们从天主教世界孤立出来
The Mirror (1975)
For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful.
[CN]
天主授予尔所赐之物,我等感谢称颂
The Cassandra Crossing (1976)
She was a Catholic.
[CN]
她是天主教徒
Frank & Eva (1973)
Moocher, you're Catholic, aren't you?
[CN]
木驰,你是天主教徒,是吧?
Breaking Away (1979)
And in the end you let them go when God demands it.
[CN]
病人死活听其自然由天主安排
Mephisto (1981)
And what really drove me crazy... was having to go to a Catholic school.
[CN]
真正让我发疯的是 我得去上天主教学校
I Love You (1981)
Ignazio La Brocca, according to the rite of the Roman Catholic Church?
[CN]
与伊格纳西奥・拉波洛卡 依据天主教会的仪式结为夫妻吗?
Malicious (1973)
Holy Lord, almighty Father... [ YELLING ]
[CN]
万能的天主 伟大的天父 永恒的上帝
The Exorcist (1973)
honor and friends, and even God.
[CN]
288) }榮譽 、朋友 、甚至天主
Francisca (1981)
A Catholic just like you, the kind lord and I.
[CN]
这是一个虔诚的天主教徒.
The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
God is merciful, I am your equal, soul of your soul, blood of your blood.
[CN]
288) }天主是仁慈的 我是你的平等者 288) }是你靈魂的靈魂, 是你血液的血液
Francisca (1981)
St Francis of Tower Hamlets.
[CN]
塔区的圣方济各(天主教的动物与环境圣徒) St Francis of Tower Hamlets.
The Quality of Life (1981)
I'm a Catholic and I don't want to hurt anybody! Understand?
[CN]
我是个天主教徒 我不想伤害任何人,懂吗?
Dog Day Afternoon (1975)
By this sign of the Holy Cross, of our Lord Jesus Christ... who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit.
[CN]
以耶稣基督十字架之名 祂以天主圣父及圣灵之名行神力
The Exorcist (1973)
She said God would bless me
[CN]
她说天主会保佑我的
Mercenaries from Hong Kong (1982)
Another sister, my brother. The saints are there because we're Catholics.
[CN]
另一个姐姐,还有我兄弟 众神摆在这里,因为我们是天主教徒
Palermo or Wolfsburg (1980)
God help you, my daughter. You are so young.
[CN]
288) }孩子,願天主保佑你 你是多麼的年青
Francisca (1981)
I'm a Catholic.
[CN]
我是天主教徒
The Exorcist (1973)
I thought you were an optimist.
[JP]
君は楽天主義者じゃ なかったのか?
The Adventures of Tintin (2011)
My girlfriend is such a good Catholic, she says she loves Communion wafers.
[CN]
我女朋友是个虔诚的天主教徒, 她说她喜欢圣饼.
Saturday Night Fever (1977)
Yes, I am a Christian, but first I am Japanese.
[CN]
没错, 我是个天主教徒 但首先我是个日本人
Shogun (1980)
God, the Father, commands you.
[CN]
亲爱的上帝 天主圣父在命令你
The Exorcist (1973)
Catholic University.
[CN]
天主教大学
I Love You (1981)
God and Lord of all creation...
[CN]
天主跟创物者
The Exorcist (1973)
You were the angel whom I begged God to send and save me.
[CN]
288) }你曾經是那個天使 288) }為了我的得救而向天主央求
Francisca (1981)
"so let the wicked perish at the presence of God!"
[JP]
"天主の御力によりて 地獄に閉込め給え"
Deliver Us from Evil (2014)
If you believe that, how can you also say you're a Catholic?
[CN]
你相信这些, 还怎么做一个天主教徒?
Shogun (1980)
"Tall, 39 years old, from the north, sports type... is looking for a southern bank clerk, must love children, catholic."
[CN]
"高挑 39岁 北方人 运动类型... 寻觅南方银行职员 必须爱孩子们 天主教徒"
Scent of a Woman (1974)
Is this the Catholic Church?
[CN]
这是天主教?
Norma Rae (1979)
I'm Catholic, and it's a spiritual thing for me.
[CN]
288) }我是天主教徒 這對我具有某種精神意義
Sweet Movie (1974)
- Yes. - ...according to the rite of according to the rite of the Roman Catholic Church?
[CN]
- 对 - 依据天主教会的仪式... 结为夫妻吗?
Malicious (1973)
She was highly intelligent, optimistic about the human condition.
[JP]
彼女は とても知的で 人生の出来事に対して楽天主義だった
Risk Management (2013)
They were Catholic, and they were Jews.
[CN]
他们是天主教徒, 他们是犹太人。
Norma Rae (1979)
Glory be to the Father, to the Son and to the Holy Spirit.
[CN]
钦颂荣福 天主圣父 圣子及圣灵
The Exorcist (1973)
But in this case... Excuse me...
[CN]
如果这样的话 天主教的人们应该,,
Fellini's Casanova (1976)
Oh, Dave, try not to become Catholic on us.
[CN]
哦,戴夫,别把我们变成天主教徒。
Breaking Away (1979)
His mother became a Catholic. So my husband brought him to England.
[CN]
他母亲成了个天主教徒 所以我丈夫把他带到英格兰来了
The Draughtsman's Contract (1982)
And catholic, such as everyone.
[CN]
而且是天主教徒, 就像所有人一样.
The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
I am only a ten-year Christian, and though I believe in the Christian God with all my soul, our emperor is without question.
[CN]
尽管我有十年的教龄了 我虔诚地信仰天主教的神 但我们的天皇也是伟大的
Shogun (1980)
And by the authority of that blood,
[JP]
そして天主の御血により
Deliver Us from Evil (2014)
Father, what does Joe have to do with God?
[CN]
神父 口水泉是天主的什么人呀
Mad Mission (1982)
It's been pretty much discarded these days... except by the Catholics, who keep it in the closet as a sort of embarrassment.
[CN]
现在没有人会这么做了 天主教除外 但他们不谈这些事 觉得这会丢他们的脸
The Exorcist (1973)
They worship the African gods that the slaves brought to the island, and catholic saints, generals, politicians, late voodoo priests and so on.
[CN]
他们崇拜奴隶带进岛的非洲神 还有天主教圣徒 将军们 政治家们 已故巫毒巫师们 等等等等
Voodoo Passion (1977)
- Are you Catholic?
[CN]
- 你是天主教徒吗?
French Connection II (1975)
And yours is the mighty sword that shall strike down his enemies.
[JP]
天主の無敵の剣で 悪からお守りください
The Lone Ranger (2013)
For instance, to a Catholic, death is a promotion.
[CN]
比方说,对于天主教徒而言 死亡就像是升官晋级
All That Jazz (1979)
I love you the way God loves sinners.
[CN]
288) }我像天主愛罪人那樣愛你
Francisca (1981)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ