บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
63
ผลลัพธ์ สำหรับ
*商业*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
商业
,
-商业-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
商业
[
商
业
/
商
業
,
shāng yè
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ
]
business; trade; commerce
#1060
[Add to Longdo]
商业银行
[
商
业
银
行
/
商
業
銀
行
,
shāng yè yín háng
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ
]
commercial bank
#3864
[Add to Longdo]
商业化
[
商
业
化
/
商
業
化
,
shāng yè huà
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ
]
to commercialize
#15672
[Add to Longdo]
工商业
[
工
商
业
/
工
商
業
,
gōng shāng yè
,
ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄧㄝˋ
]
business
#15702
[Add to Longdo]
商业区
[
商
业
区
/
商
業
區
,
shāng yè qū
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄑㄩ
]
business district; downtown
#25409
[Add to Longdo]
商业中心
[
商
业
中
心
/
商
業
中
心
,
shāng yè zhōng xīn
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
]
business center; commerce center
[Add to Longdo]
商业应用
[
商
业
应
用
/
商
業
應
用
,
shāng yè yìng yòng
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ
]
business application
[Add to Longdo]
商业机构
[
商
业
机
构
/
商
業
機
構
,
shāng yè jī gòu
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ
]
commercial organization
[Add to Longdo]
商业版本
[
商
业
版
本
/
商
業
版
本
,
shāng yè bǎn běn
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ
]
commercial version (of software)
[Add to Longdo]
商业发票
[
商
业
发
票
/
商
業
發
票
,
shāng yè fā piào
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ
]
commercial invoice
[Add to Longdo]
商业管理
[
商
业
管
理
/
商
業
管
理
,
shāng yè guǎn lǐ
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
]
business administration
[Add to Longdo]
商业行为
[
商
业
行
为
/
商
業
行
為
,
shāng yè xíng wéi
,
ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
]
business activity; commercial activity
[Add to Longdo]
国际商业机器
[
国
际
商
业
机
器
/
國
際
商
業
機
器
,
guó jì shāng yè jī qì
,
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄑㄧˋ
]
International Business Machines; IBM
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bet it's only possible because they believe in one another.
[JP]
org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 きっと... 400)blur6 }日听:
Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
The government wants to shake them up to make them more properly commercial.
[CN]
政府向将这些企业进行重组 让他们变得更商业化
How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Did you ever think that we'd end up as business partners?
[CN]
你有没有想过我们最后成为商业伙伴
The Calm (2014)
Ooh, maybe we could come up with a business plan to compete with this place.
[CN]
噢 说不定我们还可以 制定商业计划来和这家店竞争
The Hook-up Reverberation (2014)
I used to wear this for my most important business negotiations.
[CN]
我之前在我最重要的商业谈判场合穿
Bosephus and the Catfish (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man Resync for WEB-DL by Norther
[CN]
-- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 - -
The Gorilla Dissolution (2014)
Well, I guess it wouldn't hurt to draw up a business plan.
[CN]
好吧 我觉得草拟一个商业计划 不会有什么伤害的
Wrong Turn 6: Last Resort (2014)
He was attempting to sell trade secrets to a competitor...
[CN]
他企图把我们的商业机密卖给... ... 一个竞争对手
The One Percent (2014)
They will be financed by the commercial activities, without laying any more concrete, but with the aim of salvaging...
[CN]
通过商业活动来支付这笔开销 不用建更多房屋 只是"废物利用"
Do You See Me? (2014)
And then tomorrow, you take a commercial flight back to DC and then we can talk inauguration shoes.
[CN]
然后民田,你可以坐商业飞机回特区, And then tomorrow, you take a commercial flight back to DC 然后我们谈谈就职演说用的鞋。 and then we can talk inauguration shoes.
Crate (2014)
That person is Mr. Kaufman's jealous business partner,
[CN]
那就是嫉妒Kaufman先生的商业伙伴
Pilot (2014)
You don't want to be in business with a guy like him.
[CN]
不会 你不会想和这样的人成为商业伙伴
So It Goes (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man
[CN]
本字幕仅作学习交流之用 禁止用于任何商业用途 否则后果自负
So It Goes (2014)
♪ Criminal Minds 10x01 ♪ X Original Air Date on October 1, 2014
[CN]
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业用途
X (2014)
Now, these early disks were never marketed commercially, so you'll be hard pressed to find a drive that can read it or talk to it.
[CN]
这些早期软盘从没有用于商业销售 所以会很难找到 能够读取或者与之交流的驱动器
Uncontrolled Variables (2014)
"Business plans that are created in support of new ventures
[CN]
维基百科 商业计划 为了支持新企业而写的商业计划 "Business plans that are created in support of new ventures
The Cap Table (2014)
♪ Bones 9x18 ♪ The Carrot in the Kudzu Original Air Date on March 24, 2014
[CN]
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业用途
The Carrot in the Kudzu (2014)
If they can do that, I'm betting they can save Skye.
[CN]
如果他们能做到 我打赌他们能救活Skye -==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业用途
T.A.H.I.T.I. (2014)
Are you going to help me with this business plan or not?
[CN]
你到底打不打算帮我写这个商业计划 Are you going to help me with this business plan or not?
The Cap Table (2014)
The business plan. Talk about going the extra mile.
[CN]
这份商业计划,探讨一下更大收获
The Deep Web (2014)
This is definitely my kind of China - teeming commerce, deals on every side.
[CN]
这才是我期望中的中国 多姿多彩的商业 到处都在做买卖
How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Fixed by kimme
[CN]
{ \pos(240, 242) }本字幕由人人影视字幕组翻译 禁止用作任何商业盈利行为
Who Shaves the Barber? (2014)
That incremental increase of 14 to 15 trillion US dollars is equivalent to the size of the entire US commercial banking sector, which took more than a century to build.
[CN]
增加的140 -150万亿美金 相当于美国全部商业银行业的规模
How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
China will have replicated the entire US commercial banking sector within the span of half a decade.
[CN]
中国将完整复制美国商业银行的故事 在未来五年之内
How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
But Peter Gregory demanded a lean, ruthless business plan, and I don't think that the CEO of Microsoft has a paid best friend.
[CN]
但彼得·格里高利要的是一个精简 But Peter Gregory demanded a lean, 无情的商业计划 ruthless business plan. 我想微软的首席执行官 And I don't think that
The Cap Table (2014)
♪ Blue Bloods 5x01 ♪ Partners Original Air Date on September 26, 2014
[CN]
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业用途
Partners (2014)
♪ Criminal Minds 10x03 ♪ A Thousand Suns Original Air Date on October 15, 2014
[CN]
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业用途
A Thousand Suns (2014)
Studies show that most of the time, most of us receive "waking suggestion" from advertisements
[CN]
资料显示 我们大部分人在大多数的时间里面 都接受着商业广告的清醒暗示
The Great Hypnotist (2014)
- [ sighs ]
[CN]
-- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 - -
Meteor Shower (2014)
I've been getting these insane business proposals just sent to my doorstep.
[CN]
我已经得到这些 疯狂的商业计划书 刚发到我的家门口。
Trust Exercise (2014)
New Orleans 1x01 ♪ Musician Heal Thyself Original Air Date on September 23, 2014
[CN]
本字幕仅作学习交流之用 禁止用于任何商业用途 否则后果自负
Musician Heal Thyself (2014)
- Come back in 48 hours with an airtight business plan, a clear go-to-market strategy, and three-year summary PL, or there will be no check.
[CN]
- Come back in 48 hours 拿出一份无懈可击的商业计划书 with an airtight business plan, 一个清晰的市场战略 a clear go
The Cap Table (2014)
The rest of it is just simple business sense and that's why they paid us the big bucks.
[CN]
剩下的只是简单的商业意识 那就是为什么他们要给我们一大笔钱
Wrong Turn 6: Last Resort (2014)
Thought you said this was personal, not business. And Paco?
[CN]
你说这是私人恩怨 不是商业矛盾
Guilty (2014)
- I've got a business dinner tomorrow night.
[CN]
- 我有一个商业晚宴在明天晚上。
Arguing in Agreement (2014)
Which I am pretty sure is a business term.
[CN]
我很肯定这是个商业术语
The Calm (2014)
Well, because, as you know, I need some advice on the business plan.
[CN]
如你所知 Well, because as you know, 我需要些如何写商业计划书的建议 I need some advice on the business plan.
The Cap Table (2014)
Eren!
[JP]
org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 エレン
Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
right?
[JP]
今まで話したことは 訓練兵の時に教わってるはずだ 400)blur6 }本字幕由诸神字幕组(kamigami. org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途
Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Lena, everyone at Commerce is delighted.
[CN]
Lena 今天商业部的人都很开心 Lena, everyone at Commerce is delighted.
Black Market (2014)
Seems Titans passed through here.
[JP]
org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 巨人の往来があったようだな
Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
A lot of successful start-ups launched with a different business model, and when they ran into trouble, they pivoted to something new, right?
[CN]
好多成功企业初创时 A lot of successful start -ups 所用的商业模式都和后来不同 launched with a different business model,
Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
But we're hoping to create something for the commercial market.
[CN]
但我们希望创造一些迎合 商业市场的产品
Minute to Win It (2014)
We are not here to work for business interests, be it with regard to oil.
[CN]
我们不是来为商业利益卖命的 哪怕是利益丰厚的石油也不行
Virunga (2014)
WCIT Alpha Labs developed the invisibility cloak before it went commercial.
[CN]
WCIT的阿尔法实验室在它投入商业运营之前 就研制了隐身衣
Minute of Silence (2014)
I don't wanna be too assertive here, but I could use your input on a few things for the business plan.
[CN]
我不想太独断 I, uh, don't wanna be too assertive here 关于这份商业规划我需要你的看法 but I could use your input on a few things for the business plan.
The Cap Table (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man
[CN]
本字幕仅供学习交流,严禁用于商业途径 -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译:
A'ohe Kahi e Pe'e Ai (2014)
You didn't say shit about any business plan before today.
[CN]
在今天之前你压根没提过商业计划书 You didn't say shit about any business plan before today.
The Cap Table (2014)
Unlike businesses and local governments,
[CN]
与商业和当地政府不同
How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
But if you'll excuse me, I have to go lock down a motherfucking business plan.
[CN]
但失陪下 But if you'll excuse me, 我得去最终确定这个操蛋的商业规划 I have to go lock down a motherfucking business plan. 贾里德 你跟我来 Jared, you're with me.
The Cap Table (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ