left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

外包

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 外包, -外包-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[外包, wài bāo, ㄨㄞˋ ㄅㄠ]outsourcing[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Corporate outsourcing has been the bane of the American worker.

[CN]企业人力资源外包成了美国人的噩梦 Sunday (2008)

It wasn't to keep jobs from being sent overseas.

[CN]才不是什么要防止工作外包 Wrongful Termination (2011)

Plus, last year you guys outsourced for cheaper labor to other countries-

[CN]还有去年你们把工作外包给其他国家更便宜的劳工...RV (2006)

All downhill after that!

[CN]那其实是到目前为止最伟大的通过外包装取得胜利的案例 What to Do in Case of Fire (2001)

These, uh, bales of pot, they have that red Johnny Chimpo sticker on them.

[CN]这些，嗯，外包装上它们有红色Johnny Chimpo的印记 Super Troopers (2001)

You know, we used to outsource this kind of thing.

[CN]你知道，我们以前会外包这种事 Taken (2008)

[CN]业务外包是什么？Toni Erdmann (2016)

- Real cocoa? - That's what it says on the packet.

[CN]外包裝是這麼寫的 The Bus Pants Utilization (2011)

Because of outsourcing, all the real estate in

[CN]由於外包業務蓬勃發展 Outsourced (2006)

And no subcontracting out to Tobias.

[CN]而且不准外包绐托比做 Fear (1996)

We make a deal where we supply sports factoids to their boxes.

[CN]跟他们商定在他们的外包装盒上提供体育运动广告 In Good Company (2004)

It looks like Derek was the factory Foreman until your dad outsourced production to China.

[CN]看起来在你父亲将生产外包到中国前德里克一直是工厂的工头 Legacies (2012)

Welcome to our hearings with private security contractor Point-Corp, part of the inquiry into the Defense Department's privatization and outsourcing practices.

[CN]歡迎出席關於軍事承包商尖端集團的聽證會主要是調查國防部的外包政策 State of Play (2009)

Construction plans for work carried out at the United Nations eight months ago.

[CN]8个月前联合国外包建筑工程的图纸 Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)

We need to book another charter to make money.

[CN]我们得另外包辆船赚钱 The Fog (2005)

Point-Corp, the controversial private military contractor, is said to be the biggest beneficiary in the Defense Department's outsourcing in Iraq and Afghanistan.

[CN]備受爭議的軍事承包商尖端集團是國防部在伊拉克和阿富汗軍事外包政策的最大受益者 State of Play (2009)

But nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian.

[CN]但并没有说明我不能外包给印度人 (印度是外包业大国)The Date Night Variable (2012)

He needs all the political leverage he can get as he begins looking into the Defense Department's outsourcing practices.

[CN]他需要有力政治人物調查國防部外包政策弊案 State of Play (2009)

That's why we're going to outsource the job.

[CN]所以我们要将行动外包出去 Phoenix (2010)

Who would have thought that one day the manufacturing of sticks would be outsourced to China?

[CN]谁会想到某天谁会想到玩具厂会外包给中国？George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)

If we don't squeeze every drop of productivity from our employees, we'll be forced to ship their jobs overseas, where labor costs are considerably cheaper.

[CN]是的如果我们不用尽我们每个员工的才能我们将被迫将他们的工作外包给 Wrongful Termination (2011)

All of your jobs have been outsourced.

[CN]各位的工作都被外包走了 Outsourced (2006)

We did a report that took 2, 5 years, 600, 000 dollars, 33 people, including ten investigate reporters on 6 continents, looking at private military companies and outsourcing war all over the world.

[CN]"我们花费两年半时间、60万美元，由33人组成的团队，包括10名来自6大洲的调查员... ...调查全世界的私人军企和"服务外包战争"Why We Fight (2005)

There was something else. A detail.

[CN]在那之后我们就不再外包了 The Six Thatchers (2017)

[CN]是你找来的阿格拉和其他外包人员 The Six Thatchers (2017)

Did they outsource to Mumbai or something?

[CN]他們外包給印度孟買嗎?State of Play (2009)

But what we found was the countries we outsourced to had unreliable power grids.

[CN]但我们发现，我们外包的那些国家...Taken (2008)

Kellogg Brown and Root comes back and says "This is a terrific idea".

[CN]Kellogg Brown and Root调查了一番回报的结果是"这个主意（服务外包）好极了"Why We Fight (2005)

Did you hear about the guy who outsourced his own job?

[CN]聽過把自己工作外包的人嗎？Outsourced (2006)

JUST HOW THIS OFFSHORING SHELL GAME IS WORKING,

[CN]关于究竟这个离岸外包骗局是如何运作的，Death by China (2012)

You can't outsource order fulfillment!

[CN]你不能把收單外包 Outsourced (2006)

You're an independent contractor.

[CN]你是个独立外包服务商呗 The Next Seduction (2011)

[CN]外包太不可控太麻烦了 The Six Thatchers (2017)

Modular Health have 2, 700 staff nationwide and sub-contract out half their IT.

[CN]Modular公司在全国有2700名雇员而且还将他们的一半IT业务进行了外包 Second Life (2010)

If you still don't understand that there would be no outsourcing of jobs if they cared about people.

[CN]如果你还不明白这个道理，如果企业在乎人们，就不会把部门外包（到印度）Zeitgeist: Addendum (2008)

Offshore the whole department.

[CN]整個部門都要外包 Outsourced (2006)

I'm new to town, and the government is putting out an RFP to outsource its tow truck service,

[CN]我刚来这城市政府为了将拖车服务外包正在进行招标 Waiting for the Knock (2012)

My firm won't let me subcontract any more work to you guys.

[CN]-不准我再外包合同给你们了 -你说什么 Puncture (2011)

You're not one of them outsourcers are you?

[CN]你該不會是那種外包員工吧？Outsourced (2006)

Last month I lost my job at the plant where I worked for 22 years because the whole operation moved to Mexico.

[CN]我剛被工作22年的工廠解雇因為整座廠外包到墨西哥去 Outsourced (2006)

See, we understand that many Americans are upset about outsourcing, so we have located American made versions of all our products.

[CN]我們瞭解許多人不喜歡外包因此產品皆備有美國製的版本 Outsourced (2006)

Are they planning to outsource my job to Bangalore?

[CN]打算把我的工作外包到班加罗尔?The Jiminy Conjecture (2009)

- They could have outsourced.

[CN]- 他们可以找外包的 Q (2011)

The new company is going to outsource 4, 000 call center jobs.

[CN]新公司將把4千位客服外包 Outsourced (2006)

So it decided to hire independent contractors and pay per car towed.

[CN]就外包出去，按车计费 So they had to rent them from an independent contractor.Elite Squad (2007)

Well a lot of Americans are upset about outsourcing.

[CN]許多美國人都不喜歡外包服務 Outsourced (2006)

I'm new to town, and the government is putting out an RFP to outsource its tow truck service, but they won't let me bid.

[CN]我刚来没多久政府正在进行招标想把拖车服务外包出去但不让我投标 I Fought the Law (2012)

You'll get the solution back plus a copy of the Rambaldi page.

[CN]你要补偿损失另外包括兰巴迪纸页 Almost Thirty Years (2002)

They're far more open minded than their predecessors, ...and they've outsourced experimental research to my company.

[CN]他们远比他们的前辈还要开明并且把这科学实验的研发外包给我的公司 The Men Who Stare at Goats (2009)

And we noticed that in 1992 there was a contract of 9 million dollars, giving out to a company Kellogg Brown and Root, to study the idea should the Pentagon start using the private sector to do some of the support type functions like food service, latrine duty, but even maybe some military things as well.

[CN]我们注意到1992年提供给一家公司的900万美元合同... ... Kellogg Brown and Root公司为国防部进行一项针对外包服务的调查... ...类似餐饮服务、公共厕所设施甚至军事项目的外包 Why We Fight (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ