บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
48
ผลลัพธ์ สำหรับ
*多么*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
多么
,
-多么-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
多么
[
多
么
/
多
麼
,
duō me
,
ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙
]
how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc)
#2862
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a beautiful thing that must be.
[CN]
那一定是多么美妙的事
The Comfort of Strangers (1990)
What a lovely voice!
[CN]
多么可爱的声音!
Italian for Beginners (2000)
It's me. Listen.
[CN]
听啊,多么好听
Port of Shadows (1938)
You know how you're turning me on?
[CN]
你知道你让我多么激情难捺吗?
52 Pick-Up (1986)
Tell Vladimir Ilyich... how happy I am to be his contemporary, how I admire his genius
[CN]
告诉弗拉基米尔・伊里奇 能和他生活在一个时代,我是多么的幸福 我多么崇敬他这位天才
Baltic Deputy (1937)
She's so sensitive. The slightest thing upsets her.
[CN]
多么纤细的孩子啊 很轻微的事都能使她晕倒
Port of Shadows (1938)
-Wish that I had
[CN]
我多么盼望
Mulan (1998)
What a lovely smell.
[CN]
多么可爱的气味。
Camino (2008)
What a fine morning for a military exercise.
[CN]
多么好的早晨作军事演习
Heartbreak Ridge (1986)
My object all sublime
[CN]
♪ 我的目标多么伟大
Topsy-Turvy (1999)
Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning.
[CN]
韦毕拿敬上 多么感性,温馨
Gone with the Wind (1939)
. Not they know as I have missed them.
[CN]
他们不知道我是多么想念他们。
Flowers in the Attic (1987)
- Isn't it gorgeous!
[CN]
- 多么的漂亮!
Mrs. Doubtfire (1993)
"marked how cautiously older eskimo approached strangers on the ice."
[CN]
老爱斯基摩人对接近冰上陌生人多么慎重"
Nomads (1986)
[ Barbara Speaking Polish ]
[CN]
有现在的基督徒多么? 差不多
Shoah (1985)
What a decadent party, damn it.
[CN]
多么颓废的派对啊
Cronos (1993)
What a city.
[CN]
多么美丽的城市
Ninotchka (1939)
You have no idea how much I like you... how much I wanted you last night.
[CN]
你不知道我多么爱你 昨晚,我那么爱你
Port of Shadows (1938)
How tragic!
[CN]
多么悲惨!
The Decline of the American Empire (1986)
Yes, he needs a new identity. That's obvious.
[CN]
多么好运,我有
Port of Shadows (1938)
He looks so American...
[CN]
看上去多么象美国人...
The Ages of Lulu (1990)
Thank you, Major. Excuse me, gentlemen.
[CN]
但当我想到自己多么幸运无忧
Gone with the Wind (1939)
It would be sad to lose him. I'm used to him now, and to you.
[CN]
如果你不要它那多么可怕 我已经习惯跟它在一起了
Port of Shadows (1938)
Remember how insane he went when I broke my retainer?
[CN]
记不记得我弄破了固体位时 他是多么的愤怒?
Ferris Bueller's Day Off (1986)
You know how I hate buying those things. All right, I'll pick it up.
[CN]
你知道我多么讨厌买那些东西 好吧 我会买的
The Man with One Red Shoe (1985)
We were so happy together.
[CN]
这多么愚蠢 但我们那么幸福
Port of Shadows (1938)
No matter how hard you try,
[CN]
不管你多么努力
Girls Just Want to Have Fun (1985)
You'd be surprised how many nice people dine with them.
[CN]
如果你知道和我一起吃饭的那些人们是多么 友好你一定会很吃惊
Ninotchka (1939)
- What an unpleasant journey.
[CN]
-多么不愉快的旅程啊
The Lady Vanishes (1938)
You heard a scream and found a cufflink behind a crate and now you're imagining terrible things.
[CN]
只不过因为你听到声尖叫 发现了个衬衫纽扣 你在想多么可怕的事
Port of Shadows (1938)
Oh, what a stupid blunder.
[CN]
多么愚味的错误
A Room with a View (1985)
How did she miss you!
[CN]
她是多么的惦记您
Song at Midnight (1937)
How creepy!
[CN]
多么诡异呀
The Making of Fanny and Alexander (1984)
How extraordinary.
[CN]
多么令人意外啊
The Twilight Saga: New Moon (2009)
- This is a hell of a risk you're taking.
[CN]
这是多么大的冒险
The Lady Vanishes (1938)
In the forest and meadow far far away
[CN]
在森林和原野是多么的逍遥
An Autumn's Tale (1987)
How pitiful.
[CN]
多么可怜啊
Song at Midnight (1937)
That makes it nice for you, doesn't it?
[CN]
你知道我多么爱她,是真的
Gone with the Wind (1939)
But you lead the life of a gangster. It's so demoralising.
[CN]
你本来应该学钢琴的 噢,钢琴,多么美好的事物
Port of Shadows (1938)
What diverse talents!
[CN]
多么多才多艺呀!
Sade (2000)
Your weapons may be powerful.
[CN]
不管你拥有了多么惊人的武器
Castle in the Sky (1986)
Remember how much you all like me?
[CN]
记得你们有多么爱我
The One with the Thumb (1994)
Need I say how sorry I am, having to take such a -
[CN]
我多么抱歉要说 我必须带着
The Lady Vanishes (1938)
Do you have any idea how this hurts?
[CN]
你知道这多么痛吗?
52 Pick-Up (1986)
This must be what happiness feels like.
[CN]
这一切多么幸福
Port of Shadows (1938)
So resilient.
[CN]
多么顽强的生命
Appleseed Alpha (2014)
You're gorgeous.
[CN]
看,你多么华丽
Queen Margot (1994)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ