บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*启迪*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
启迪
,
-启迪-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
启迪
[
启
迪
/
啟
迪
,
qǐ dí
,
ㄑㄧˇ ㄉㄧˊ
]
to edify; enlightenment
#19658
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
[CN]
得 尽管我非常努力想要让我们的 午餐时间富有教育意义 启迪人心 可你们这么锲而不舍地讨论 自己的私生活让我大大受挫
The Apology Insufficiency (2010)
Your musical edification.
[CN]
你的音乐启迪盘
People Like Us (2012)
Man, I just am... I'm inspired by that.
[CN]
它对我启迪良多
Deepsea Challenge 3D (2014)
- Mm-hmm. - I- - M-Mel--
[CN]
第三只眼是启迪的象征
Flirting with Disaster (1996)
He tries to trick you. I try to enlighten you.
[CN]
他试着要愚弄你,而我要启迪你
The Illusionist (2006)
I was weak, but my ordeals enlightened me...
[CN]
我是软弱的, 但我的痛苦的经历启迪着我...
Queen Margot (1994)
But while some see the Baghdad battery as evidence that man was spark on by extraterrestrial wisdom, others look at it and simply say:
[CN]
虽然有人觉得巴格达电池 是人类开始受外星人启迪的标志 其他人只会看着它说 "并没怎么样啊"
Chariots, Gods and Beyond (2009)
Mr. Herbert seems to collect anything.
[CN]
很多是通过有启迪意义的家庭收藏 但是 -赫伯特先生似乎什么都收藏
The Draughtsman's Contract (1982)
Um, so... unique and inspirational and honest.
[CN]
是的 它是那么的... 特别 很启迪人心而且还很诚恳
1408 (2007)
He inspired us, because we had the chance to change the name.
[CN]
他启迪了我们 那时我们本有机会改名
A Band Called Death (2012)
We can gain insight by reading the Old Testament, and reading about Ezekiel's Chariot.
[CN]
我们可以从旧约当中受到启迪 可以读到以西结的战车
Chariots, Gods and Beyond (2009)
Because I have opened a newspaper at a page and I see something magnificent, something that inspires me, I see two towers.
[CN]
因为我在一张报纸上 看到了一个伟大的东西 那是两座塔 它们启迪了我
Man on Wire (2008)
You study, you become enlightened.
[CN]
你读书 你会得到启迪
War and Peace (1956)
Ok, One... maybe they were all taught the same thing by an extraterrestrial race.
[CN]
其中一个 可能他们是受到同一个外星人族群的启迪
Chariots, Gods and Beyond (2009)
Interpreter of our past, glory of our present, inspiration of our future.
[CN]
我们现今的故事 我们未来的启迪
Innocence (2012)
Inspired, even.
[CN]
这是个伟大的主意 可算是启迪性
Coffee, Tea, or Annie (2009)
I hope I helped.
[CN]
希望你得到过我的启迪吧
The Matrix Revolutions (2003)
Ritual is the way by which men are enlightened, Muad'dib.
[CN]
仪式是启迪人们的方法,摩阿迪巴
Episode #1.1 (2003)
I have spent my life being far from attaining enlightenment.
[CN]
我的生活远离启迪
Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
And right now, in our enlightened age, a Catholic is running for president.
[CN]
而如今,在我们的启迪年代 天主教徒都竞选总统
Elmer Gantry (1960)
♪ A story brings me in ♪
[CN]
故事启迪我 A story brings me in
The Hero of Color City (2014)
Read this carefully.
[CN]
他们试着去启迪我们, 帮我们进化成正直的人. 仔细的读读吧.
Save the Green Planet! (2003)
To the person who first inspired us, our teacher, Miss Riley.
[CN]
献给最初启迪我们的 尊敬的莱利老师
October Sky (1999)
She said that Wade was the interpreter of her past and she was the inspiration of the future.
[CN]
她说了些 韦德是她过往的译者 而她是未来的启迪
Innocence (2012)
I want to open your mind to the virtues of nutrition, proper exercise, meditation, and, hopefully, spiritual enlightenment.
[CN]
让你明白节制饮食 和运动的重要性 并希望能启迪你的心灵
Never Say Never Again (1983)
- Don't you think it's a bit too revealing ?
[CN]
你不认为这有些启迪作用吗?
Halloween: Resurrection (2002)
According to it, we gain knowledge through enlightenment of the mind.
[CN]
根据它,我们通过 精神启迪获得知识
The Illumination (1973)
You are not looking for enlightenment or truth.
[CN]
你追寻的不是真理的启迪 You are not looking for enlightenment or truth.
Batman: Gotham Knight (2008)
It's an energy that hits you between the eyes and you're enlightened.
[CN]
这是点击你两眼之中的一股能量 并且启迪你的智慧
London (2005)
But it was always Wes' idea to pan to the little ginsjumping rope, which is such an evocative ending.
[CN]
但是韦斯的想法总是要 设计小女孩在跳绳 这是一个有启迪性的结局
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Then in such a moment of enlightenment, the mind goes directly to find truth, in the same way that eyes see the real world, finding it directly without the need of thinking.
[CN]
因而在启迪的过程中, 精神就直接找到了真理 以同样的方式, 眼睛也看到了真实的世界, 直接就能找到, 不需要思考
The Illumination (1973)
Splendid, George! Inspirational.
[CN]
精辟 乔治 很有启迪
Mary Poppins (1964)
'cause this here?
[CN]
同时也启迪了我们 He was sending a message to us, too.
Weapons (2016)
You must see their power and their knowledge and aspire to it yourself.
[CN]
你必须看到他们的力量和知识 以启迪自己
The Rebel (2007)
A little philosophy wouldn't hurt our soccer player.
[CN]
一点哲学的启迪对我们的小足球运动员也是有利的
Ma ma (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ