บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*商标*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
商标
,
-商标-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
商标
[
商
标
/
商
標
,
shāng biāo
,
ㄕㄤ ㄅㄧㄠ
]
trademark; logo
#3816
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Branding. They' eat it up.
[CN]
贴上商标 他们会找我的
Ramona and Beezus (2010)
Mm. Cristal seems to have changed its logo and spelling.
[CN]
唔,难道克丽丝特香槟换了商标和名字了?
I Love You, Beth Cooper (2009)
Don't you at least want to take the tags off?
[CN]
至少你愿意把商标取了吧
Take (2007)
What's written here?
[CN]
这里写着什么? 一样的商标
Kahaani (2012)
UNDER A CHINESE MARK OR NAME
[CN]
用中国的商标或名称
Death by China (2012)
Such a suave guy wandering back and forth in front of your company logo
[CN]
不停在你们公司商标前面走来走去
Vulgaria (2012)
Thank you, Father Marks.
[CN]
谢谢你,爸爸商标。
Gimme Shelter (2013)
My third job was for a company that printed logos on novelty items.
[CN]
我的第三个工作是 在一个专门给新奇的小玩意儿打上商标的公司
Mary and Max (2009)
Same brand of cigarettes, same guy at both places.
[CN]
香烟的相同商标, 在两者的地方相同的家伙。
Street Kings 2: Motor City (2011)
Except for the few items I.D.'D by the dovers and the birches, all the kids' clothes that we found still had the tags on them.
[CN]
我们找到的其他衣服上的商标都还没有拿掉
Prisoners (2013)
Their logo, their liability.
[CN]
{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }他们的商标 他们的责任
Miss Nobody (2010)
- Any particular brand?
[CN]
-任何特别的商标?
Quantum Apocalypse (2010)
They're saying here's nobody's mark.
[CN]
他们在这里说的商标3 nobodyis。
Tomorrow You're Gone (2012)
Project our logo on that big screen
[CN]
把我们的商标打在那个大荧幕上面
Cape No. 7 (2008)
- many software products that use the same logo?
[CN]
- 都使用的同一商标吗
Live from Damascus (2012)
Yes. We should take out the labels and the laundry marks.
[CN]
嗯 得把商标和洗涤标志去掉
Burn After Reading (2008)
These guys have got no idea on branding.
[CN]
他们可真没有商标意识
Eat Yourself Slender (2012)
He knew who I was talking about. The mustache is like a trademark.
[CN]
他知道我说的是谁 我叔叔的胡子就像是他的商标
Wadjda (2012)
No, they are a different brand.
[CN]
不是商标不是
Last Train Home (2009)
It was the chess piece logo from Chumhum.
[CN]
是个棋子 Chumhum的商标
Live from Damascus (2012)
No. When they took me to my cell, I saw the logo on the screen.
[CN]
不 他们押我去牢房的时候 我看到屏幕上的商标
Live from Damascus (2012)
- a logo, whatever you can find.
[CN]
商标之类的
Buried (2010)
Clothing is custom, no labels.
[CN]
衣服也是私人货,没商标
The Dark Knight (2008)
It's from J. Crew. Show them the label.
[CN]
是J.克鲁的.商标上写着
The Guilt Trip (2012)
Branding, marketing, packaging, account servicing...
[CN]
商标、推广、包装、公关方面...
All's Well, Ends Well 2009 (2009)
[ whispers ] You still have the label on your new glasses.
[CN]
你新眼镜上的商标还没撕掉
Confessions of a Shopaholic (2009)
I don't know if it's caught on the tag.
[CN]
我不知道是不是卡在商标上了
I Give It a Year (2013)
Nobody is gonna take a second look at a couple more guests buttons in the front... tags in the back.
[CN]
穿了礼服 就没人会注意 扣子在前 商标在后
Broad Daylight (2010)
I promise that your company logo will appear in this film for at least 10 minutes
[CN]
我保证你们公司的商标 起码在电影内出现超过十分钟
Vulgaria (2012)
I mean, the logo was ill-conceived.
[CN]
我是说 这个商标是有问题的
Wrong (2012)
And it's got a really neat little logo there.
[CN]
上面有个很赞的小商标哦
Life in a Day (2011)
Come, sit. We can talk logos later.
[CN]
坐吧,待会再谈商标
Speed Racer (2008)
What we thought was the artist's tag, it's a number 15.
[CN]
我们以为是商标的 其实是数字15
The Blind Banker (2010)
- is their logo.
[CN]
-就是他们的商标
Battle of the Proxies (2012)
Oh, my God! Honey, look! You left the price tag on.
[CN]
天啊,看,商标都没撕掉
The Guilt Trip (2012)
We're still working on the R and R' but it's getting there.
[CN]
两个R的商标还没设计好
Speed Racer (2008)
The reek, the garbage, the filthy alley walls, the faded cross there.
[CN]
- -那些恶臭 垃圾 肮脏的墙 褪色的十字商标
Red Badge (2009)
I hold in my hands a Matter Eliminator. Trademark pending.
[CN]
这是'除物胶纸',商标注册中
Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Therefore, we ask that the subpoena be quashed, given that the plaintiffs' standing here is unclear.
[CN]
指控网景浏览器的一位共同创办人商标侵权 因为原告的适格问题存疑 我们请求法庭宣布传票无效
Two Girls, One Code (2012)
It's a hat with the Oreo logo on it.
[CN]
上面印了奥利奥商标的帽子
This Is 40 (2012)
Business software, word processors, spreadsheets, and all are designated to use the same chess piece logo?
[CN]
商业软件 文字处理 表格程序 这些都用的棋子商标
Live from Damascus (2012)
The rights to the name Elvatyl were sold to a new company, and I owe them no duty.
[CN]
艾哇泰这个商标已经卖给了一家新公司
Wrongful Termination (2011)
The cross?
[CN]
- 十字商标?
Red Badge (2009)
Okay, on your mark, get set, go.
[CN]
好吧,你 商标,预备,跑。
Boggy Creek (2010)
- A logo with seeds. Call it "Seeds of Hope."
[CN]
-弄个种子商标,叫希望之种组织
Argo (2012)
I worked in a blacking factory thereafter, sealing bottles and sticking labels.
[CN]
我曾在一家工厂发黑后, 密封瓶,贴商标。
The Invisible Woman (2013)
You know a company called Caolion with "C" logo. I swear I saw it somewhere
[CN]
- 知道C商标叫Caolion的是什么 好像见过
Helpless (2012)
I hate Sunkist, and Sunmaid, and every other label with a wholesome looking girl on it.
[CN]
我讨厌新奇士和森梅德 还有 所有拿年轻女孩头像做商标的东西
Part Two (2011)
Well, with Wesley's long shadow and the golden light, that would say afternoon.
[CN]
你还会记商标? 根据Wesley的影子长度 和金色光线 我肯定是下午
Red Sky in the Morning (2010)
- Marks.
[CN]
- 商标。
The Philly Kid (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ