บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*哗啦*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
哗啦
,
-哗啦-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哗啦
[
哗
啦
/
嘩
啦
,
huā lā
,
ㄏㄨㄚ ㄌㄚ
]
onomat. sound of a crash; with a crash
#38837
[Add to Longdo]
哗啦
[
哗
啦
/
嘩
啦
,
huá la
,
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄚ˙
]
to collapse
#38837
[Add to Longdo]
哗啦啦
[
哗
啦
啦
/
嘩
啦
啦
,
huā lā lā
,
ㄏㄨㄚ ㄌㄚ ㄌㄚ
]
onomat. crashing sound
#34726
[Add to Longdo]
唏哩哗啦
[
唏
哩
哗
啦
/
唏
哩
嘩
啦
,
xī lī huā lā
,
ㄒㄧ ㄌㄧ ㄏㄨㄚ ㄌㄚ
]
onomat. clatter (of mahjong tiles etc)
#98660
[Add to Longdo]
哗啦一声
[
哗
啦
一
声
/
嘩
啦
一
聲
,
huā lā yī shēng
,
ㄏㄨㄚ ㄌㄚ ㄧ ㄕㄥ
]
with a crash; with a thunderous noise
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was back before midnight, already drunk off his ass.
[CN]
还没到12点,James就已经醉到稀里哗啦了
Due West: Our Sex Journey (2012)
Stop walking on those splinters.
[CN]
停止那些稀里哗啦的行走.
Witchhammer (1970)
Oh, my goodness.
[CN]
噢 哗啦哗啦
Friends with Kids (2011)
It was raining 'cats and dogs, ' as my brother would say.
[CN]
当时正下雨 大得如我兄弟说的"哗啦哗啦"
Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
"And the radios crackled up and down the line...
[CN]
"无线电哗啦哗啦地响着...
Martian Child (2007)
Have you seen this?
[CN]
我身后的窗户哗啦就打破了 我这会还吓得发抖呢
Battle in Seattle (2007)
[ Plastic Bottle Clattering ]
[CN]
[ 塑料瓶子 发出哗啦声 ]
Bring It On (2000)
(clattering)
[CN]
(发出哗啦声)
How I Won the War (1967)
Yeah, I've heard enough of your toot-a-lee-toots!
[CN]
好了,我听够了你那稀里哗啦的笛声!
Shrek Forever After (2010)
Good figure la la
[CN]
正所谓身材一流哗啦啦
Che goh ha tin yau yee sing (2002)
So his dad hired someone pretend to be his mom.
[CN]
他哭的唏哩哗啦的
Ghost Mother (2007)
Are you gonna rip it open?
[CN]
要不要哗啦一下撕开来
Friends with Kids (2011)
Bits of emotion flying everywhere! Anger! Frustration!
[CN]
哗啦一声,所有压抑的情绪都得以释放 愤怒,挫折
Chicken Little (2005)
You may place your bets on the number... then watch the bead roll... and land on your side
[CN]
把点子也买了 看那个珠子哗啦哗啦那么一转 正好转在你那边
Heung gong chat sup sam (1974)
"For some reason, a lot of tears were flowing out of the Toad Prince's eyes."
[CN]
青蛙王子怎么啦? 眼泪哗啦啦掉下来
Paco and the Magical Book (2008)
Hurry and come see all this.
[CN]
我听到绿水的哗啦声 快来看这所有的一切
Camille Claudel (1988)
Who cried the most at the wedding?
[CN]
在婚礼上谁哭的稀里哗啦的
Emma (1996)
Just come in here and say all that great stuff.
[CN]
你冲进来 让我哭的稀里哗啦
Friends with Kids (2011)
[ Loud Rock ] [ Aluminum Can Clattering ]
[CN]
[ 高声摇滚 ] [ 铝罐子发出哗啦声 ]
Bring It On (2000)
And then Pretty in Pink, which I can't watch with this tubby bitch anymore... because when the redhead hooks up with her dream guy... he starts sobbing' like a little bitch with a skinned knee and shit.
[CN]
《粉红佳人》不能跟他一起看 女主角遇到白马王子时 他就哭得唏里哗啦
Dogma (1999)
(GLASS SHATTERING)
[CN]
(玻璃哗啦啦响)
The Loft (2014)
"While the flower inside his stomach was shining, a lot of tears came out of his eyes."
[CN]
腹中的小花一发光 眼泪就哗啦啦地掉
Paco and the Magical Book (2008)
When I was a Boy Scout, I passed the first-aid test but there wasn't much in it about splinters.
[CN]
当我还是个童子军, 我通过了急救测试... ...... 但没有太多的 在这约稀里哗啦。
The Swimmer (1968)
(CLATTERING)
[CN]
(发出哗啦声)
Jersey Shore Massacre (2014)
Life won't be easy for you anymore
[CN]
不比在这里 混得稀里哗啦的也能过日子
Everlasting Regret (2005)
Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing.
[CN]
因为这些故事不需要配上叽叽喳喳 唏哩哗啦的噪音
Saving Mr. Banks (2013)
# Splish-splash, I was taking a bath
[CN]
# 哗啦啦,我在洗澡 #
Animals United (2010)
(GLASS CLATTERING)
[CN]
(碎玻璃哗啦啦响)
The Loft (2014)
Is it Para Para?
[CN]
哗啦哗啦是不是?
Laam goh lui cheung (2001)
- You wanna tear it open?
[CN]
-你要哗啦一下么
Friends with Kids (2011)
I get to splatter this crab all over the walls.
[CN]
我就把这头蟹烧个唏哩哗啦
The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
Then she poured on me, a Rain of love ...just like you, my dear!
[CN]
它偷走爱人的心 又哗啦啦浇灌而下 就如同你 亲爱的
Parineeta (2005)
- Oh, my God.
[CN]
-噢 哗啦哗啦
Friends with Kids (2011)
it was really the spur of the moment, it just all came out.
[CN]
一时兴起就开始稀里哗啦地说了起来
Kamikaze Girls (2004)
Oh, you gonna give me splinters!
[CN]
哦,你要给我稀里哗啦!
A Haunted House 2 (2014)
But the stock the kid recommended... has soared like a bird.
[CN]
全世界的股票都跌得哗啦啦的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Stock markets worldwide are collapsing! 跌了还发财? !
King of Chess (1991)
My sword unsheathed, victories abound.
[CN]
苍啷啷拔出宝剑 哗啦啦马踏连营
Crazy Stone (2006)
Okay, let's rip it. Okay.
[CN]
好 我们来哗啦一下 来了
Friends with Kids (2011)
If you only knew how afraid I am of the evenings!
[CN]
我在这耽搁得很久,直到守 卫人员那串大钥匙哗啦一响
Office Romance (1977)
Oh, I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.
[CN]
每到格林奇的心胀大三倍这里 我都会哭的稀里哗啦
The Maternal Congruence (2009)
To cap it all, Liwei came to me-- crying like he'd been whipped.
[CN]
李威还来找我 哭得淅沥哗啦的
Biutiful (2010)
[ Girls Shouting ] [ Clattering ]
[CN]
[ 女孩呼喊 ] [ 发出哗啦声 ]
Bring It On (2000)
Don't blame me if you cry while reading mine.
[CN]
如果你看到我的作文哭个稀里哗啦 那可别怪我
A Class to Remember (1993)
- You're gonna rip it open?
[CN]
-你要哗啦一下撕开来
Friends with Kids (2011)
And then he just puked his brains out.
[CN]
他吐得唏哩哗啦
American Pie (1999)
Why not Yippee doodle-doo?
[CN]
我还唏里哗啦咧
A Very Long Engagement (2004)
- ♪ Around and around and around ♪ - Yeah, me whole family.
[CN]
[ 哗啦声 ]
Muriel's Wedding (1994)
- Oh, my goodness.
[CN]
-噢 哗啦哗啦
Friends with Kids (2011)
A monkey kills a crab... but the crab spits out some babies before dying.
[CN]
猴子把蟹杀了 蟹死的时候哗啦啦生下了很多孩子
For Love's Sake (2012)
"Bingo Crépuscule." Why not Yippee doodle-doo?
[CN]
黄昏宝果? 我还唏里哗啦咧
A Very Long Engagement (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ