บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

吹牛

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 吹牛, -吹牛-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[吹牛, chuī niú, ㄔㄨㄟㄋㄧㄡˊ]brag; chat (dialect)#20128[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So you'll know what I got

[CN]别以为我吹牛 Good Times, Bed Times (2003)

Not to brag, but I'm kind of responsible for matchmaking you and Irina.

[CN]不是吹牛不过我曾经撮合你和伊丽娜 Passage: Part 2 (2002)

I mean, I don't want to brag or nothing, but I got some moves.

[CN]我是说，嗯，我不想吹牛啦可是我有一些绝招 Brother Bear (2003)

[CN]别吹牛了 Fureur (2003)

Man, that is so pathetic, P. Diddy.

[CN]天啊, 那真是太惨了, 吹牛老爹 Bringing Down the House (2003)

He is a charlatan and a jester! Seize him!

[CN]他吹牛，抓住他 Black Knight (2001)

[CN]吹牛！Love Is a Many Stupid Thing (2004)

- He starts monologuing. - He starts monologuing.

[CN]他开始吹牛他开始吹牛 The Incredibles (2004)

I don't want to boast, but...

[CN]我不想吹牛, 不過...S1m0ne (2002)

The good news is, reporters like that make it easy to distinguish yourself.

[CN]好在太多好吹牛皮的蠢货他们总是在推销，总是在搞公关 Shattered Glass (2003)

I don't want a guy bragging he had me first.

[CN]我不想某个家伙吹牛他拥有了我的第一次。Fat Girl (2001)

- Are you for real?

[CN]-吹牛不眨眼 Just One Look (2002)

You sound like a man bragging about his wife.

[CN]听起来像一个男人在为他妻子吹牛.Scent of Love (2003)

30.000.000 that is deserved.

[CN]身价三千万果然不是吹牛 One piece: Dead end no bôken (2003)

- You were bluffing, huh?

[CN]你是在吹牛吗？Ice Age (2002)

Smile. You sit on a throne of lies.

[CN]你可以去当吹牛大王了 Elf (2003)

Who are you kidding?

[CN]又在吹牛﹐少来 My Sassy Girl (2001)

[CN]你吹牛 Love Is a Many Stupid Thing (2004)

[CN]- 吹牛老爹 School of Rock (2003)

She used to brag about... beating me unconscious.

[CN]安东尼, 她过去常常吹牛... 说把我打到不省人事.Antwone Fisher (2002)

You are only one small arrogant unconscious!

[CN]菜鸟倒挺会吹牛的 One piece: Dead end no bôken (2003)

-...before you start making brags!

[CN]- ... 在你开始吹牛之前!Eight Legged Freaks (2002)

- Guy's mouth should be in the circus. - Brother, please.

[CN]他最爱吹牛　别闹了 The Rundown (2003)

It is well damage, my large.

[CN]有本事吹牛就自己保护好 One piece: Dead end no bôken (2003)

That's a hoot! You've got to change a lot more than your hair to look like the Princess.

[CN]哈哈哈，就你这模样，吹牛之前也不打个草稿，穿上马甲我就我不认识你啦？Barbie as the Princess and the Pauper (2004)

I'm not one of these cream-puff, sit-behind-a-desk private dicks.

[CN]我绝不吹牛 Intolerable Cruelty (2003)

[CN]- 吹牛, 是吗?Eight Legged Freaks (2002)

You know the key to running a convincing bluff?

[CN]你知道吹牛(一种牌戏) 让人相信的秘诀么?National Treasure (2004)

He asked a gangster to beat up some guy, but the gangster was only bragging.

[CN]他叫黑社会打人的事是那老大吹牛 Demi-Haunted (2002)

Nobody will be here to brag about it afterwards.

[CN]在那之後，沒有人會在這裡吹牛 Thir13en Ghosts (2001)

A champion bullshitter, and useless when it comes to giving opinions.

[CN]三儿这个吹牛大王一般也没什么建设性的想法 Waiting Alone (2004)

It's not of my business, it's you who bluffed!

[CN]关我什么事？你自己吹牛误事罢了！Fai seung hung che (2002)

Are you sure this kid ain't blowing smoke up your ass?

[CN]你确定这小子是不是吹牛你的屁股？Sonny (2002)

He speaks extremely, he has character, but he is also very stupid.

[CN]就让他试试吧啊？今晚有很多爱吹牛的菜鸟和没大脑的大力士在 One piece: Dead end no bôken (2003)

He doesn't brag. Wouldn't you brag?

[CN]他不吹牛你不吹牛吗?Parity (2001)

I've decided that it's not a sin.

[CN]别吹牛了 Robbie 这种话不适合你 Meeting the Parents (2003)

To be frank, Hee-chul brags too much.

[CN]应该说是吹牛很厉害的 Too Beautiful to Lie (2004)

Or maybe you're full of hot air.

[CN]也可能是因为你会吹牛 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)

- Yeah, we're playing Boggle.

[CN]- 是啊，我们在玩吹牛 Adaptation. (2002)

Now, you're bluffing. And you're doing it badly.

[CN]你吹牛的工夫不够高明 High Crimes (2002)

What can he do? He's bullshitting.

[CN]就凭他一个他吹牛 Wasabi (2001)

Show me your determination, unless you would be only one smoothie.

[CN]让我看看你到底是玩真的还是在吹牛 One piece: Dead end no bôken (2003)

It obstructed us, it is only one dirty disgusting frimor.

[CN]他很碍事你这小子有意思虽然爱吹牛我还满欣赏你的 One piece: Dead end no bôken (2003)

Stop showing off, let's fight!

[CN]别吹牛皮了，要打就快点！Silmido (2003)

You're the only pompous blow hard I know, Morrie.

[CN]你是我所知道唯一一个爱自夸爱吹牛的家伙, 莫理斯.Mimic 2 (2001)

[CN]吹牛大王 Brother Bear (2003)

You're bluffing.

[CN]你在吹牛 A Free Agent (2003)

- Yeah. Yeah, that was a bluff.

[CN]没错，我是吹牛 Ice Age (2002)

He is bluffing again.

[CN]又在吹牛了 Zhui ma lao (2003)

You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it.

[CN]你以为跪在马路中间还能活下来继续吹牛吗？Bruce Almighty (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium