main-logo
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大祸临头*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大祸临头, -大祸临头-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大祸临头
[大 祸 临 头 / 大 禍 臨 頭, dà huò lín tóu, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ]facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose#81958[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are really in trouble. Come with me
[CN]你快大祸临头啦，过来I Love Hong Kong 2012 (2012)
I could tell that I was in imminent danger of over-playing my hand.
[CN]我很清楚因为花招玩过火了，我已经快大祸临头了A Christmas Story (1983)
Go to bed. Get going, before a catastrophe happens.
[CN]去睡觉 在大祸临头前What Every Frenchwoman Wants (1986)
Beware!
[CN]当心大祸临头The Miracle Fighters (1982)
If Ikon goes offline it will assume that there has been a catastrophe and will initiate launch on its own.
[CN]圣像号若跟地面断讯 它会以为．．． 有大祸临头Space Cowboys (2000)
And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousandsofpeopleare crossing the Rio Grande into Mexico.
[CN]成千上万美国人涉水进入墨西哥 大祸临头、人人自危The Day After Tomorrow (2004)
Aaron's going to be massacred.
[CN]阿伦会被屠杀 莫迪不知道大祸临头...The First Wives Club (1996)
I don't like this at all.
[CN]大祸临头Speed 2: Cruise Control (1997)
(Singing) Well your good luck has departed and your people soon will starve
[CN]Well, your good luck has departed and your people soon will starve 噢，大祸临头了，百姓忍饥受饿Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I can sense trouble.
[CN]* 我大祸临头 *Chennai Express (2013)
- The pickpocket. He has no idea what is coming.
[CN]- 那个扒手 他还不知道要大祸临头了The Adventures of Tintin (2011)
And when we jumped out the van the cunts shit themselves.
[CN]当我们跳下来的时候 那帮荡妇就大祸临头了Green Street Hooligans 2 (2009)
If we can't recover Ong-Bak's head... our village is doomed!
[CN]失去佛头，大祸临头... 我们怎么办？Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
He sent me a message. The sky is about to fall in on me.
[CN]他留了便条，我大祸临头了To Catch a Thief (1955)
I would have been in terrible trouble if I had lost my parasol.
[CN]要是我的阳伞弄丢了 那我就大祸临头了Love in the Time of Cholera (2007)
We've got a real problem here.
[CN]我们大祸临头了Apt Pupil (1998)
- It's a catastrophe!
[CN]-大祸临头了!Underground (1995)
The show is a disaster.
[CN]灾难啊，这节目一播大祸临头了Network (1976)
Misfortune is upon us!
[CN]我们大祸临头The Demoniacs (1974)
♪ We're headed for disaster ♪
[CN]我们大祸临头 We're headed for disasterThe Hero of Color City (2014)
-I'm going to make trouble for you! -I'm a lawyer.
[CN]你大祸临头了 你甚至不会晓得是谁扁你The Godfather (1972)
I'm not going to flee in times of trouble!
[CN]大祸临头我是不会自 己飞的 好 ！Tai Chi II (1996)
- no. oh, god.
[CN]先生，你大祸临头 糟了Lucky Numbers (2000)
A catastrophe!
[CN]大祸临头了!Underground (1995)
I don't think you realize this, but you're about to walk ... into a whole mess of danger.
[CN]你好像不知道 你就要 - 大祸临头了The Adventures of Tintin (2011)
We're in a real fix here. What do you think I should do?
[CN]我们大祸临头了，我该怎么办?Ghostbusters (1984)
We're going to get kicked out of PAX, a horrible disaster like that.
[CN]我们会被赶出PAX游戏展 或者别的什么大祸临头Indie Game: The Movie (2012)
San Ricardo is in terrible danger!
[CN]圣瑞卡多 大祸临头了！Puss in Boots (2011)
It's only a matter of time before he finds out and when he does, no matter where he is get ready, gentlemen, because hell's a-coming.
[CN]只是时间问题，他一定能找出... ...当他知道凶手是谁，不管凶手藏哪... ...大祸临头了，先生们，噩梦就要来了Black Dynamite (2009)
Something horrible will happen. We must warn the king...
[CN]大祸临头，要警告王上The Fatal Encounter (2014)
If RS1 gets taken out of Hong Kong, it's the Bureau that's going to take the heat.
[CN]如果RS1被运出香港 那就真是大祸临头了Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Big trouble! I gotta...
[CN]大祸临头Hercules (1997)
Something's coming...
[CN]很快就大祸临头了...The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Today, with all this talk of the panic button, we're right on the brink of disaster.
[CN]我们要大祸临头 了Shock Corridor (1963)
The clouds are swirling. There will be tears shed over the bay.
[CN]凶云形成漩涡 海湾会大祸临头A Bay of Blood (1971)
I know your plan... now you're in trouble.
[CN]* 我知道你们的诡计 * * 你大祸临头了 *Chennai Express (2013)
Which is how I know you're not gonna take my advice and this is gonna blow up in your face, Sam.
[CN]这会让你大祸临头 萨姆 不知道 间谍能有多精明呢Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
Something very unfortunate has happened, - and it could make a mess of my life.
[CN]我现在大祸临头The Accidental Husband (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer