52 ผลลัพธ์ สำหรับ

声望

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 声望, -声望-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

声望

[声望 / 聲望, shēng wàng, ㄕㄥㄨㄤˋ]prestige#13018[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

声望

[せいぼう, seibou](n) fame; popularity; reputation[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The newsletter Will get more prestige.

[CN]时事通讯会得到较多的声望。An Adolescent (2001)

I mean, he's a very respected member of the community.

[CN]他可是社会上很有声望的一个人 Like It Was (2006)

It means, my reputation is riding on this, and that's worth a, a...

[CN]就是说我的声望很... 很... It means, my reputation is riding on this, and that's worth a, a...Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)

You don't think that some people, Reverend Falwell despite your reputation, might have reason to believe you could do that?

[CN]法威尔教士你难道就不认为有些人不管你多有声望都有理由相信你曾那样做过?The People vs. Larry Flynt (1996)

- I will not do that. - But they'll ruin you.

[CN]我可不想签这个字但你的声望会毁于一旦 Something the Lord Made (2004)

I know you by reputation, of course.

[CN]你的声望很高 Bridget Jones's Diary (2001)

It is my prestige!

[CN]这是我的声望！Shootout at Lokhandwala (2007)

So you've achieved a certain notoriety.

[CN]所以你已经有一定的声望了 The People vs. Larry Flynt (1996)

Benson 's 20 point lead in the poll six months ago has plummeted since the hostage crisis began.

[CN]6个月前班森总统在民意测验中领先二十个百分点但自从人质危机后其声望直线下降 Hot Shots! Part Deux (1993)

After getting off to a quite interesting start here at Harvard, she graduates today with an invitation to join one of Boston's most prestigious law firms.

[CN]她在哈佛有一个有趣的开始今天她毕业获邀加入波士顿最有声望的律师行 Legally Blonde (2001)

I've been associated with some of the most prestigious financial institutions in this country.

[CN]我曾经和这个国家一家极有声望的金融机构做过合伙人 Episode #2.10 (1990)

Your reputation...

[CN]您的声望――Contact (1997)

Wealth, longevity, good health, uh, virtue, and a...

[CN]富有, 长寿, 健康... 声望，以及... 善终。The Inn of the Sixth Happiness (1958)

As the attention of homicide detectives turn to Kyle Neil and the President's approval ratings drop we must ask, will this be Jack Neil's Chappaquiddick?

[CN]且总统声望持续下跌时是否代表总统政治生涯的终止调查结果仍未明朗 Murder at 1600 (1997)

A great credit to the fourth estate.

[CN]在新闻界中有很高的声望 Scoop (2006)

It's the most prestigious law firm in L.A.

[CN]它是洛杉矶最有声望的法律商行 Parity (2001)

When Hastings loses, his credibility will be shot.

[CN]让黑斯廷斯输掉，这将有损他的声望。Strictly Ballroom (1992)

We don't know where the wedding is taking place... but with Goddard bolt's reputation for extravagance... it must be at a very chic, elegant, and exclusive location.

[CN]我们不知道婚礼在哪里举行但以戈达德博尔特的名誉声望... 那一定是个很雅致特别的地方 Life Stinks (1991)

Protect the prestige of my family!

[CN]保佑我们家族的声望能够得到维护 Paheli (2005)

Perhaps you know my reputation.

[CN]可能你知道我的声望。The Asphalt Jungle (1950)

..in the underworld.

[CN]...可以获得声望 Shootout at Lokhandwala (2007)

Do you fantasize about international fame?

[CN]你们幻想拥有国际声望吗 The Life of David Gale (2003)

You had a prestigious and expensive education at Harvard and Stanford Law School.

[CN]你在哈佛大学受过有声望和昂贵的教育以及斯坦福法学院.Red Corner (1997)

But of course I know of George Hearst and his reputation and accomplishments and wealth, and his power and reputation.

[CN]但当然了我熟悉乔治. 赫斯特这个名字和他的声望、成就和财富 New Money (2005)

President Whitmore's approval ratings have slipped below 40%.

[CN]我也很挂念你总统声望跌到四成以下 Independence Day (1996)

Dishonor will come to the family.

[CN]花家祠堂会声望全无 Mulan (1998)

But in truth, nothing had prepared me for the beauty and the power of the limb that I had come here to sever.

[CN]但是说实话从没有人告诉我为了保全教会声望我必须割舍这个教会 The Mission (1986)

You know I begin to think that my reputation such as it is will suffer shipwreck if I'm so candid ...pro magnifico.

[CN]如果我太坦率的话可能会让声望日下 ...未知的的东西才是神奇的 (拉丁谚语)The Red Headed League (1985)

She doesn't like her million dollar makeover or her overnight popularity ?

[CN]她不喜欢百万家财或者过人声望？什么？She's All That (1999)

If your approval rating continues to drop... things are gonna get tight.

[CN]你的声望继续降低就很难说 The American President (1995)

Rule One: Life is not a popularity contest, but it is a contest.

[CN]规则1 生命不是声望比赛...Last Holiday (2006)

- I'm saying we'II take a hit.

[CN]你的声望会下降 The American President (1995)

Senator, the latest public opinion surveys show the president... with approval ratings that would make him all but unbeatable come November.

[CN]民意调查显示总统目前的声望明年竞选连任绝无对手 The American President (1995)

Dear Wendy Sebastian was a hero.

[CN]亲爱的温蒂赛巴巩固了声望，成了英雄 Dear Wendy (2005)

You saw the poll, needed the bill, couldn't get it, so I got screwed!

[CN]你的声望滑落法案不能通过我就被议牲 The American President (1995)

Although Fourteenth Prince has been given the title of General and has become famous lt'll be fatal for him if he is far from the capital

[CN]十四贝勒虽然领了抚远大将军的封衔，声望大振但是如果远离京城 Qing gong qi shi lu (1983)

I come from a most worthy gentleman, whose name at the moment I am not at liberty to divulge.

[CN]我代表一个有声望的先生他的名字我此时不会提起 Tom Jones (1963)

He's incredibly popular.

[CN]他的声望高升 The American President (1995)

Reputation.

[CN]因为声望 Drop Dead Sexy (2005)

To salvage his prestige he arrests the printer and seizes the paper lt's a provocation

[CN]为了挽救声望他逮捕印刷工并查封了报纸这是挑衅 Danton (1983)

I suppose it's a tough reputation you have, Tough Willy.

[CN]我想那是因为你的声望硬汉子 Willy Union Station (1950)

We left that to you, and now the president's in a free-faII.

[CN]可是总统的声望一落千丈 The American President (1995)

his erudition and the dignified and liberal action taken in recent events.

[CN]阁下的声望与博学... 在最近的事件中表现出的高贵与慷慨...The Leopard (1963)

America watched its war plan collapse, its cities burn, its youth erupt, its president crumble, its greatest leaders fall slain.

[CN]美国政府眼睁睁地看着它的战争计划破灭 [ 指越战真相的披露 ] 城市被烧毁，年轻人发生暴乱总统的声望一落千丈伟大的领袖倒在尘嚣之中 [ 约翰逊因为战争名声扫地；I'm Not There (2007)

I'm building up quite a reputation around town.

[CN]- 我最近在镇上也渐渐有点声望了 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)

Big up his reputation.

[CN]扩大其声望 The Last Gamble (2004)

His family has owned land in Darbyshire for over 500 years, so I presume that Mr. Cubitt is as respectable as he is worthy.

[CN]他的家族五百年前落户在达比郡所以我猜库比特先生是个拥有相当声望的人 The Dancing Men (1984)

You've won great distinction.

[CN]你赢得了极高的声望 Kuroneko (1968)

You are a lawyer in a prestigious law firm for God's sake.

[CN]你是有声望的律师行的律师 Head Cases (2004)

Colonel Terry Childers is a decorated war hero, a trusted leader of American marines, and I wish that was all there was to it.

[CN]丘达士上校立下不少汗马功劳是有声望的海军陆战队领袖亲者痛仇者快的是...Rules of Engagement (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

声望

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*声望*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

声望