left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*呐喊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 呐喊, -呐喊-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
呐喊
[呐 喊, nà hǎn, ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ]a shout; a rallying cry#13733[Add to Longdo]
摇旗呐喊
[摇 旗 呐 喊 / 搖 旗 呐 喊, yáo qí nà hǎn, ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ]to wave flags and shout battle cries (成语 saw); to egg sb on; to give support to#50877[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some yell and scream. Some go quietly.
[CN]有的呐喊 有的尖叫 有的安安静静The Lost Boys (1987)
They scream for justice and, when you give it to them, they're suddenly bored, like an audience at a cheap burlesque.
[CN]他们为自由呐喊 现在自由了 也就没动力了The Mirror (1961)
- [ Shouting ]
[CN]- [ 呐喊 ]My Boyfriend's Back (1993)
Wave the flag. You know, Britannia rules the sea, but she doesn't rule the sky, and all that sort of thing.
[CN]你要摇旗呐喊 大不列颠控制着海域Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
No!
[CN][ 呐喊 ]Ghost Shark (2013)
I've known Bob Rumson for years, and I've operated under the assumption... that the reason Bob devotes so much energy to shouting at the rain... was that he simply didn't get it.
[CN]我认识鲁森多年 他老是摇旗呐喊，徒劳无功 因为他不清楚实际状况The American President (1995)
Put your colors here, and set your regiment to the left of this line. The rest of the brigade will form on your right.
[CN]我记得我们向你们 英国人呐喊了两次Gettysburg (1993)
[ Shouting Continues ]
[CN][ 呐喊待续 ]My Boyfriend's Back (1993)
Now, yell!
[CN]举枪呐喊助威!Seven Samurai (1954)
It's a secret that.
[CN]为大人呐喊助威呢Hail the Judge (1994)
Enough!
[CN]不要试图呐喊A Man Escaped (1956)
"The flesh cries and sends" wrote the poet.
[CN]诗人写道"肉体在呐喊在命令"Till Marriage Do Us Part (1974)
They're crying for blood.
[CN]他们为流血而呐喊Quo Vadis (1951)
Absolutely barking.
[CN]疯狂的呐喊The Russia House (1990)
Gentlewomen of the jury, ... ..if my happiness could have talked, ... ..it would have filled that hotel with a deafening roar.
[CN]陪审团的女士们 •••如果我的快乐可以言表 •••那么那个宾馆将会充满震耳欲聋的呐喊Lolita (1997)
Scream your centennial claim!
[CN]我们必须解放几世纪以来一直被抑制的呐喊Emmanuelle (1974)
The haunted sound at night, are made by those stray ghost.
[CN]晚上听见的那些苟延残喘... 呻吟呐喊声 其实全部都是孤魂野鬼A Chinese Ghost Story (1987)
The voice of the sea, it is like a shout. A shout big and strong.
[CN]海的声音就像是在呐喊The Legend of 1900 (1998)
{ Y:bi }Hoka hey. It's the war cry of the Sioux Indians.
[CN]是苏族人的呐喊，也是说...Flatliners (1990)
For years I yelled "Long live virtue!" with the rest of them, and they got me
[CN]我和他们一起呐喊了 "美德万岁"多年，他们这样对我Danton (1983)
We used to run across those fields all day, calling up at the sky.
[CN]我们小时候常常整天在田野里追逐打闹 冲着天空呐喊The End of Time: Part One (2009)
I'm just along for the ride.
[CN]我只是一旁摇旗呐喊罢了Rain Man (1988)
That's Shichiroji! Let us cheer, too!
[CN]七郎次干得好，我们也呐喊!Seven Samurai (1954)
[ Screaming, Shouting ]
[CN][ 尖叫，呐喊 ]Disturbing Behavior (1998)
Claude, turn the scream for a cycle of twenty.
[CN]克劳德，把"呐喊" 在二十一周期。Mindwarp (1992)
- [ Kids Shouting ]
[CN]- [ 儿童呐喊 ]Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Whoop.
[CN]呐喊。Christmas Bounty (2013)
On the contrary, if tonight the people of London were asked to cast their votes as to whether a convention should be entered into to stop the bombing of all cities, an overwhelming majority would cry:
[CN]相反, 如果今夜伦敦人民被要求就 是否应该 签订一个停止轰炸所有城市的公约进行投票, 压倒性的多数会呐喊:Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
I wanted to tell the whole world.
[CN]我想向着全世界呐喊The Chorus (2004)
[ Shouting, Cheering Continues ]
[CN][ 呐喊， 欢呼继续 ]Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Scream... Scream. And the thing it would scream was:
[CN]不断地呐喊，它喊道：The Legend of 1900 (1998)
Makes me shout This must be the place
[CN]让我呐喊 就是这个地方Annie Hall (1977)
[ Shouting ]
[CN][ 呐喊 ]My Boyfriend's Back (1993)
To tell one's name the livelong day
[CN]"在长日中呐喊你的名..."Being John Malkovich (1999)
I'll get a flag and wave it.
[CN]我会去摇旗呐喊的Away All Boats (1956)
Unless I'm one of those guys with saliva dribbling out of his mouth... who wanders into a cafeteria with a shopping bag, screaming about socialism.
[CN]除非我一个发苍视盲的家伙 拿着购物待站在餐厅前 呐喊着社会主义Annie Hall (1977)
[ High-Pitched Scream ]
[CN][ 高亢的呐喊 ]Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
They want Howard to go back on and yell "bullshit."
[CN]他们说他们要让霍华德 继续他的关于"狗屎"的呐喊Network (1976)
Didn't he play hockey for the fuckin' Red Wings? - That's the chap.
[CN]他是帮共产党摇旗呐喊的家伙The Rock (1996)
[ Shouting ]
[CN]夯！ [ 呐喊 ]My Boyfriend's Back (1993)
My head is screaming "Get a grip, girl"
[CN]-啊 -前尘往事在对我呐喊Hercules (1997)
Don't expect a revolutionary to argue coolly, I'll take all day if need be I will shout and I will be heard
[CN]别指望一个革命家会冷静地争辩 如果需要我可以花上一天 我会呐喊 我的声音会被听到Danton (1983)
It's like a big scream.
[CN]就象是... 在呐喊The Legend of 1900 (1998)
So, yeah, I stopped waving' the red flag. And the Commies said that I was sick in the head.
[CN]我不再为红军摇旗呐喊Shock Corridor (1963)
At night, when the traffic noise died down, you could hear the roar of the crowd from the stadium.
[CN]到了晚上 车水马龙不再 取而代之的是球场加油群众的疯狂呐喊Searching for Bobby Fischer (1993)
With us, every demonstration, even violent, is a longing for oblivion.
[CN]所有的呐喊甚至最暴力的 都是渴望遗忘The Leopard (1963)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ