main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大病*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大病, -大病-
EDICT JP-EN Dictionary
大病
[たいびょう, taibyou](n, vs) serious illness; dangerous disease; (P)[Add to Longdo]
大病院
[だいびょういん, daibyouin](n) large hospital; major hospital[Add to Longdo]
大病人
[だいびょうにん, daibyounin](n) patient in a serious condition; serious case[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A major one will be major illnesses
[CN]重的就大病一场Ghost Rituals (2014)
He must have been gravely ill to be able to distill this kind of potion.
[CN]一定是得了场大病 才能炼出这种丹药Double Vision (2002)
Sire... he seems gravely afflicted.
[CN]主人... 他像染了大病Harakiri (1962)
Wife got sick a few years ago.
[CN]我太太几年前生了一场大病Henry's Crime (2010)
I'd just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it really had something to do with my father's death, and my awful feeling that everything was dead.
[CN]那时我刚从一场大病中康复 那场病跟父亲的死有些许关联 除此之外 我不再赘述On the Road (2012)
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.
[CN]八岁从g上摔下，跌伤头疼，大病一场A City of Sadness (1989)
Only in grave illness can a person experience real awakening.
[CN]人在大病中才能大觉大悟Double Vision (2002)
- His mother got really sick.
[CN]他妈妈患了大病The Truman Show (1998)
Mama Elena believed the whole story and became quite ill.
[CN]妈妈相信了蒂娜的说法 气得大病了一场Like Water for Chocolate (1992)
- No. - Any history of mental illness?
[CN]不 生过大病吗？Thursday (1998)
He's since passed away.
[CN]选举后不久 伊蒙学士就生了大病The Winds of Winter (2016)
Hey, Sheldon, let's go mock the people buying homeopathic medicine-- you love that.
[CN]嘿 Sheldon 我們去嘲笑那些買天然順勢藥物的人吧 (即用小劑量藥物治大病) 你就喜歡幹那個The Proton Displacement (2013)
What if we move him from solitary treatment into group observation for a while?
[CN]要不把他转到大病房观察 明年再说Insanity (2014)
Have you ever had any major illnesses?
[JP]大病を患ったことは?The Manster (1959)
I was struck with a prolong illness.
[CN]我就大病了一場Sophie's Revenge (2009)
- According to Taoism grave illness is essential for attaining immortality.
[CN]-在道教来说... 大病是成仙的要件Double Vision (2002)
He must be gravely ill to be able to distill a potion like this.
[CN]一定是得了场大病 才能炼出这种丹药Double Vision (2002)
According to Taoism grave illness is essential for attaining immortality.
[CN]在道教来说... 大病是成仙的要件Double Vision (2002)
May I assume it is some species of American delicacy?
[JP]アメリカにあるような大病院には色々あるのかもなDark Shadows (2012)
He didn't think about death, just the other way round, he thought he was going to defeat it, he tought that his illness was a shock necesary to reunite our family and he could get well and continue his work.
[CN]他并没有想到死 其他人都在场, 他觉得自己能够熬过去 他觉得这场大病让一家人重聚了 而他觉得自己能够好转, 继续自己的工作The Sacrifice (1986)
Only in grave illness can a person experience real awakening.
[CN]人在大病中，才能大觉大悟Double Vision (2002)
A "fright illness"? Okay.
[CN]但我们要确定这不是什么大病 所以我们要多做点检查 不用检查 我刚得了惊恐症The Thing with Feathers (2016)
Mom passed away in July that year.
[CN]不过就在那年7月，妈妈大病过身Ip Man: The Final Fight (2013)
And it's not just like being seriously ill, but you're in a position where the nurses couldn't understand what Stephen wanted.
[CN]虽然不像是什么大病 但是护士不能理解 史蒂芬的需求A Brief History of Time (1991)
Why must he be gravely ill?
[CN]为什么一定要大病？Double Vision (2002)
Never to have a serious illness, because with you, Sylvio and Paulie...
[CN]永远不要生大病 因为你、席尔维跟保利Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
Aster his recovery, he's totally changed
[CN]大病一場之後，他整個人都變了Your Place or Mine (1998)
I'm here to help you! It's gonna be okay!
[CN]何愁大病不愈？Contracted (2013)
Nothing to worry about
[CN]不是什么大病啦 Nothing to worry about10 Promises to My Dog (2008)
Long time ago, got very sick from tsetse.
[CN]很久前，孑孓蝇让我大病了一场。Duma (2005)
Those first quiet days in our villa at Aldeno reminded me of the convalescent period that follows a violent childhood illness.
[CN]初到阿尔代诺别墅的安静时光... 让我想起... ...儿时大病之后的养病期Senso (1954)
Europe was sickened by any system which made absolute claims to truth, communism, fascism, Christianity.
[CN]任何宣称对真理拥有绝对主权 的体系都会令欧洲大病一场， 共产主义、法西斯主义、基督教。God in the Dock (2009)
I don't know if I'm ever gonna come down.
[CN]我不知道我是不是曾经大病一场.Boys Don't Cry (1999)
Fernanda was a sweetheart, hard worker, had gotten pretty sick a couple of weeks back, but there she was, on the job.
[CN]費爾南達是個好孩子 勤勞的工人 她兩周前才生過一場大病 但她還是堅持來上班Bloodhounds (2011)
Master returned to Wu Dang and fell ill
[CN]后来 道长回到山上大病一场McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
That's a great illness!
[CN]这可是个大病啊！Manon of the Spring (1986)
- Why must he be gravely ill?
[CN]-为什么一定要大病？Double Vision (2002)
but I was allowed a reprieve while I recuperate. then uncover the pot and surprise everyone.
[CN]原本内定为人型购物车的我 由于大病初愈才得以免除苦刑 与其说是春日的体贴The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
She was sick at the age of 12. I think she had a bruised lung since then.
[CN]288) }十二歲的時候她害了一場大病Francisca (1981)
It seems quite the tragic ailment has befallen our young friend.
[CN]看来我们的小朋友好像生了场大病A Land Without Magic (2012)
- You know I'm convalescing, too.
[CN]-我也是大病初愈 -走吧Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
He was quite sick last winter, I was told.
[CN]我听说他去年冬天生了大病The White Ribbon (2009)
It's nothing serious, but he won't fight this battle.
[CN]倒不是什么大病，不过他没法参加 这次战斗了Part III (1988)
Lord Shingen has been ill.
[CN]信玄将军大病初愈 应避免骑马Kagemusha (1980)
They say to recover from a long illness is to start life again.
[CN]人家说大病初愈彷如隔世 你应该多吃点，来...Eighteen Springs (1997)
- There's nothing seriously wrong with me.
[CN]- 我身体没什么大病Strangers in the Night (1944)
I was sick a few years back. I'm not anymore.
[CN]几年前生一场大病，现在好了The Intern (2015)
Su-yang contracted a disease in China but it's nothing serious.
[CN]到了明国水土不符 但不是大病The Face Reader (2013)
It didn't seem like anything.
[CN]当时看起来没什么大病The Witches (1966)
A serious illness can change even a man's heart.
[CN]大病一场 连脾气都会有变Kagemusha (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer