left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*境内*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 境内, -境内-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境内
[境 内 / 境 內, jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ]within the borders; internal (to a country); domestic#3636[Add to Longdo]
境内外
[境 内 外 / 境 內 外, jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ]within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
境内
[けいだい, keidai](n) grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts; (P)#5620[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, back in 1542, when the astrologers did his horoscope, what did they see in Akbar's line of life?
[CN]阿克巴将要改变印度境内 印度教和伊斯兰教的关系The Meeting of Two Oceans (2007)
So the border of today's Pakistan and Afghanistan was the first home of the Aryans, inside India.
[CN]今天巴基斯坦和阿富汗边境 是印度境内亚利安人最早的家乡Beginnings (2007)
- We're already in Mexico, papi.
[CN]我们已经在墨西哥境内了The Killing Box (2006)
Your Honor, may I?
[CN]美国政府从未在苏丹境内 进行任何援助行动 法官大人 我可以说两句吗？Schmidt Happens (2005)
there are roughly three million miles of paved road in the united states alone.
[CN]美国境内就有长达300万公里的公路Life After People (2008)
You are determined to close every religious house in England.
[CN]您决定关闭英国境内所有的修道院 You are determined to close every religious house in England.Lady in Waiting (2008)
He didn't argue with the FDA, he didn't even wait for the FDA to tell him, he just pulled Tylenol off every shelf of every store right across America, instantly.
[CN]不等食品药品行政单位通知 马上将美国境内所有药撤架The Insider (1999)
I see. within the borders of Aries.
[CN]原来如此 在爱瑞斯境内Mai otome (2005)
POLICEMAN. ; 22nd precinct.
[JP]警官： 第22回境内。"/私は"Before the Devil Knows You're Dead (2007)
As long as America continues its aggression in Colombia we will bring the war home to you.
[CN]只要美国继续侵略哥伦比亚 我们就会把战争带到美国境内Collateral Damage (2002)
-It's wednesday, and we're still not in Bulgaria.
[CN]-都礼拜三了, 我们还在保加利亚境内In July (2000)
Brandt failed. All he's done is bring the war home to American soil.
[CN]布兰德失败了 他把战争带到美国境内Collateral Damage (2002)
The staunchest opponents to the Soviets' policy of transparency were the French, who went as far as to deny that the radioactive cloud passed over their country.
[CN]法国坚决反对苏联的透明政策 该国尽可能否认 境内有放射性云层The Battle of Chernobyl (2006)
Till 1945 there'd been over 40 Nazi educational outposts with over 15, 000 students at the territory of German Reich.
[CN]截至1945年 德意志帝国境内有40多所纳粹教育机构 培养了15, 000多名学生 当战争已经注定失败 他们仍被送上战场作最后一搏Before the Fall (2004)
But two thirds are in Brazil.
[CN]但是2/3的雨林位于巴西境内Amazon Forever (2004)
General, the princess's convoy has entered our realm.
[CN]启禀将军 公主的人马已经进入我大秦境内The Myth (2005)
Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open.
[CN]这里是中国境内的山脉东部起点 有一位居民在户外忍受着严冬的寒冷Mountains (2006)
My father tells me you are determined to close every religious house in England.
[CN]我父亲告诉我 您决定关闭英国境内 My father tells me you are determined to close 所有的修道院 此事是否属实 every religious house in England.Matters of State (2008)
To reach their overwintering grounds in India they must cross the Himalayas.
[CN]要想到达印度境内的越冬场所 它们必须跨越喜马拉雅山脉Mountains (2006)
We know that these two are now in the country
[CN]这二个人现在就在我国境内The Bodyguard 2 (2007)
Our Special Forces soldiers are going to take the high ground in key positions throughout Afghanistan before the snow thaws.
[CN]我们的特种部队士兵将夺下高地 抢在雪化敌人回复行动能力之前 占据阿富汗境内的关键位置Lions for Lambs (2007)
Limestone is composed of minerals derived from marine shells and corals, so although this rocky escarpment in the United States is now hundreds of metres above sea level it was actually formed under water.
[CN]石灰岩由海螺和 珊瑚中的矿物沉积后形成 所以，尽管美国境内的这座石壁 如今矗立在海平面以上几百米高的地方 它实际上却是在水下形成的Caves (2006)
This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent of the earth's surface where giant land masses are pulling away from one another.
[CN]这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地 位于地球表面的大裂谷内 巨大的陆地板块在此互相分离Mountains (2006)
"I had cashed almost $4 million in fraudulent checks"
[CN]我在美国境外的26个国家 和境内的50个州里...Catch Me If You Can (2002)
I've been tracking the doctor for a year through former Soviet states.
[CN]我在前苏联境内追踪了博士一年多Bats: Human Harvest (2007)
A Few Months Later, As The Forces ofthe Republic Began To Disintegrate, I crossed Back lnto France With The Remnants Of My Unit.
[CN]数月以后，共和党人的军队开始溃败 我率领余部撤退进入法国境内Head in the Clouds (2004)
Maybe next time you'll pop up in some mansion... while I end up in Tijuana doing some donkey act.
[CN]也许下次你会现身某处豪宅， 而我却在提华纳（墨西哥境内）象头驴一样累死The Butterfly Effect (2004)
The camp was inside Laos, and the shortest way out would have been east to the ocean.
[CN]泰国营地在老挝境内 营地在老挝境内 最近的离开方式就是朝东去海边Little Dieter Needs to Fly (1997)
If we don`t get to a refugee camp, we`re dead. The nearest is in Iran.
[CN]要是我们不赶快到难民营的话 就死定了，最近的难民营在伊朗境内Three Kings (1999)
Going through here leads to the Purgatory tower.
[JP]"この境内を通り抜ければ 煉獄の塔があるわ"Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
My father lost his life... because he failed to see the threat... that was mounting against him.
[CN]我父亲败亡 是因为他太轻视 潜在的敌人 特别是在他境内 在他身边The Nativity Story (2006)
The Cave of Swallows in Mexico, 400 metres to the bottom, deep enough to engulf the Empire State Building.
[CN]墨西哥境内的燕子洞 深达400多米 足以吞没整座帝国大厦Caves (2006)
I need an ambulance at the stadium precinct.
[JP]私は競技場の境内_で救急車を必要としています。Minute Man (2014)
The hand is three feet into the state of California So he's our baby.
[CN]这只手在加州境内三英尺 所以是我们的宝贝了Red-Handed (2008)
You're now in the Serbian Republic of Bosnia. Your papers!
[CN]你将进入波斯尼亚塞尔维亚共和国境内 你的证件Shot Through the Heart (1998)
This is the boulder strewn snout of the giant Baltoro glacier in the Karakoram mountains of Pakistan.
[CN]这片巨石滩嘴属于巨大的巴尔托洛冰川， 位于巴基斯坦境内的喀喇昆仑山脉Mountains (2006)
Contact in-country will meet you at Bendix office building downtown, then brief you on the operation.
[CN]联系境内的人员 他们会与你 在市中心的邦迪克斯办事处会面 然后下达你的任务Second Double (2003)
The bomb is in its final position... here in the U.S.
[CN]原子弹已在美国境内A Beautiful Mind (2001)
Russiansneverreached more than 150 km into Finland.
[CN]苏联军队仅侵入芬兰境内不到150公里Max Manus: Man of War (2008)
Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them.
[JP]忘れるな 境内に近くとも 女郎屋も多く 役人達が 情報収集に来ている47 Ronin (2013)
Their first capital inside India was the ancient city of Peshawar in today's Pakistan.
[CN]他们在印度境内的第一个国都是古城白沙瓦 在今天的巴基斯坦Spice Routes & Silk Roads (2007)
The last time I heard Colby is doing some time down in Del Rio, Mexican territory.
[CN]最后一次，我听说可比 在墨西哥境内的德里奥做了什么Dollar for the Dead (1998)
But it is clear that Moroccan and US government officials are working quickly to secure the area for all citizens.
[CN]但是很清楚的是摩洛哥政府和美国政府 正迅速解决这些问题 并保证境内所有美国公民的安全Babel (2006)
That's in Belgium, that's where daddy's from.
[CN]它在比利时境内, 爸爸就是在那长大的Austin Powers in Goldmember (2002)
My fellow world leaders, welcome to the hallowed grounds of Fort Sumter, whose proud walls saw the first shots in our nation's grievous Civil War.
[JP]私の仲間の世界の指導者 サムター要塞の 神聖な境内へようこそ 誇り高い壁が南北戦争で 最初の発砲を経験しましたかG.I. Joe: Retaliation (2013)
Yes, this was only for the Reich itself, not occupied territories.
[CN]是啊，这只是在帝国境内，不包括占领区Conspiracy (2001)
I'm proud to introduce a man... who along with his lovelywife Chantal Hearst... has championed many charity causes in Puerto Rico.
[CN]接下来要介绍这位先生 和他美丽的妻子香黛儿赫斯特 在波多黎各境内发起了许多慈善活动Under Suspicion (2000)
Tens of millions of foreign nationals living within our borders... and many of these people consider the United States their enemy.
[CN]美国境内有数千万名外国人 有些把美国当成敌人Enemy of the State (1998)
I have here a list of names of identified mutants ... living right here in the United States.
[CN]这是一份美国境内 变种人名单X-Men (2000)
North Korea
[CN]"1950年11月北韩境内"Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
境内
[けいだい, keidai]Tempelbezirk[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ