บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
*吹散*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
吹散
,
-吹散-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吹散
[
吹
散
,
chuī sàn
,
ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ
]
to disperse
#43149
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
吹き散らす;吹散らす;吹き散す(io)
[ふきちらす, fukichirasu]
(v5s, vt) (1) to scatter; to blow about; (2) (arch) to spread a rumor; to talk around
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shivering breezes weave through a morbid tapestry of festering disease.
[CN]
通过一个病态发抖的微风,吹散了溃烂的挂毯
The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
That's mine.
[CN]
把煙吹散
Yokubô (2005)
♫ Burning, blowing ashes in the sand
[CN]
#灰烬被风吹散到沙土中#
The Revenant (2009)
Their natural gaiety soon triumphs over their dark mood.
[CN]
她们的欢快天性马上吹散了愁云
The Granddaughter's Model (1971)
The particles are pushed away at different speeds, depending on their density.
[CN]
吹散的速度視其密度而定
Our Universe 3D (2013)
We move the clouds and we melt the white snow.
[CN]
吹散乌云 We move the clouds
Winter Wrap Up (2010)
The waves are gettin' blown out by the napalm.
[CN]
海浪被凝固汽油彈吹散
Apocalypse Now (1979)
Blow it.
[CN]
吹散他... 吹散他
Blind Detective (2013)
Taking off with the wind in my hair
[CN]
让风吹散头发
Picture This (2008)
Wings Around The Globe winner, Ripslinger, eulogizes the unknown hayseed and scatters his debris over a cornfield.
[CN]
环球机翼比赛的获胜者雷普思林 吹散了他的一片玉米地
Planes (2013)
They were so tired that they didn't notice that the clouds had blown away, and the flood was dropping anyway.
[CN]
他们这么累以至于没注意到 乌云被吹散 洪水退去
Tales of the Riverbank (2008)
It'll get the cobwebs out!
[CN]
蜘蛛网也吹散
The Second Wife (1998)
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon it's blown away as a fine mist.
[CN]
具有如此这般高度的瀑布 在水还未落到恶魔谷底之前 便已被吹散成雾霾
Fresh Water (2006)
We were quite blown off course.
[CN]
我们非常吹散的路线。
The Invisible Woman (2013)
This matter is blown apart by the radiating emissions of Eta Carinae.
[CN]
船底座伊塔星的輻射物 將星塵吹散
Our Universe 3D (2013)
These new stars blow away the surrounding dust and gas to announce their birth to the wider world.
[CN]
衰变成暗淡的红色 而一些新的恒星则"吹散"周围的尘埃 气体 宣告它们在更广阔的世界里诞生
Seeing in the Dark (2007)
-It's gonna blow out!
[CN]
-它要吹散浪頭!
Apocalypse Now (1979)
But these particular fish have a unique ability.
[CN]
Their cover blown 它们的掩护被吹散 escape seems impossible. 看起来无处可逃
Hunger at Sea (Oceans) (2015)
Only to have my hopes of reaching Penelope crushed by the fury of the unlocked winds.
[CN]
但再次见到珀涅罗珀的希望 ... ... 却全被放出的狂风吹散了
The Odyssey (1997)
For their ashes have been scattered over the hills of Auschwitz and in the fields of Treblinka,
[CN]
因为他们已经化为灰烬吹散在了奥斯维辛的山丘里... 特雷布林卡的田野间...
Hannah Arendt (2012)
If he thought it might blow away, he'd have put it on the note.
[CN]
要想不讓風把遺書吹散 就要把石塊壓在上面
A Last Note (1995)
so that it doesn't get in your way.
[CN]
不会来回乱动 也不会被风吹散
Happiness for Sale (2013)
Today there are about 25, 000 polar Bears.
[CN]
开始就有很多气泡 我把他们吹散 你知道 也许这样会把他们赶走
Arctic Ocean (2008)
Winds push radiation away from the reactors in Europe.
[CN]
风把放射物质从欧洲的各个反应堆吹散
Aftermath: Population Zero (2008)
Go on. Make a wish and then blow on it.
[CN]
许个愿吧,然后把蒲公英上的绒毛吹散
Gnomeo & Juliet (2011)
The cable's blown tree.
[CN]
缆线被吹散了
Cliffhanger (1993)
To scatter us away
[CN]
吹散我们
Hedwig and the Angry Inch (2001)
Break through all the darkness and blow away evil
[CN]
切开无尽黑暗 吹散错误早晨
Ah! My Goddess: The Movie (2000)
For example, a Jeep on the ground, had not damaged especially with Encore, but with Grable and effect "Pre Crusher"
[CN]
例如在"安可"的试验中军用车没有被毁坏 但是在"格拉布"的时候 军用车被一种特殊的风吹散了
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
I'm sure they're working on those problems as we speak
[CN]
一但它被吹散 我們就可以平安自由地出去了
The Mist (2007)
♪ We sail the length of the seas ♪ ♪ On the ocean breeze ♪
[CN]
风吹散云彩
Moana (2016)
"From a humdrum life without significance and consequence, the wind had blown Adolf Eichmann into history. "
[CN]
"在度过一个平凡普通毫无所谓的人生之后 阿道夫·艾希曼就这样被吹散在历史的长河"
Hannah Arendt (2012)
And blown away by the wind
[CN]
然后被寒风吹散
Caterpillar (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ