left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*夏休み*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 夏休み, -夏休み-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
夏休み
[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม
夏休み
[なつやすみ, natsuyasumi] EN: summer vacation
EDICT JP-EN Dictionary
夏休み
[なつやすみ, natsuyasumi](n) summer vacation; summer holiday; (P)#8335[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
When do you break up for summer vacation?
いつから夏休みに入りますか。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
I wanted to work this summer.
この夏休みは働こうと思いました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Susan spent the summer vacation at the her grand-mother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It is the summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
When do you break up for summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
There is nothing like summer and ice cream.
夏休みとアイスクリームに優るものはありません。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Because it is summer vacation it went to the trip.
夏休みなので旅行に行った。
I'm looking forward to your visiting in the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
I'm going away for the summer holiday.
夏休みには出かけるんだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
During the summer vacation I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I will have exam right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
How is your summer?
夏休みはどうですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This will be the fýrst time no one will ask us to write a theme
[JP]今年は― 夏休みのレポート 書かなくていいけどBreaking Away (1979)
- We might still have time to take a summer vacation trip.
[JP]今なら夏休みの旅行 間に合うかもEpisode #1.8 (2013)
But, why do you and I have to go? The summer's not over.
[JP]何で僕たちが帰らなきゃいけないのさ まだ夏休みがあるのにThe Way Way Back (2013)
Been on vacation?
[JP]夏休みでした？The Sea of Trees (2015)
-Our salon before the summer break--
[JP]俺 夏休み前 もうね...Eenie Meenie Miney Mo (2015)
The summer break is over.
[JP]夏休みも終わりねNakama? Soretomo jibun? (2015)
You're spending the summer with me.
[JP]夏休みは俺と過ごすんだLife as a House (2001)
During the first summer break of college...
[JP]（巧の声） 最初の夏休み 僕はBe with You (2004)
I had no excuse to head to that place. And then, it was summer vacation.
[JP]あの場所に行く口実ができないまま 夏休みが来たThe Garden of Words (2013)
It's just a summer break.
[JP]（麗子）ただの夏休みよBakêshon (2015)
For Emotion, it'll be a summer vacation.
[JP]Emotionは夏休みにしますAfutâ pâtî (2015)
Right, right. That's what I'm sayin'.
[JP]そうですよ だから夏休みかとThe Sea of Trees (2015)
A summer break in January? How amusing.
[JP]（修子）１月に夏休み？Bakêshon (2015)
Like summer vacation?
[JP]「夏休み？ 」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I worked part-time almost every day over the summer.
[JP](タカオ） 夏休みにはほとんど每日バイ卜を入れたThe Garden of Words (2013)
- So it's summer break, correct?
[JP]- 夏休みだろ？Magic Mike (2012)
Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now.
[JP]この夏休みは・・ 南の国境で 大儲けするはずだった が・・問題外であったGet the Gringo (2012)
Well, a couple years ago, he came back from summer break at his lake house, and he was just...
[JP]数年前―― 夏休みのレイクハウスから戻って 彼は変わったMaking Angels (2012)
So this whole thing... this whole summer, having me here, was for your sake.
[JP]とういうことは・・・ 自分の為に俺にここで 夏休みを過ごせって言ったんだなLife as a House (2001)
I was willing to be lenient last year for obvious reasons, Elena, but the personal excuses ended with summer break.
[JP]明確な理由をもって 寛大に接したのは前学期まで 個人的な事情は夏休みで終わりだPilot (2009)
Five months, two weeks and four days until Summer vacation.
[JP]夏休みまで あと５ヵ月２週間と４日Inside Out (2015)
My first summer back from college,
[JP]大学時代の夏休みTriggerfinger (2012)
Take him for the summer, OK?
[JP]"夏休みは父親と一緒に"って言うのよ　いいわね？Life as a House (2001)
I'm going to France this summer with the International Club.
[JP]夏休みにフランスにSpeak (2004)
Oh, that's right But who'd be dumb enough to give up 10 days of vacation for brass band!
[JP]ああ そっか　んだけど わざわざ 夏休み10日も返上して― そんなもんやるヤヅいねえよね アハハハ...Swing Girls (2004)
Mrs. Burke said, "Have a good summer."
[JP]バーク先生曰く "楽しい夏休みを"The Heat (2013)
I'm starting to think we slightly wasted that summer holiday.
[JP]あの夏休みの事 無駄にしたと思ってるAbout Time (2013)
I felt bad for not taking him anywhere during summer vacation. Naoki.
[JP]せっかくの夏休みなのに どこにも 連れてってあげないのかわいそうEpisode #1.8 (2013)
During school break, I have a support group for the ones with problems.
[JP]夏休みは支援グループで 問題のある子をサポートBlue Is the Warmest Color (2013)
It's nearly summer vacation. Dearest, dear Mom, get well soon.
[JP]（サツキの声）　「もうすぐ夏休みです 早く元気になってください。My Neighbor Totoro (1988)
Ninety-three days till summer vacation, man.
[JP]夏休みまで９３日。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Summer Vacation, when I went back to the country
[JP]夏休み 田舎帰ったときにGakkô no shi (2003)
You're all still spacey from summer vacation. Get with it
[JP]みんな まだ夏休みボゲの顔してるぞ シャキッとしろSwing Girls (2004)
No classes now, grandmother. It's summer holidays.
[JP]おばあちゃん 学校は夏休みだよThe Scent of Green Papaya (1993)
This is just the start of summer vacation.
[JP]只の夏休みだよThe Peanuts Movie (2015)
You're still as pale as ever. What'd you do over summer break?
[JP](松本） お前は相変わらず白いな 夏休みどうしてた？The Garden of Words (2013)
Uh, in the summertime, he sleeps out in the camper some, but...
[JP]ああ夏休みに キャンプで外泊した事がある でも...Prisoners (2013)
I think we've both had enough.
[JP]夏休みに叔父の家に行ってたSometimes a Great Notion (2009)
I've gone all summer without a scrap of news.
[JP]夏休み中 僕だけ知らずに...Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Shorter hours, summers off, no account credibility... oh, I love my summers...
[JP]労働時間短縮　夏休み 口座信用調査なしBad Teacher (2011)
You came on holiday to Broadchurch?
[JP]夏休みにブロードチャーチに来たの？Episode #1.8 (2013)
Well, class, any interesting experiments this summer?
[JP]夏休みに面白い実験を した者は？Can't Buy Me Love (1987)
I wanna do it before the summer break.
[JP]ウッチーの夏休み前に 行きたいなEenie Meenie Miney Mo (2015)
You got summer break coming up, don't you?
[JP]後ちょっとで夏休みだSona (2007)
I mean, summer you act one way
[JP]夏休みの態度は？Pilot (2009)
This may well be the worst summer of your entire life... but you've earned it.
[JP]お前の人生で最悪の夏休みになるかもしれない だが　それも自業自得だLife as a House (2001)
but we can go anywhere in the country. This one's for Okinawa.
[JP]隆博の夏休み あと１週間あるから 海外は もう無理なんだけどEpisode #1.10 (2013)
I gave you a summer pass, but I am done watching you destroy yourself.
[JP]夏休みを忘れた？ 自殺しないか ずっと注意してたPilot (2009)
So, ah, what are you up to this summer?
[JP]夏休みはどうするの？Speak (2004)
I just have three weeks in the Summer.
[JP]夏休みがあと３週間あるStranger by the Lake (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
夏休み
[なつやすみ, natsuyasumi]Sommerferien[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ