left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*困難*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 困難, -困難-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
困难
[困 难 / 困 難, kùn nan, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙](financial etc) difficulty; problem; issue#947[Add to Longdo]
困难在于
[困 难 在 于 / 困 難 在 於, kùn nán zài yú, ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˊ]the problem is...[Add to Longdo]
面临困难
[面 临 困 难 / 面 臨 困 難, miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ]to be faced with problems[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
困難
[こんなん, konnan](n, adj)ความยากลำบาก
EDICT JP-EN Dictionary
困難
[こんなん, konnan](adj-na, n) difficulty; distress; (P)#2573[Add to Longdo]
学習困難
[がくしゅうこんなん, gakushuukonnan](n, adj-no) learning disability; learning disabled[Add to Longdo]
学習困難児
[がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji](n) learning disabled child[Add to Longdo]
帰宅困難者
[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha](n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake[Add to Longdo]
技術的に困難
[ぎじゅつてきにこんなん, gijutsutekinikonnan](exp, adj-na) technically difficult[Add to Longdo]
月経困難症
[げっけいこんなんしょう, gekkeikonnanshou](n) dysmenorrhea[Add to Longdo]
呼吸困難
[こきゅうこんなん, kokyuukonnan](n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea[Add to Longdo]
困難と闘う;困難と戦う
[こんなんとたたかう, konnantotatakau](v5u) to contend with difficulties[Add to Longdo]
困難に陥れる
[こんなんにおとしいれる, konnanniotoshiireru](exp, v1) to put (a person) in a fix[Add to Longdo]
財政困難
[ざいせいこんなん, zaiseikonnan](n) financial difficulties; pecuniary embarrassment[Add to Longdo]
入手困難
[にゅうしゅこんなん, nyuushukonnan](n, adj-na) difficult to obtain; difficult to get[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I've had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
Overcome all difficulties.
あらゆる困難に打ち勝つ。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。
George is reluctant to taken on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
At last we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sister William and I have shared many an anxious hour.
[CN]威廉修女和我共同經歷過很多困難的時刻The Nun's Story (1959)
I've done 20 years of hard time, Warden.
[CN]監獄長, 我過了20年困難的時期Riot in Cell Block 11 (1954)
I knew the risk when I took this job, lieutenant.
[JP]職に就いたときから 困難は承知だThe Dark Knight (2008)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.
[JP]彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。Live for Life (1967)
- It's not without difficulty.
[JP]−困難がない訳ではない。The Twilight Saga: New Moon (2009)
A very difficult job.
[JP]非常に困難な仕事だInvictus (2009)
A rough land, our Siberia. That's right.
[CN]我們的西伯利亞是困難的土地，這是對的。Siberiade (1979)
Life is hard.
[CN]生活困難啊In the Realm of the Senses (1976)
What's your problem?
[CN]孤兒寡婦好凄涼的 你究竟有什麼困難呀?Qian zuo guai (1980)
Or should we do what is necessary... to save what we love?
[JP]それとも、必要なことを するのだろうか 例え困難であっても 愛するものを守るためHitman (2007)
No matter how difficult I want to answer their feelings. Can't we start from there?
[JP]どんなに困難でもその気持ちに 答え てやりたい そこから スタート できないですかねーGakkô no shi (2003)
It'll be tough to pick up a beacon signal, even from a satellite.
[JP]人工衛星からでさえ 救助信号を拾うのは困難だと思われますBehind Enemy Lines (2001)
I know these are uncertain times and this has been a difficult transition for you.
[JP]不安な時期なのは分かります それに、あんたには困難な 過渡期だということもTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Rough, but not poor.
[CN]困難的，但不是窮地。Siberiade (1979)
For our light and momentary troubles...
[JP]今の時の軽い困難はThe Mousetrap (2008)
It was very dificult I should never have known how ladies... and gentlemen behave if it hadn't been for Colonel Pickering.
[CN]實在很困難，如果不是上校 我無法學會淑女和紳士的相處My Fair Lady (1964)
It can't be so hard to die.
[CN]死也不是那麼困難的事.Grand Hotel (1932)
If we knew where he was, we would try and help him, and that is the most difficult part, not knowing where he is.
[JP]居場所が分かれば 助けたいけど― それを知ることが 最も困難なのDistrict 9 (2009)
It's hard for Dayindi... it's his first time to pole the canoe.
[JP]ダインディにとって困難なことは... カヌーを棒で支えるのは彼にとって 初めてであるTen Canoes (2006)
We hope therefore we will work even harder to overcome difficulties
[CN]所以，在我們以後的日子 還要借助各位的努力 來幫助我們克服這困難的環境Hong Kong Nocturne (1967)
Wasn't easy to get this attitude Can't change it, sir
[JP]どんな困難を前にしても この姿勢を 変えることはできません3 Idiots (2009)
If you meet with any difficulties don't go to Dollop...
[CN]如果你有什麼困難... 別找德路普...Tess (1979)
I'm sure that in 1985 plutonium is available in every corner drugstore but in 1955, it's a little hard to come by.
[JP]85年には店で 売ってるかもしらんが いまは入手が困難なんだよBack to the Future (1985)
Well, broken bodies are easier to heal than broken minds.
[JP]心の傷は肉体以上に 癒すのが困難なのよCorporal Punishment (2007)
Give me your eyes.
[JP]今まで困難な日であったAct of Contrition (2004)
It could be anywhere.
[JP]探すのは困難です...Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Dark and difficult times lie ahead.
[JP]困難な時が待っておるHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Mademoiselle Villard has a problem.
[CN]薇拉小姐有困難The Train (1964)
Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest.
[JP]ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だHe Walked by Night (1948)
Now we have the difficult detachment from things and memories.
[CN]接下來是最困難的舍棄物質與記憶The Nun's Story (1959)
For the poor folks tasked with trying... To identify the remains.
[JP]困難で長い数日になりそうだThe Transformation (2009)
I wouldn't call that "difficult."
[CN]我不認為很困難The Chairman (1969)
We've a difficult voyage ahead.
[CN]我們接下來的航行會很困難Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
When the human body has suffered a dehydration of between 6 to 10% it experiences dizzines, difficulty in breathing decreased blood volume, indistinct speech, and finally an inabiliity to walk.
[CN]當人體遭受6～10％的缺水時 出現頭暈、呼吸困難... ...Punishment Park (1971)
Do we have a fix?
[CN]我們有什麼困難的？The Chairman (1969)
It is hard, is it not, to continue in the face of deliberate subversion.
[JP]慎重に困難を 乗り越えねばなりませんNever Let Me Go (2010)
That's annoying...
[CN]很困難啊The Mother and the Whore (1973)
That must be difficult.
[JP]困難もあるでしょうThe Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter
[JP]Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter （困難に出遭った時いつも慌てて砕け散る）Bambi (1942)
Believe me, we have so many credits. It's difficult to collect them.
[CN]相信我，我們有這麼多信用卡 一次付清很困難Madame Bovary (1969)
That's how hard those two brothers were dancing.
[JP]2人の兄弟が踊ることはかなり困難であったTen Canoes (2006)
It will be long and arduous.
[JP]長く、困難なものになるだろうEpisode #1.2 (2003)
I'm sure you won't have any dificulty in settling yourself somewhere or other.
[CN]我相信你要找棲身之所 應該不會很困難的My Fair Lady (1964)
It would have been a lot tougher if I'd had to make it on my own.
[JP]もし一人だったら もっと困難だっただろうUp in the Air (2009)
- clutchy?
[JP]―困難な感じ？Imagine Me & You (2005)
Experiments carried out in Germany, the United States and more recently in Italy have had surprisingly good results.
[JP]困難だが それを写真にすることができる まずドイツとアメリカで研究され 最近イタリアでもFour Flies on Grey Velvet (1971)
*****
[CN]這是這份工作最困難的Sympathy for the Parents (2010)
She encrypted the name and address she used, and I can't seem to crack it.
[JP]暗号化処理を行ってます 解読は困難ですDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I know it's hard for you to imagine this square full of people.
[CN]我知道要你想像整個廣場佈滿人群的情景是很困難的Shine, Shine, My Star (1970)
Things are too tough.
[CN]家計已經很困難了！Meu Pé de Laranja Lima (1982)
JDDICT JP-DE Dictionary
困難
[こんなん, konnan]Schwierigkeit, Muehsal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ