บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*啬*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
啬
,
-啬-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
啬
,
sè
,
ㄙㄜˋ
]
miserly, stingy, thrifty
Radical:
十
,
Decomposition:
⿱
⿻
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
丷
[
ha
,
ㄏㄚ˙
]
回
[
huí
,
ㄏㄨㄟˊ
]
Etymology:
-
Variants:
嗇
,
Rank:
3860
[
墙
,
qiáng
,
ㄑㄧㄤˊ
]
wall
Radical:
土
,
Decomposition:
⿰
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
啬
[
sè
,
ㄙㄜˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] earth
Variants:
牆
,
Rank:
1212
[
嗇
,
sè
,
ㄙㄜˋ
]
miserly, stingy, thrifty
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
坐
[
zuò
,
ㄗㄨㄛˋ
]
回
[
huí
,
ㄏㄨㄟˊ
]
Etymology:
-
Variants:
啬
[
蔷
,
qiáng
,
ㄑㄧㄤˊ
]
rose
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
啬
[
sè
,
ㄙㄜˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] flower
Variants:
薔
,
Rank:
3941
[
穑
,
sè
,
ㄙㄜˋ
]
to farm, to harvest grain
Radical:
禾
,
Decomposition:
⿰
禾
[
hé
,
ㄏㄜˊ
]
啬
[
sè
,
ㄙㄜˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] grain
Variants:
穡
,
Rank:
4068
[
樯
,
qiáng
,
ㄑㄧㄤˊ
]
mast, boom, yard-arm
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
啬
[
sè
,
ㄙㄜˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] wood
Variants:
檣
,
Rank:
5100
[
嫱
,
qiáng
,
ㄑㄧㄤˊ
]
lady
Radical:
女
,
Decomposition:
⿰
女
[
nǚ
,
ㄋㄩˇ
]
啬
[
sè
,
ㄙㄜˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] woman
Variants:
嬙
,
Rank:
5645
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
啬
[
啬
/
嗇
,
sè
,
ㄙㄜˋ
]
stingy
#54260
[Add to Longdo]
吝啬
[
吝
啬
/
吝
嗇
,
lìn sè
,
ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ
]
stingy; mean; miserly
#17561
[Add to Longdo]
吝啬鬼
[
吝
啬
鬼
/
吝
嗇
鬼
,
lìn sè guǐ
,
ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
]
a miser; a penny-pincher
#73359
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so mean
[CN]
多吝啬
Early Summer (1951)
And it's mean to say that I would lose someone I love!
[CN]
你知道,有人三颗心的人不应该那么吝啬。
Finding Dory (2016)
No. Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
[CN]
不 告诉巴塔利 酒吧的事别吝啬
Confession (2013)
Well, if he's a cheapskate like his dad, we suggest making the typeface green and yellow and sticking some sort of sunflower or butterfly on the logo.
[CN]
如果他和他父亲一样吝啬的话 我们就提议广告语用绿黄相间的字体 然后在商标处贴一些向日葵和蝴蝶
I Give It a Year (2013)
Quit being so stingy.
[CN]
别那么吝啬了,
Saved! (2004)
Look, just because your mother abandoned you in some crack house, don't mean you gotta abuse mine!
[CN]
你看,只是因为你的母亲 抛弃你的一些裂缝的房子, 不要吝啬你总得虐待我的!
Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
- Is that a fact?
[CN]
是一个吝啬鬼还是个挥霍者 -真的?
Two Rode Together (1961)
You being mean.
[CN]
你吝啬。 呵呵。
Listen Up Philip (2014)
1, 032 of them days I spent being mean and angry, until I found this book right here in the library.
[CN]
其中的1032天,我花了 吝啬和愤怒, 直到我发现这本书 这里的图书馆。
Reach Me (2014)
He'd steal flies from a blind spider!
[CN]
为什么,那个吝啬老鬼
USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Why you so mean to each other?
[CN]
你为什么那么吝啬给对方?
Tight-fisted Germans.
[CN]
德国人真吝啬
The Wind Rises (2013)
on't nee to be stingy with 'em.
[CN]
只是几瓶药 不用吝啬
The Distance (2015)
Feverish speculation of the emergence of a photo of Paxton arrested in... The Hobbs' exclusive has been held over.
[CN]
我不会吝啬除臭剂,你非常日照的需要 I wouldn't skimp on the deodorant.
A Donation to the Struggle (2016)
We can't skimp on the investment we're making in our children's future.
[CN]
我们不能吝啬投资 我们创建了我们的孩子的未来
The Makeover (2013)
Sometimes we say things we don't mean.
[CN]
有时候,我们说的东西我们不要吝啬。
Dr. Junkers is my hero, but his company is sneaky.
[CN]
容克斯博士很出色 他公司的人却很吝啬
The Wind Rises (2013)
I know folks say they stingy and cheap.
[CN]
我知道人们说他们吝啬和下贱.
Driving Miss Daisy (1989)
Without further ado we're moving straight onto tonight's opening category, Entrepreneur of the Year, sponsored by Mr Rossi's Ice Cream of Southend-on-Sea.
[CN]
吝啬鬼 不要紧 这餐我来请
The Widow Maker (2017)
And they have dollar signs in their eyes like Uncle scrooge.
[CN]
但是,美刀在他们心里的地位就像吝啬鬼手中的金子一样,不能少.
The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Are you that mean?
[CN]
别那么吝啬吧,老兄?
King of Beggars (1992)
Some people would say I was just cheap.
[CN]
有些人说我是吝啬
Incoming Tide (2014)
I've been greedy all my life. Ungenerous.
[CN]
我这辈子一直都非常贪婪 很吝啬
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
Bark Cuevas swing for Amadeo, who returns to Ferrero
[CN]
"吝啬鬼"·奎瓦斯开球并传给阿玛迪奥 后者传给费雷罗
Underdogs (2013)
Well, our master in Florence would spare no expense to demonstrate his admiration for you, my lord.
[CN]
我们佛罗伦萨的总督对您表示钦佩 所以绝不会对您吝啬 殿下
The Devil (2013)
I drive a stiff bargain, it's true.
[CN]
我谈价时很吝啬 没错
The Hanged Man (2013)
Cheapskate!
[CN]
吝啬鬼! Cheapskate!
This Gun for Hire (1942)
Ungenerous.
[CN]
很吝啬
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
- You're so cheap.
[CN]
-别叫我吝啬
Nine Queens (2000)
What a stingy old woman.
[CN]
多吝啬的老太婆。
Nazarin (1959)
- That dirty, drooling...
[CN]
-那肮脏吝啬的...
The Tarnished Angels (1957)
Just to keep the pikers out.
[CN]
只是不让吝啬鬼得逞
Lifeboat (1944)
- Hey, come on!
[CN]
- 我说了 吝啬鬼
Penguin's Umbrella (2014)
'Cause that might ruin your Scrooge cred.
[CN]
你确定么 那会毁了你的吝啬鬼形象
Stolen Valor (2014)
All the time in the world for you, Big Jim.
[CN]
对你我不吝啬时间 大个儿吉姆
The Endless Thirst (2013)
Oh, do not be selfish with your good fortune, m'Lord.
[CN]
不要吝啬你的珍宝啊,大人
Belle (2013)
I can't tell you how many dentists I've arrested for getting a little too friendly with their anesthetized patients.
[CN]
我之前捕获的 给麻醉药毫不吝啬的牙医多得都数不过来
The Mystery of the Terminal Tenant (2014)
Ayrton loses the ball. The Bark gets the ball
[CN]
阿里冬传球 吝啬鬼接球
Underdogs (2013)
It looks like they were sitting down to watch some TV, and someone came in the back with a shotgun, got very generous with the ammo.
[CN]
看起来他们被害时正坐着看电视 凶手带着霰弹枪从后面进来 而且对弹药毫不吝啬
Ka Hana Malu (2014)
A tightwad, huh?
[CN]
吝啬鬼? 对!
Very Bad Things (1998)
You know, people get real stingy with their coke.
[CN]
你知道,人们得到 真正的吝啬自己的可乐。
Top Five (2014)
- Stingy bitch!
[CN]
- 吝啬的婆娘!
Painted Fire (2002)
I mean, Hajji has more respect for us than you do.
[CN]
就算你不是个吝啬鬼 我们也不想和你这种人谈条件
Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Go ahead. Help yourself. We're no misers.
[CN]
吃吧 不要客气 我们不是吝啬鬼
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Well, maybe you and the money weren't meant to be.
[CN]
那也许是你对钱太吝啬了
Penelope (2006)
A cheapskate!
[CN]
吝啬鬼
Penguin's Umbrella (2014)
They're behind me.
[CN]
吝啬鬼
Okja (2017)
Everywhere you looked there were horrors, fat, sweaty messes of men with bad hair, bad suits and tired-looking wives.
[CN]
-好吧 既然你不愿意 我自己出入场费 吝啬的浑球
The Widow Maker (2017)
No, it can't be I'll just ignore
[CN]
可他吝啬 狂野 又粗俗
Beauty and the Beast (2017)
Evaristo "Bark" Cuevas
[CN]
埃瓦里斯托·"吝啬鬼"·奎瓦斯
Underdogs (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ